Job 5

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

קרא called נא 'I pray' ה/יש there is or are עונ/ך properly ו/אל near מי who? מ/קדשים sacred תפנה turn

כי very widely … ל/אויל silly יהרג smite with d… כעש vexation ו/פתה open תמית die קנאה jealousy or …

אני I ראיתי saw אויל silly משריש root ו/אקוב scoop out נו/הו at home פתאם instantly

⁴

ירחקו widen בני/ו son מ/ישע liberty ו/ידכאו crumble ב/שער opening ו/אין non-entity מציל snatch away

⁵

אשר who קציר/ו severed רעב hungry יאכל eat ו/אל near מ/צנים thorn יקח/הו take ו/שאף inhale eagerly צמים noose חיל/ם probably a f…

⁶

כי very widely … לא not יצא go out מ/עפר dust און strictly not… ו/מ/אדמה soil לא not יצמח sprout עמל toil

⁷

כי very widely … אדם man ל/עמל toil יולד bear young ו/בני son רשף live coal יגביהו soar עוף fly

⁸

אולם however or o… אני I אדרש properly אל near אל strength ו/אל near אלהים God אשים put (used in… דברת/י reason

⁹

עשה made גדלות great ו/אין non-entity חקר examination נפלאות properly עד as far as אין non-entity מספר number

¹⁰

ה/נתן put מטר rain על above פני face ארץ earth ו/שלח send away מים waters על above פני face חוצות properly

¹¹

ל/שום put (used in… שפלים depressed ל/מרום altitude ו/קדרים be ashy שגבו be lofty ישע liberty

¹²

מפר break up מחשבות contrivance ערומים cunning ו/לא not תעשינה made ידי/הם hand תושיה support or …

¹³

לכד catch חכמים wise ב/ערמ/ם stratagem ו/עצת advice נפתלים twine נמהרה properly

¹⁴

יומם daily יפגשו come in cont… חשך darkness ו/כ/לילה night ימששו feel of ב/צהרים light

¹⁵

ו/ישע properly מ/חרב drought מ/פי/הם mouth ו/מ/יד hand חזק strong אביון destitute

¹⁶

ו/תהי was ל/דל properly תקוה literally a … ו/עלת/ה evil קפצה draw together פי/ה mouth

¹⁷

הנה lo! אשרי happiness אנוש man in general יוכח/נו be right אלוה deity or the… ו/מוסר properly שדי Almighty אל not תמאס spurn

¹⁸

כי very widely … הוא he יכאיב properly ו/יחבש wrap firmly ימחץ dash asunder ו/יד/ו hand ו/ידי/ו hand תרפינה