Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/יען properly יהוה LORD את (obj) איוב Ijob מנ properly ה/סערה hurricane מן properly ה/סערה hurricane ו/יאמר said
2
מי who? זה masculine de… מחשיך be dark עצה advice ב/מלין word בלי properly דעת knowledge
3
אזר belt נא 'I pray' כ/גבר properly חלצי/ך loins ו/אשאל/ך inquire ו/הודיע/ני know
4
איפה what place? היית was ב/יסד/י set ארץ earth הגד properly אם used very wi… ידעת know בינה understanding
5
מי who? שם put (used in… ממדי/ה measure כי very widely … תדע know או desire מי who? נטה stretch or s… עלי/ה above קו cord
6
על above מה properly אדני/ה basis הטבעו sink או desire מי who? ירה properly אבן stone פנת/ה angle
7
ב/רן properly יחד properly כוכבי star בקר morning ו/יריעו mar כל properly בני son אלהים God
8
ו/יסך properly ב/דלתים something sw… ים sea or larg… ב/גיח/ו gush forth מ/רחם womb יצא go out
9
ב/שומ/י put (used in… ענן cloud לבש/ו garment ו/ערפל gloom חתלת/ו swathing cloth
10
ו/אשבר burst עלי/ו above חק/י enactment ו/אשים put (used in… בריח bolt ו/דלתים something sw…
11
ו/אמר said עד as far as פה this place תבוא go or come ו/לא not תסיף add or augment ו/פא this place ישית place ב/גאון {arrogance o… גלי/ך something ro…
12
ה/מ/ימי/ך day צוית constitute בקר morning ידעתה know שחר dawn ידעתה know ה/שחר dawn מקמ/ו properly
13
ל/אחז seize ב/כנפות edge or extr… ה/ארץ earth ו/ינערו tumble about רשעים morally wrong ממ/נה properly
14
תתהפך turn about o… כ/חמר properly חותם signature-ring ו/יתיצבו place כמו form of the … לבוש garment
15
ו/ימנע debar from … מ/רשעים morally wrong אור/ם light ו/זרוע arm רמה be high acti… תשבר burst
16
ה/באת go or come עד as far as נבכי fountain ים sea or larg… ו/ב/חקר examination תהום deep התהלכת walk
17
ה/נגלו denude ל/ך שערי opening מות death ו/שערי opening צלמות shade of death תראה saw
18
התבננת separate men… עד as far as רחבי width ארץ earth הגד properly אם used very wi… ידעת know כל/ה properly
19
אי where? hence… זה masculine de… ה/דרך road ישכן reside or pe… אור light ו/חשך darkness אי where? hence… זה masculine de… מקמ/ו properly
20
כי very widely … תקח/נו take אל near גבול/ו properly ו/כי very widely … תבין separate men… נתיבות track בית/ו house
21
ידעת know כי very widely … אז at that time… תולד bear young ו/מספר number ימי/ך day רבים abundant
22
ה/באת go or come אל near אצרות depository שלג snow ו/אצרות depository ברד hail תראה saw
23
אשר who חשכתי restrain or … ל/עת time צר narrow ל/יום day קרב hostile enco… ו/מלחמה battle
24
אי where? hence… זה masculine de… ה/דרך road יחלק be smooth אור light יפץ dash in pieces קדים fore or fron… עלי above ארץ earth
25
מי who? פלג split ל/שטף deluge תעלה channel ו/דרך road ל/חזיז flash of lig… קלות voice or sound
26
ל/המטיר rain על above ארץ earth לא not איש man as an in… מדבר pasture לא not אדם man ב/ו
27
ל/השביע sate שאה tempest ו/משאה ruin ו/ל/הצמיח sprout מצא going forth דשא sprout
28
ה/יש there is or are ל/מטר rain אב father או desire מי who? הוליד bear young אגלי reservoir טל dew
29
מ/בטן belly מי who? יצא go out ה/קרח ice ו/כפר properly שמים heavens מי who? ילד/ו bear young
30
כ/אבן stone מים waters יתחבאו secrete ו/פני face תהום deep יתלכדו catch
31
ה/תקשר tie מעדנות bond כימה cluster of s… או desire משכות something dr… כסיל any notable … תפתח open wide
32
ה/תציא go out מזרות some noted c… ב/עת/ו time ו/עיש constellatio… על above בני/ה son תנח/ם guide
33
ה/ידעת know חקות {an enactment שמים heavens אם used very wi… תשים put (used in… משטר/ו jurisdiction ב/ארץ earth
34
ה/תרים be high acti… ל/עב properly קול/ך voice or sound ו/שפעת copiousness מים waters תכס/ך properly
35
ה/תשלח send away ברקים lightning ו/ילכו walk ו/יאמרו said ל/ך הנ/נו lo!
36
מי who? שת place ב/טחות kidneys חכמה wisdom או desire מי who? נתן put ל/שכוי observant בינה understanding
37
מי who? יספר properly שחקים powder ב/חכמה wisdom ו/נבלי skin-bag for… שמים heavens מי who? ישכיב lie down
38
ב/צקת properly עפר dust ל/מוצק properly ו/רגבים lump of clay ידבקו properly
39
ה/תצוד lie alongside ל/לביא roar טרף something torn ו/חית alive כפירים village תמלא fill or be …
40
כי very widely … ישחו sink or depress ב/מעונות {an abode ישבו properly ב/סכה hut or lair למו or for ארב ambuscade
41
מי who? יכין properly ל/ערב raven ציד/ו chase כי very widely … ילד/ו something born ילדי/ו something born אל near אל strength ישועו properly יתעו vacillate ל/בלי properly אכל food