Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืขื properly ืืืื LORD ืืช (obj) ืืืื Ijob ื/ืืืืจ said
2
ื/ืจื properly ืขื adverb or prโฆ ืฉืื Almighty ืืกืืจ reprover ืืืืื be right ืืืื deity or theโฆ ืืขื /ื ื properly
3
ื/ืืขื properly ืืืื Ijob ืืช (obj) ืืืื LORD ื/ืืืืจ said
4
ืื lo! ืงืืชื be light ืื properly ืืฉืื/ื turn back tโฆ ืื/ื hand ืฉืืชื put (used inโฆ ืืื or for ืค/ื mouth
5
ืืืช one ืืืจืชื perhaps propโฆ ื/ืื not ืืขื ื properly ื/ืฉืชืื two ื/ืื not ืืืกืืฃ add or augment
6
ื/ืืขื properly ืืืื LORD ืืช (obj) ืืืื Ijob ืื properly ืกืขืจื hurricane ืื properly ืกืขืจื hurricane ื/ืืืืจ said
7
ืืืจ belt ื ื 'I pray' ื/ืืืจ properly ืืืฆื/ื loins ืืฉืื/ื inquire ื/ืืืืืข/ื ื know
8
ื/ืืฃ meaning acceโฆ ืชืคืจ break up ืืฉืคื/ื properly ืชืจืฉืืข/ื ื be wrong ืืืขื properly ืชืฆืืง be right
9
ื/ืื used very wiโฆ ืืจืืข arm ื/ืื strength ื/ื ื/ื/ืงืื voice or sound ืื/ืื form of the โฆ ืชืจืขื tumble
10
ืขืื advance ื ื 'I pray' ืืืื {arrogance oโฆ ื/ืืื elation ื/ืืื grandeur ื/ืืืจ magnificence ืชืืืฉ properly
11
ืืคืฅ dash in pieces ืขืืจืืช outburst of โฆ ืืค/ื properly ื/ืจืื saw ืื properly ืืื lofty ื/ืืฉืคืื/ืื depress or sink
12
ืจืื saw ืื properly ืืื lofty ืืื ืืข/ืื properly ื/ืืื crush with tโฆ ืจืฉืขืื morally wrong ืชืืช/ื bottom
13
ืืื /ื hide ื/ืขืคืจ dust ืืื properly ืคื ื/ืื face ืืืฉ wrap firmly ื/ืืืื hide
14
ื/ืื properly ืื ื I ืืื/ื physically ืื very widely โฆ ืชืืฉืข properly ื/ื ืืืื /ื right hand oโฆ
15
ืื ื lo! ื ื 'I pray' ืืืืืช water-ox ืืฉืจ who ืขืฉืืชื made ืขื/ื adverb or prโฆ ืืฆืืจ grass ื/ืืงืจ beef cattle โฆ ืืืื eat
16
ืื ื lo! ื ื 'I pray' ืื/ื vigor ื/ืืชื ื/ื properly ื/ืื /ื ability ื/ืฉืจืืจื cord ืืื /ื belly
17
ืืืคืฅ properly ืื ื/ื tail ืืื form of the โฆ ืืจื cedar tree ืืืื thong ืคืื/ื testicle ืคืืื/ื testicle ืืฉืจืื intwine
18
ืขืฆืื/ื bone ืืคืืงื properly ื ืืืฉื copper ืืจืื/ื bone ื/ืืืื iron bar ืืจืื iron
19
ืืื he ืจืืฉืืช beginning ืืจืื road ืื strength ื/ืขืฉ/ื made ืืืฉ be or come โฆ ืืจื/ื drought
20
ืื very widely โฆ ืืื produce ืืจืื mountain or โฆ ืืฉืื lift ื/ื ื/ืื properly ืืืช alive ื/ืฉืื field ืืฉืืงื laugh ืฉื there then
21
ืชืืช bottom ืฆืืืื lotus tree ืืฉืื lie down ื/ืกืชืจ cover ืงื ื reed ื/ืืฆื swamp
22
ืืกื/ืื properly ืฆืืืื lotus tree ืฆืื/ื shade ืืกืื/ืื revolve ืขืจืื willow ื ืื stream
23
ืื lo! ืืขืฉืง press upon ื ืืจ stream ืื not ืืืคืื properly ืืืื figuratively ืื very widely โฆ ืืืื gush forth ืืจืื Jarden ืื near ืคื/ืื mouth
24
ื/ืขืื ื/ื eye ืืงื/ื ื take ื/ืืืงืฉืื noose ืื ืงื puncture ืืฃ properly