Related Passages

Job 37

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืฃ meaning acceโ€ฆ ืœ/ื–ืืช this ื™ื—ืจื“ shudder withโ€ฆ ืœื‘/ื™ heart ื•/ื™ืชืจ jump ืž/ืžืงื•ืž/ื• properly
2
ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืฉืžื•ืข hear intelliโ€ฆ ื‘/ืจื’ื– commotion ืงืœ/ื• voice or sound ื•/ื”ื’ื” muttering ืž/ืคื™/ื• mouth ื™ืฆื go out
3
ืชื—ืช bottom ื›ืœ properly ื”/ืฉืžื™ื heavens ื™ืฉืจ/ื”ื• be straight โ€ฆ ื•/ืื•ืจ/ื• light ืขืœ above ื›ื ืคื•ืช edge or extrโ€ฆ ื”/ืืจืฅ earth
4
ืื—ืจื™/ื• properly ื™ืฉืื’ rumble or moan ืงื•ืœ voice or sound ื™ืจืขื tumble ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ื’ืื•ื /ื• {arrogance oโ€ฆ ื•/ืœื not ื™ืขืงื‘/ื seize by theโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืงื•ืœ/ื• voice or sound
5
ื™ืจืขื tumble ืืœ strength ื‘/ืงื•ืœ/ื• voice or sound ื ืคืœืื•ืช properly ืขืฉื” made ื’ื“ืœื•ืช great ื•/ืœื not ื ื“ืข know
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืฉืœื’ snow ื™ืืžืจ said ื”ื•ื be ืืจืฅ earth ื•/ื’ืฉื shower ืžื˜ืจ rain ื•/ื’ืฉื shower ืžื˜ืจื•ืช rain ืขื–/ื• strength in โ€ฆ
7
ื‘/ื™ื“ hand ื›ืœ properly ืื“ื man ื™ื—ืชื•ื close up ืœ/ื“ืขืช know ื›ืœ properly ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืžืขืฉ/ื”ื• action
8
ื•/ืชื‘ื go or come ื—ื™ื” alive ื‘ืžื• in ืืจื‘ ambuscade ื•/ื‘/ืžืขื•ื ืชื™/ื” {an abode ืชืฉื›ืŸ reside or peโ€ฆ
9
ืžืŸ properly ื”/ื—ื“ืจ apartment ืชื‘ื•ื go or come ืกื•ืคื” hurricane ื•/ืž/ืžื–ืจื™ื properly ืงืจื” coolness
10
ืž/ื ืฉืžืช puff ืืœ strength ื™ืชืŸ put ืงืจื— ice ื•/ืจื—ื‘ width ืžื™ื waters ื‘/ืžื•ืฆืง narrowness
11
ืืฃ meaning acceโ€ฆ ื‘/ืจื™ irrigation ื™ื˜ืจื™ื— overburden ืขื‘ properly ื™ืคื™ืฅ dash in pieces ืขื ืŸ cloud ืื•ืจ/ื• light
12
ื•/ื”ื•ื he ืžืกื‘ื•ืช divan ืžืชื”ืคืš turn about oโ€ฆ ื‘/ืชื—ื‘ื•ืœืช/ื• properly ื‘/ืชื—ื‘ื•ืœืชื™/ื• properly ืœ/ืคืขืœ/ื act or work ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื™ืฆื•/ื constitute ืขืœ above ืคื ื™ face ืชื‘ืœ earth ืืจืฆ/ื” earth
13
ืื used very wiโ€ฆ ืœ/ืฉื‘ื˜ scion ืื used very wiโ€ฆ ืœ/ืืจืฆ/ื• earth ืื used very wiโ€ฆ ืœ/ื—ืกื“ kindness ื™ืžืฆื/ื”ื• properly
14
ื”ืื–ื™ื /ื” broaden out โ€ฆ ื–ืืช this ืื™ื•ื‘ Ijob ืขืžื“ stand ื•/ื”ืชื‘ื•ื ืŸ separate menโ€ฆ ื ืคืœืื•ืช properly ืืœ strength
15
ื”/ืชื“ืข know ื‘/ืฉื•ื put (used inโ€ฆ ืืœื•ื” deity or theโ€ฆ ืขืœื™/ื”ื above ื•/ื”ื•ืคื™ืข shine ืื•ืจ light ืขื ื /ื• cloud
16
ื”/ืชื“ืข know ืขืœ above ืžืคืœืฉื™ poising ืขื‘ properly ืžืคืœืื•ืช miracle ืชืžื™ื entire ื“ืขื™ื knowledge
17
ืืฉืจ who ื‘ื’ื“ื™/ืš covering ื—ืžื™ื hot ื‘/ื”ืฉืงื˜ repose ืืจืฅ earth ืž/ื“ืจื•ื south
18
ืชืจืงื™ืข pound the earth ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ืœ/ืฉื—ืงื™ื powder ื—ื–ืงื™ื strong ื›/ืจืื™ mirror ืžื•ืฆืง properly
19
ื”ื•ื“ื™ืข/ื ื• know ืžื” properly ื ืืžืจ said ืœ/ื• ืœื not ื ืขืจืš set in a row ืž/ืคื ื™ face ื—ืฉืš darkness
20
ื”/ื™ืกืคืจ properly ืœ/ื• ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ืืžืจ said ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื‘ืœืข make away with
21
ื•/ืขืชื” at this time ืœื not ืจืื• saw ืื•ืจ light ื‘ื”ื™ืจ shining ื”ื•ื he ื‘/ืฉื—ืงื™ื powder ื•/ืจื•ื— spirit ืขื‘ืจื” cross over ื•/ืชื˜ื”ืจ/ื be pure (phyโ€ฆ
22
ืž/ืฆืคื•ืŸ properly ื–ื”ื‘ gold ื™ืืชื” arrive ืขืœ above ืืœื•ื” deity or theโ€ฆ ื ื•ืจื fear ื”ื•ื“ grandeur
23
ืฉื“ื™ Almighty ืœื not ืžืฆืื /ื”ื• properly ืฉื’ื™ื mighty ื›ื— vigor ื•/ืžืฉืคื˜ properly ื•/ืจื‘ abundance ืฆื“ืงื” rightness ืœื not ื™ืขื ื” depress liteโ€ฆ
24
ืœ/ื›ืŸ properly ื™ืจืื•/ื”ื• fear ืื ืฉื™ื man as an inโ€ฆ ืœื not ื™ืจืื” saw ื›ืœ properly ื—ื›ืžื™ wise ืœื‘ heart