Related Passages

Job 34

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืขืŸ properly ืืœื™ื”ื•ื Elihu ื•/ื™ืืžืจ said
2
ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื—ื›ืžื™ื wise ืžืœ/ื™ word ื•/ื™ื“ืขื™ื know ื”ืื–ื™ื ื• broaden out โ€ฆ ืœ/ื™
3
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื–ืŸ broadness. ืžืœื™ืŸ word ืชื‘ื—ืŸ test ื•/ื—ืš properly ื™ื˜ืขื taste ืœ/ืื›ืœ eat
4
ืžืฉืคื˜ properly ื ื‘ื—ืจื” properly ืœ/ื ื• ื ื“ืขื” know ื‘ื™ื ื™/ื ื• between ืžื” properly ื˜ื•ื‘ good
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืžืจ said ืื™ื•ื‘ Ijob ืฆื“ืงืชื™ be right ื•/ืืœ strength ื”ืกื™ืจ turn off ืžืฉืคื˜/ื™ properly
6
ืขืœ above ืžืฉืคื˜/ื™ properly ืื›ื–ื‘ lie ืื ื•ืฉ be frail ื—ืฆ/ื™ properly ื‘ืœื™ properly ืคืฉืข revolt
7
ืžื™ who? ื’ื‘ืจ properly ื›/ืื™ื•ื‘ Ijob ื™ืฉืชื” imbibe ืœืขื’ derision ื›/ืžื™ื waters
8
ื•/ืืจื— travel ืœ/ื—ื‘ืจื” association ืขื adverb or prโ€ฆ ืคืขืœื™ do or make ืื•ืŸ strictly notโ€ฆ ื•/ืœ/ืœื›ืช walk ืขื adverb or prโ€ฆ ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืจืฉืข wrong
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืžืจ said ืœื not ื™ืกื›ืŸ be familiar โ€ฆ ื’ื‘ืจ properly ื‘/ืจืฆืช/ื• be pleased with ืขื adverb or prโ€ฆ ืืœื”ื™ื God
10
ืœ/ื›ืŸ properly ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืœื‘ื‘ heart ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืœ/ื™ ื—ืœืœ/ื” literal foraโ€ฆ ืœ/ืืœ strength ืž/ืจืฉืข wrong ื•/ืฉื“ื™ Almighty ืž/ืขื•ืœ evil
11
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืคืขืœ act or work ืื“ื man ื™ืฉืœื be safe ืœ/ื• ื•/ื›/ืืจื— well-troddenโ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืžืฆื/ื ื• properly
12
ืืฃ meaning acceโ€ฆ ืืžื ื verily ืืœ strength ืœื not ื™ืจืฉื™ืข be wrong ื•/ืฉื“ื™ Almighty ืœื not ื™ืขื•ืช wrest ืžืฉืคื˜ properly
13
ืžื™ who? ืคืงื“ visit ืขืœื™/ื• above ืืจืฆ/ื” earth ื•/ืžื™ who? ืฉื put (used inโ€ฆ ืชื‘ืœ earth ื›ืœ/ื” properly
14
ืื used very wiโ€ฆ ื™ืฉื™ื put (used inโ€ฆ ืืœื™/ื• near ืœื‘/ื• heart ืจื•ื—/ื• spirit ื•/ื ืฉืžืช/ื• puff ืืœื™/ื• near ื™ืืกืฃ gather for aโ€ฆ
15
ื™ื’ื•ืข breathe out ื›ืœ properly ื‘ืฉืจ flesh ื™ื—ื“ properly ื•/ืื“ื man ืขืœ above ืขืคืจ dust ื™ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ
16
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ื‘ื™ื ื” understanding ืฉืžืข/ื” hear intelliโ€ฆ ื–ืืช this ื”ืื–ื™ื /ื” broaden out โ€ฆ ืœ/ืงื•ืœ voice or sound ืžืœ/ื™ word
17
ื”/ืืฃ meaning acceโ€ฆ ืฉื•ื ื hate ืžืฉืคื˜ properly ื™ื—ื‘ื•ืฉ wrap firmly ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืฆื“ื™ืง just ื›ื‘ื™ืจ vast ืชืจืฉื™ืข be wrong
18
ื”/ืืžืจ said ืœ/ืžืœืš king ื‘ืœื™ืขืœ without profit ืจืฉืข morally wrong ืืœ near ื ื“ื™ื‘ื™ื properly
19
ืืฉืจ who ืœื not ื ืฉื lift ืคื ื™ face ืฉืจื™ื head person ื•/ืœื not ื ื›ืจ properly ืฉื•ืข noble ืœ/ืคื ื™ face ื“ืœ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืขืฉื” action ื™ื“ื™/ื• hand ื›ืœ/ื properly
20
