Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Ἐν in/on/among ἀρχῇ beginning ἦν be ὁ the/this/who λόγος, word καὶ and ὁ the/this/who λόγος word ἦν be πρὸς to/with τὸν the/this/who θεόν, God καὶ and θεὸς God ἦν be ὁ the/this/who λόγος. word
2
οὗτος this/he/she/it ἦν be ἐν in/on/among ἀρχῇ beginning πρὸς to/with τὸν the/this/who θεόν. God
3
πάντα all δι᾽ through/beca… αὐτοῦ he/she/it/self ἐγένετο, be καὶ and χωρὶς without αὐτοῦ he/she/it/self ἐγένετο be οὐδὲ and not ἓν one ὃ which γέγονεν. be
4
ἐν in/on/among αὐτῷ he/she/it/self ζωὴ life ἦν, be καὶ and ἡ the/this/who ζωὴ life ἦν be τὸ the/this/who φῶς light τῶν the/this/who ἀνθρώπων, human
5
καὶ and τὸ the/this/who φῶς light ἐν in/on/among τῇ the/this/who σκοτίᾳ darkness φαίνει, shine/appear καὶ and ἡ the/this/who σκοτία darkness αὐτὸ he/she/it/self οὐ no κατέλαβεν. grasp
6
Ἐγένετο be ἄνθρωπος human ἀπεσταλμένος send παρὰ from with θεοῦ, God ὄνομα name αὐτῷ he/she/it/self Ἰωάννης. John
7
οὗτος this/he/she/it ἦλθεν come/go εἰς toward μαρτυρίαν testimony ἵνα in order tha… μαρτυρήσῃ testify περὶ about τοῦ the/this/who φωτός, light ἵνα in order tha… πάντες all πιστεύσωσιν trust δι᾽ through/beca… αὐτοῦ. he/she/it/self
8
οὐκ no ἦν be ἐκεῖνος that τὸ the/this/who φῶς, light ἀλλ᾽ but ἵνα in order tha… μαρτυρήσῃ testify περὶ about τοῦ the/this/who φωτός. light
9
ἦν be τὸ the/this/who φῶς light τὸ the/this/who ἀληθινὸν true ὃ which φωτίζει illuminate πάντα all ἄνθρωπον human ἐρχόμενον come/go εἰς toward τὸν the/this/who κόσμον. world
10
ἐν in/on/among τῷ the/this/who κόσμῳ world ἦν, be καὶ and ὁ the/this/who κόσμος world δι᾽ through/beca… αὐτοῦ he/she/it/self ἐγένετο, be καὶ and ὁ the/this/who κόσμος world αὐτὸν he/she/it/self οὐκ no ἔγνω. know
11
εἰς toward τὰ the/this/who ἴδια one's own/pr… ἦλθεν, come/go καὶ and οἱ the/this/who ἴδιοι one's own/pr… αὐτὸν he/she/it/self οὐ no παρέλαβον. take
12
ὅσοι just as/how … δὲ but/and ἔλαβον take αὐτόν, he/she/it/self ἔδωκεν give αὐτοῖς he/she/it/self ἐξουσίαν authority τέκνα child θεοῦ God γενέσθαι, be τοῖς the/this/who πιστεύουσιν trust εἰς toward τὸ the/this/who ὄνομα name αὐτοῦ, he/she/it/self
13
οἳ which οὐκ no ἐξ out from αἱμάτων blood οὐδὲ and not ἐκ out from θελήματος will/desire σαρκὸς flesh οὐδὲ and not ἐκ out from θελήματος will/desire ἀνδρὸς man ἀλλ᾽ but ἐκ out from θεοῦ God ἐγεννήθησαν. beget
14
καὶ and ὁ the/this/who λόγος word σὰρξ flesh ἐγένετο be καὶ and ἐσκήνωσεν dwell ἐν in/on/among ἡμῖν, I/we καὶ and ἐθεασάμεθα look at τὴν the/this/who δόξαν glory αὐτοῦ, he/she/it/self δόξαν glory ὡς which/how μονογενοῦς unique παρὰ from with πατρός, father πλήρης full χάριτος grace καὶ and ἀληθείας. truth
15
Ἰωάννης John μαρτυρεῖ testify περὶ about αὐτοῦ he/she/it/self καὶ and κέκραγεν cry λέγων· speak οὗτος this/he/she/it ἦν be ὃν which