Related Passages

Job 8

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืขืŸ properly ื‘ืœื“ื“ Bildad ื”/ืฉื•ื—ื™ Shuchite or โ€ฆ ื•/ื™ืืžืจ said
2
ืขื“ as far as ืืŸ where? ืชืžืœืœ speak or say ืืœื” these or those ื•/ืจื•ื— spirit ื›ื‘ื™ืจ vast ืืžืจื™ something said ืคื™/ืš mouth
3
ื”/ืืœ strength ื™ืขื•ืช wrest ืžืฉืคื˜ properly ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืฉื“ื™ Almighty ื™ืขื•ืช wrest ืฆื“ืง right
4
ืื used very wiโ€ฆ ื‘ื ื™/ืš son ื—ื˜ืื• properly ืœ/ื• ื•/ื™ืฉืœื—/ื send away ื‘/ื™ื“ hand ืคืฉืข/ื revolt
5
ืื used very wiโ€ฆ ืืชื” thou and thee ืชืฉื—ืจ properly ืืœ near ืืœ strength ื•/ืืœ near ืฉื“ื™ Almighty ืชืชื—ื ืŸ properly
6
ืื used very wiโ€ฆ ื–ืš clear ื•/ื™ืฉืจ straight ืืชื” thou and thee ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขืชื” at this time ื™ืขื™ืจ wake ืขืœื™/ืš above ื•/ืฉืœื be safe ื ื•ืช at home ืฆื“ืง/ืš right
7
ื•/ื”ื™ื” was ืจืืฉื™ืช/ืš beginning ืžืฆืขืจ petty ื•/ืื—ืจื™ืช/ืš last or end ื™ืฉื’ื” enlarge ืžืื“ properly
8
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืืœ inquire ื ื 'I pray' ืœ/ื“ืจ properly ืจื™ืฉื•ืŸ first ื•/ื›ื•ื ืŸ properly ืœ/ื—ืงืจ examination ืื‘ื•ืช/ื father
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืžื•ืœ properly ืื ื—ื ื• we ื•/ืœื not ื ื“ืข know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฆืœ shade ื™ืžื™/ื ื• day ืขืœื™ above ืืจืฅ earth
10
ื”/ืœื not ื”ื they ื™ื•ืจื•/ืš properly ื™ืืžืจื• said ืœ/ืš ื•/ืž/ืœื‘/ื heart ื™ื•ืฆืื• go out ืžืœื™ื word
11
ื”/ื™ื’ืื” mount up ื’ืžื properly ื‘/ืœื not ื‘ืฆื” swamp ื™ืฉื’ื” enlarge ืื—ื• bulrush or aโ€ฆ ื‘ืœื™ properly ืžื™ื waters
12
ืขื“/ื ื• properly ื‘/ืื‘/ื• green plant ืœื not ื™ืงื˜ืฃ strip off ื•/ืœ/ืคื ื™ face ื›ืœ properly ื—ืฆื™ืจ grass ื™ื™ื‘ืฉ be ashamed
13
ื›ืŸ properly ืืจื—ื•ืช well-troddenโ€ฆ ื›ืœ properly ืฉื›ื—ื™ mislay ืืœ strength ื•/ืชืงื•ืช literally a โ€ฆ ื—ื ืฃ soiled ืชืื‘ื“ properly
14
ืืฉืจ who ื™ืงื•ื˜ clip off ื›ืกืœ/ื• properly ื•/ื‘ื™ืช house ืขื›ื‘ื™ืฉ spider ืžื‘ื˜ื—/ื• properly
15
ื™ืฉืขืŸ support one'โ€ฆ ืขืœ above ื‘ื™ืช/ื• house ื•/ืœื not ื™ืขืžื“ stand ื™ื—ื–ื™ืง fasten upon ื‘/ื• ื•/ืœื not ื™ืงื•ื rise
16
ืจื˜ื‘ moist ื”ื•ื he ืœ/ืคื ื™ face ืฉืžืฉ sun ื•/ืขืœ above ื’ื ืช/ื• garden ื™ื ืงืช/ื• sprout ืชืฆื go out
17
ืขืœ above ื’ืœ something roโ€ฆ ืฉืจืฉื™/ื• root ื™ืกื‘ื›ื• entwine ื‘ื™ืช house ืื‘ื ื™ื stone ื™ื—ื–ื” gaze at
18
ืื used very wiโ€ฆ ื™ื‘ืœืข/ื ื• make away with ืž/ืžืงื•ืž/ื• properly ื•/ื›ื—ืฉ be untrue ื‘/ื• ืœื not ืจืื™ืชื™/ืš saw
19
ื”ืŸ lo! ื”ื•ื he ืžืฉื•ืฉ delight ื“ืจื›/ื• road ื•/ืž/ืขืคืจ dust ืื—ืจ properly ื™ืฆืžื—ื• sprout
20
ื”ืŸ lo! ืืœ strength ืœื not ื™ืžืืก spurn ืชื complete ื•/ืœื not ื™ื—ื–ื™ืง fasten upon ื‘/ื™ื“ hand ืžืจืขื™ื properly
21
ืขื“ as far as ื™ืžืœื” fill or be โ€ฆ ืฉื—ื•ืง laughter ืคื™/ืš mouth ื•/ืฉืคืชื™/ืš lip ืชืจื•ืขื” clamor
22
ืฉื ืื™/ืš hate ื™ืœื‘ืฉื• properly ื‘ืฉืช shame ื•/ืื”ืœ tent ืจืฉืขื™ื morally wrong ืื™ื /ื ื• non-entity