ืจื’ืข wink ื™ืžืชื• die ื•/ื—ืฆื•ืช middle ืœื™ืœื” night ื™ื’ืขืฉื• agitate violโ€ฆ ืขื people ื•/ื™ืขื‘ืจื• cross over ื•/ื™ืกื™ืจื• turn off ืื‘ื™ืจ {mighty } ืœื not ื‘/ื™ื“ hand
21
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื™ื ื™/ื• eye ืขืœ above ื“ืจื›ื™ road ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ื›ืœ properly ืฆืขื“ื™/ื• pace or reguโ€ฆ ื™ืจืื” saw
22
ืื™ืŸ non-entity ื—ืฉืš darkness ื•/ืื™ืŸ non-entity ืฆืœืžื•ืช shade of death ืœ/ื”ืกืชืจ hide ืฉื there then ืคืขืœื™ do or make ืื•ืŸ strictly notโ€ฆ
23
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืขืœ above ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืฉื™ื put (used inโ€ฆ ืขื•ื“ properly ืœ/ื”ืœืš walk ืืœ near ืืœ strength ื‘/ืžืฉืคื˜ properly
24
ื™ืจืข properly ื›ื‘ื™ืจื™ื vast ืœื not ื—ืงืจ examination ื•/ื™ืขืžื“ stand ืื—ืจื™ื properly ืชื—ืช/ื bottom
25
ืœ/ื›ืŸ properly ื™ื›ื™ืจ properly ืžืขื‘ื“ื™/ื”ื act ื•/ื”ืคืš turn about oโ€ฆ ืœื™ืœื” night ื•/ื™ื“ื›ืื• crumble
26
ืชื—ืช bottom ืจืฉืขื™ื morally wrong ืกืคืง/ื clap the hands ื‘/ืžืงื•ื properly ืจืื™ื saw
27
ืืฉืจ who ืขืœ above ื›ืŸ properly ืกืจื• turn off ืž/ืื—ืจื™/ื• properly ื•/ื›ืœ properly ื“ืจื›ื™/ื• road ืœื not ื”ืฉื›ื™ืœื• be circumspโ€ฆ
28
ืœ/ื”ื‘ื™ื go or come ืขืœื™/ื• above ืฆืขืงืช shriek ื“ืœ properly ื•/ืฆืขืงืช shriek ืขื ื™ื™ื depressed ื™ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ
29
ื•/ื”ื•ื he ื™ืฉืงื˜ repose ื•/ืžื™ who? ื™ืจืฉืข be wrong ื•/ื™ืกืชืจ hide ืคื ื™ื face ื•/ืžื™ who? ื™ืฉื•ืจ/ื ื• spy out ื•/ืขืœ above ื’ื•ื™ foreign nation ื•/ืขืœ above ืื“ื man ื™ื—ื“ properly
30
ืž/ืžืœืš reign ืื“ื man ื—ื ืฃ soiled ืž/ืžืงืฉื™ noose ืขื people
31
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืœ near ืืœ strength ื”/ืืžืจ said ื ืฉืืชื™ lift ืœื not ืื—ื‘ืœ wind tightly
32
ื‘ืœืขื“ื™ except ืื—ื–ื” gaze at ืืชื” thou and thee ื”ืจ/ื ื™ properly ืื used very wiโ€ฆ ืขื•ืœ evil ืคืขืœืชื™ do or make ืœื not ืืกื™ืฃ add or augment
33
ื”/ืž/ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื™ืฉืœืž/ื ื” be safe ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืืกืช spurn ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ืชื‘ื—ืจ properly ื•/ืœื not ืื ื™ I ื•/ืžื” properly ื™ื“ืขืช know ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ
34
ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืœื‘ื‘ heart ื™ืืžืจื• said ืœ/ื™ ื•/ื’ื‘ืจ properly ื—ื›ื wise ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืœ/ื™
35
ืื™ื•ื‘ Ijob ืœื not ื‘/ื“ืขืช knowledge ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื•/ื“ื‘ืจื™/ื• word ืœื not ื‘/ื”ืฉื›ื™ืœ be circumspโ€ฆ
36
ืื‘ื™ longing ื™ื‘ื—ืŸ test ืื™ื•ื‘ Ijob ืขื“ as far as ื ืฆื— properly ืขืœ above ืชืฉื‘ืช recurrence ื‘/ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืื•ืŸ strictly notโ€ฆ
37
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืกื™ืฃ add or augment ืขืœ above ื—ื˜ืืช/ื• offence ืคืฉืข revolt ื‘ื™ื ื™/ื ื• between ื™ืกืคื•ืง clap the hands ื•/ื™ืจื‘ increase ืืžืจื™/ื• something said ืœ/ืืœ strength