Related Passages

Jonah 2

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืชืคืœืœ judge ื™ื•ื ื” Jonah ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื• God ืž/ืžืขื™ used only inโ€ฆ ื”/ื“ื’ื” {a fish }
2
ื•/ื™ืืžืจ said ืงืจืืชื™ called ืž/ืฆืจื” tightness ืœ/ื™ ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื™ืขื /ื ื™ properly ืž/ื‘ื˜ืŸ belly ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ ืฉื•ืขืชื™ properly ืฉืžืขืช hear intelliโ€ฆ ืงื•ืœ/ื™ voice or sound
3
ื•/ืชืฉืœื™ื›/ื ื™ throw out ืžืฆื•ืœื” deep place ื‘/ืœื‘ื‘ heart ื™ืžื™ื sea or largโ€ฆ ื•/ื ื”ืจ stream ื™ืกื‘ื‘/ื ื™ revolve ื›ืœ properly ืžืฉื‘ืจื™/ืš breaker ื•/ื’ืœื™/ืš something roโ€ฆ ืขืœ/ื™ above ืขื‘ืจื• cross over
4
ื•/ืื ื™ I ืืžืจืชื™ said ื ื’ืจืฉืชื™ drive out frโ€ฆ ืž/ื ื’ื“ front ืขื™ื ื™/ืš eye ืืš particle of โ€ฆ ืื•ืกื™ืฃ add or augment ืœ/ื”ื‘ื™ื˜ scan ืืœ near ื”ื™ื›ืœ large publicโ€ฆ ืงื“ืฉ/ืš sacred placeโ€ฆ
5
ืืคืคื•/ื ื™ surround ืžื™ื waters ืขื“ as far as ื ืคืฉ properly ืชื”ื•ื deep ื™ืกื‘ื‘/ื ื™ revolve ืกื•ืฃ reed ื—ื‘ื•ืฉ wrap firmly ืœ/ืจืืฉ/ื™ head
6
ืœ/ืงืฆื‘ื™ shape ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ื™ืจื“ืชื™ descend (litโ€ฆ ื”/ืืจืฅ earth ื‘ืจื—ื™/ื” bolt ื‘ืขื“/ื™ in up to or โ€ฆ ืœ/ืขื•ืœื properly ื•/ืชืขืœ ascend ืž/ืฉื—ืช pit ื—ื™/ื™ alive ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”/ื™ God
7
ื‘/ื”ืชืขื˜ืฃ shroud ืขืœ/ื™ above ื ืคืฉ/ื™ properly ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ื–ื›ืจืชื™ properly ื•/ืชื‘ื•ื go or come ืืœื™/ืš near ืชืคืœืช/ื™ intercession ืืœ near ื”ื™ื›ืœ large publicโ€ฆ ืงื“ืฉ/ืš sacred placeโ€ฆ
8
ืžืฉืžืจื™ื properly ื”ื‘ืœื™ emptiness orโ€ฆ ืฉื•ื evil ื—ืกื“/ื kindness ื™ืขื–ื‘ื• loosen
9
ื•/ืื ื™ I ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ืชื•ื“ื” properly ืื–ื‘ื—ื” slaughter anโ€ฆ ืœ/ืš ืืฉืจ who ื ื“ืจืชื™ promise ืืฉืœืžื” be safe ื™ืฉื•ืขืช/ื” something saved ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
10
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื“ื’ fish ื•/ื™ืงื vomit ืืช (obj) ื™ื•ื ื” Jonah ืืœ near ื”/ื™ื‘ืฉื” dry ground