Related Passages

Job 41

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืชืžืฉืš draw ืœื•ื™ืชืŸ wreathed animal ื‘/ื—ื›ื” hook ื•/ื‘/ื—ื‘ืœ rope ืชืฉืงื™ืข subside ืœืฉื /ื• tongue
2
ื”/ืชืฉื™ื put (used inโ€ฆ ืื’ืžื•ืŸ bulrush ื‘/ืืค/ื• properly ื•/ื‘/ื—ื•ื— thorn ืชืงื•ื‘ puncture ืœื—ื™/ื• cheek
3
ื”/ื™ืจื‘ื” increase ืืœื™/ืš near ืชื—ื ื•ื ื™ื earnest prayer ืื used very wiโ€ฆ ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ืš near ืจื›ื•ืช tender
4
ื”/ื™ื›ืจืช cut ื‘ืจื™ืช compact ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ืชืงื—/ื ื• take ืœ/ืขื‘ื“ servant ืขื•ืœื properly
5
ื”/ืชืฉื—ืง laugh ื‘/ื• ื›/ืฆืคื•ืจ little bird ื•/ืชืงืฉืจ/ื ื• tie ืœ/ื ืขืจื•ืชื™/ืš girl
6
ื™ื›ืจื• properly ืขืœื™/ื• above ื—ื‘ืจื™ื partner ื™ื—ืฆื•/ื”ื• cut or splitโ€ฆ ื‘ื™ืŸ between ื›ื ืขื ื™ื Kenaanite orโ€ฆ
7
ื”/ืชืžืœื fill or be โ€ฆ ื‘/ืฉื›ื•ืช dart ืขื•ืจ/ื• skin ื•/ื‘/ืฆืœืฆืœ clatter ื“ื’ื™ื fish ืจืืฉ/ื• head
8
ืฉื™ื put (used inโ€ฆ ืขืœื™/ื• above ื›ืค/ืš hollow hand โ€ฆ ื–ื›ืจ properly ืžืœื—ืžื” battle ืืœ not ืชื•ืกืฃ add or augment
9
ื”ืŸ lo! ืชื—ืœืช/ื• expectation ื ื›ื–ื‘ื” lie ื”/ื’ื properly ืืœ near ืžืจืื™/ื• view ื™ื˜ืœ pitch over oโ€ฆ
10
ืœื not ืื›ื–ืจ violent ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืขื•ืจ/ื ื• wake ื•/ืžื™ who? ื”ื•ื he ืœ/ืคื /ื™ face ื™ืชื™ืฆื‘ place
11
ืžื™ who? ื”ืงื“ื™ืž/ื ื™ project ื•/ืืฉืœื be safe ืชื—ืช bottom ื›ืœ properly ื”/ืฉืžื™ื heavens ืœ/ื™ ื”ื•ื he
12
ืœื not ืœ/ื• ืื—ืจื™ืฉ scratch ื‘ื“ื™/ื• brag or lie ื•/ื“ื‘ืจ word ื’ื‘ื•ืจื•ืช force ื•/ื—ื™ืŸ beauty ืขืจื›/ื• pile
13
ืžื™ who? ื’ืœื” denude ืคื ื™ face ืœื‘ื•ืฉ/ื• garment ื‘/ื›ืคืœ duplicate ืจืกื /ื• halter ืžื™ who? ื™ื‘ื•ื go or come
14
ื“ืœืชื™ something swโ€ฆ ืคื ื™/ื• face ืžื™ who? ืคืชื— open wide ืกื‘ื™ื‘ื•ืช circle ืฉื ื™/ื• tooth ืื™ืžื” fright
15
ื’ืื•ื” arrogance orโ€ฆ ืืคื™ืงื™ properly ืžื’ื ื™ื shield ืกื’ื•ืจ shut up ื—ื•ืชื signature-ring ืฆืจ narrow
16
ืื—ื“ one ื‘/ืื—ื“ one ื™ื’ืฉื• be or come โ€ฆ ื•/ืจื•ื— spirit ืœื not ื™ื‘ื•ื go or come ื‘ื™ื ื™/ื”ื between
17
ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื‘/ืื—ื™/ื”ื• brother (useโ€ฆ ื™ื“ื‘ืงื• properly ื™ืชืœื›ื“ื• catch ื•/ืœื not ื™ืชืคืจื“ื• break through
18
ืขื˜ื™ืฉืชื™/ื• sneezing ืชื”ืœ be clear ืื•ืจ light ื•/ืขื™ื ื™/ื• eye ื›/ืขืคืขืคื™ eyelash ืฉื—ืจ dawn
19
ืž/ืคื™/ื• mouth ืœืคื™ื“ื™ื flambeau ื™ื”ืœื›ื• walk ื›ื™ื“ื•ื“ื™ properly ืืฉ fire ื™ืชืžืœื˜ื• properly
20
ืž/ื ื—ื™ืจื™/ื• nostril ื™ืฆื go out ืขืฉืŸ smoke ื›/ื“ื•ื“ pot ื ืคื•ื— puff ื•/ืื’ืžืŸ bulrush
21
ื ืคืฉ/ื• properly ื’ื—ืœื™ื ember ืชืœื”ื˜ properly ื•/ืœื”ื‘ flash ืž/ืคื™/ื• mouth ื™ืฆื go out
22
ื‘/ืฆื•ืืจ/ื• back of the โ€ฆ ื™ืœื™ืŸ stop ืขื– strength in โ€ฆ ื•/ืœ/ืคื ื™/ื• face ืชื“ื•ืฅ leap ื“ืื‘ื” properly
23
ืžืคืœื™ falling off ื‘ืฉืจ/ื• flesh ื“ื‘ืงื• properly ื™ืฆื•ืง properly ืขืœื™/ื• above ื‘ืœ properly ื™ืžื•ื˜ waver
24
ืœื‘/ื• heart ื™ืฆื•ืง properly ื›ืžื• form of the โ€ฆ ืื‘ืŸ stone ื•/ื™ืฆื•ืง properly ื›/ืคืœื— slice ืชื—ืชื™ืช lowermost
25
ืž/ืฉืช/ื• elevation orโ€ฆ ื™ื’ื•ืจื• properly ืืœื™ื strength ืž/ืฉื‘ืจื™ื fracture ื™ืชื—ื˜ืื• properly
26
ืžืฉื™ื’/ื”ื• reach ื—ืจื‘ drought ื‘ืœื™ properly ืชืงื•ื rise ื—ื ื™ืช lance ืžืกืข missile ื•/ืฉืจื™ื” corslet
27
ื™ื—ืฉื‘ properly ืœ/ืชื‘ืŸ properly ื‘ืจื–ืœ iron ืœ/ืขืฅ tree ืจืงื‘ื•ืŸ decay ื ื—ื•ืฉื” copper
28
ืœื not ื™ื‘ืจื™ื—/ื ื• bolt ื‘ืŸ son ืงืฉืช bow ืœ/ืงืฉ straw ื ื”ืคื›ื• turn about oโ€ฆ ืœ/ื• ืื‘ื ื™ stone ืงืœืข sling
29
ื›/ืงืฉ straw ื ื—ืฉื‘ื• properly ืชื•ืชื— club ื•/ื™ืฉื—ืง laugh ืœ/ืจืขืฉ vibration ื›ื™ื“ื•ืŸ properly
30
ืชื—ืชื™/ื• bottom ื—ื“ื•ื“ื™ point ื—ืจืฉ piece of potโ€ฆ ื™ืจืคื“ spread ื—ืจื•ืฅ properly ืขืœื™ above ื˜ื™ื˜ mud or clay
31
ื™ืจืชื™ื— boil ื›/ืกื™ืจ pot ืžืฆื•ืœื” deep place ื™ื sea or largโ€ฆ ื™ืฉื™ื put (used inโ€ฆ ื›/ืžืจืงื—ื” abstractly
32
ืื—ืจื™/ื• properly ื™ืื™ืจ be luminous ื ืชื™ื‘ track ื™ื—ืฉื‘ properly ืชื”ื•ื deep ืœ/ืฉื™ื‘ื” old age
33
ืื™ืŸ non-entity ืขืœ above ืขืคืจ dust ืžืฉืœ/ื• empire ื”/ืขืฉื• made ืœ/ื‘ืœื™ properly ื—ืช concretely
34
ืืช (obj) ื›ืœ properly ื’ื‘ื” elevated ื™ืจืื” saw ื”ื•ื he ืžืœืš king ืขืœ above ื›ืœ properly ื‘ื ื™ son ืฉื—ืฅ haughtiness