Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ברית compact כרתי cut ל/עינ/י eye ו/מה properly אתבונן separate men… על above בתולה virgin
2
ו/מה properly חלק properly אלוה deity or the… מ/מעל properly ו/נחלת properly שדי Almighty מ/מרמים altitude
3
ה/לא not איד oppression ל/עול evil ו/נכר something st… ל/פעלי do or make און strictly not…
4
ה/לא not הוא he יראה saw דרכ/י road ו/כל properly צעד/י pace or regu… יספור properly
5
אם used very wi… הלכתי walk עם adverb or pr… שוא evil ו/תחש hurry על above מרמה fraud רגל/י foot
6
ישקל/ני suspend or p… ב/מאזני pair of scales צדק right ו/ידע know אלוה deity or the… תמת/י innocence
7
אם used very wi… תטה stretch or s… אשר/י step מני properly ה/דרך road ו/אחר properly עינ/י eye הלך walk לב/י heart ו/ב/כפ/י hollow hand … דבק properly מאום stain
8
אזרעה sow ו/אחר properly יאכל eat ו/צאצא/י issue ישרשו root
9
אם used very wi… נפתה open לב/י heart על above אשה woman ו/על above פתח opening רע/י associate ארבתי lurk
10
תטחן grind meal ל/אחר properly אשת/י woman ו/עלי/ה above יכרעו/ן bend the knee אחרין properly
11
כי very widely … הוא he היא he זמה plan ו/היא he ו/הוא he עון perversity פלילים magistrate
12
כי very widely … אש fire היא he עד as far as אבדון abstract תאכל eat ו/ב/כל properly תבואת/י income תשרש root
13
אם used very wi… אמאס spurn משפט properly עבד/י servant ו/אמת/י maidservant … ב/רב/ם properly עמד/י along with
14
ו/מה properly אעשה made כי very widely … יקום rise אל strength ו/כי very widely … יפקד visit מה properly אשיב/נו turn back t…
15
ה/לא not ב/בטן belly עש/ני made עש/הו made ו/יכנ/נו properly ב/רחם womb אחד one
16
אם used very wi… אמנע debar from … מ/חפץ pleasure דלים properly ו/עיני eye אלמנה widow אכלה end
17
ו/אכל eat פת/י bit ל/בד/י properly ו/לא not אכל eat יתום bereaved person ממ/נה properly
18
כי very widely … מ/נעור/י youth גדל/ני be large כ/אב father ו/מ/בטן belly אמ/י mother אנח/נה guide
19
אם used very wi… אראה saw אובד properly מ/בלי properly לבוש garment ו/אין non-entity כסות cover ל/אביון destitute
20
אם used very wi… לא not ברכו/ני kneel חלצ/ו loins חלצי/ו loins ו/מ/גז fleece כבש/י ram יתחמם be hot
21
אם used very wi… הניפותי quiver על above יתום bereaved person יד/י hand כי very widely … אראה saw ב/שער opening עזרת/י aid
22
כתפ/י shoulder מ/שכמ/ה shoulderbone תפול fall ו/אזרע/י arm מ/קנ/ה reed תשבר burst
23
כי very widely … פחד alarm אל/י near איד oppression אל strength ו/מ/שאת/ו elevation or… לא not אוכל be able
24
אם used very wi… שמתי put (used in… זהב gold כסל/י properly ו/ל/כתם properly אמרתי said מבטח/י properly
25
אם used very wi… אשמח probably to … כי very widely … רב abundant חיל/י probably a f… ו/כי very widely … כביר vast מצאה properly יד/י hand
26
אם used very wi… אראה saw אור light כי very widely … יהל be clear ו/ירח moon יקר valuable הלך walk
27
ו/יפת open ב/סתר cover לב/י heart ו/תשק kiss יד/י hand ל/פ/י mouth
28
גם properly הוא he עון perversity פלילי judicial כי very widely … כחשתי be untrue ל/אל strength מ/מעל properly
29
אם used very wi… אשמח probably to … ב/פיד misfortune משנא/י hate ו/התעררתי wake כי very widely … מצא/ו properly רע bad or evil
30
ו/לא not נתתי put ל/חטא properly חכ/י properly ל/שאל inquire ב/אלה imprecation נפש/ו properly
31
אם used very wi… לא not אמרו said מתי properly אהל/י tent מי who? יתן put מ/בשר/ו flesh לא not נשבע sate
32
ב/חוץ properly לא not ילין stop גר properly דלת/י something sw… ל/ארח well-trodden… אפתח open wide
33
אם used very wi… כסיתי properly כ/אדם Adam the nam… פשע/י revolt ל/טמון hide ב/חב/י properly עונ/י perversity
34
כי very widely … אערוץ awe or to d… המון noise רבה abundant ו/בוז disrespect משפחות family יחת/ני properly ו/אדם be dumb לא not אצא go out פתח opening
35
מי who? יתן put ל/י שמע hear intelli… ל/י הן lo! תו/י mark שדי Almighty יענ/ני properly ו/ספר properly כתב grave איש man as an in… ריב/י contest
36
אם used very wi… לא not על above שכמ/י neck as the… אשא/נו lift אענד/נו lace fast עטרות crown ל/י
37
מספר number צעד/י pace or regu… אגיד/נו properly כמו form of the … נגיד commander אקרב/נו approach fo…
38
אם used very wi… על/י above אדמת/י soil תזעק shriek ו/יחד properly תלמי/ה bank or terrace יבכיו/ן weep
39
אם used very wi… כח/ה vigor אכלתי eat בלי properly כסף silver ו/נפש properly בעלי/ה master הפחתי puff
40
תחת bottom חטה wheat יצא go out חוח thorn ו/תחת bottom שערה barley באשה stink-weed o… תמו complete דברי word איוב Ijob