Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/אלה these or those מלכי king ה/ארץ earth אשר who הכו strike בני son ישראל Jisrael ו/ירשו occupy את (obj) ארצ/ם earth ב/עבר properly ה/ירדן Jarden מזרח/ה sunrise ה/שמש sun מ/נחל stream ארנון Arnon עד as far as הר mountain or … חרמון Chermon ו/כל properly ה/ערבה desert מזרח/ה sunrise
2
סיחון Sichon מלך king ה/אמרי Emorite ה/יושב properly ב/חשבון Cheshbon משל rule מ/ערוער Aroer אשר who על above שפת lip נחל stream ארנון Arnon ו/תוך midst ה/נחל stream ו/חצי half or middle ה/גלעד Gilad ו/עד as far as יבק Jabbok ה/נחל stream גבול properly בני son עמון Ammon
3
ו/ה/ערבה desert עד as far as ים sea or larg… כנרות Kinneroth or… מזרח/ה sunrise ו/עד as far as ים sea or larg… ה/ערבה desert ים sea or larg… ה/מלח properly מזרח/ה sunrise דרך road בית Beth-ha-Jesh… הישמות Beth-ha-Jesh… ו/מ/תימן south תחת bottom אשדות ravine ה/פסגה Pisgah
4
ו/גבול properly עוג Og מלך king ה/בשן Bashan מ/יתר properly ה/רפאים giant ה/יושב properly ב/עשתרות Ashtaroth ו/ב/אדרעי Edrei
5
ו/משל rule ב/הר mountain or … חרמון Chermon ו/ב/סלכה Salcah ו/ב/כל properly ה/בשן Bashan עד as far as גבול properly ה/גשורי Geshurite o… ו/ה/מעכתי Maakathite ו/חצי half or middle ה/גלעד Gilad גבול properly סיחון Sichon מלך king חשבון Cheshbon
6
משה Mosheh עבד servant יהוה LORD ו/בני son ישראל Jisrael הכו/ם strike ו/יתנ/ה put משה Mosheh עבד servant יהוה LORD ירשה something oc… ל/ראובני Reubenite or… ו/ל/גדי Gadite or d… ו/ל/חצי half or middle שבט scion ה/מנשה Menashsheh
7
ו/אלה these or those מלכי king ה/ארץ earth אשר who הכה strike יהושע Jehoshua ו/בני son ישראל Jisrael ב/עבר properly ה/ירדן Jarden ימ/ה sea or larg… מ/בעל Baal-Gad גד Baal-Gad ב/בקעת properly ה/לבנון Lebanon ו/עד as far as ה/הר mountain or … ה/חלק Chalak ה/עלה ascend שעיר/ה Seir ו/יתנ/ה put יהושע Jehoshua ל/שבטי scion ישראל Jisrael ירשה something oc… כ/מחלקת/ם section
8
ב/הר mountain or … ו/ב/שפלה Lowland ו/ב/ערבה desert ו/ב/אשדות ravine ו/ב/מדבר pasture ו/ב/נגב south ה/חתי Chittite ה/אמרי Emorite ו/ה/כנעני Kenaanite or… ה/פרזי Perizzite ה/חוי Chivvite ו/ה/יבוסי Jebusite or …
9
מלך king יריחו Jericho or J… אחד one מלך king ה/עי Ai אשר who מ/צד side בית Beth-El אל Beth-El אחד one
10
מלך king ירושלם Jerushalaim … אחד one מלך king חברון Chebron אחד one
11
מלך king ירמות Jarmuth אחד one מלך king לכיש Lakish אחד one
12
מלך king עגלון Eglon אחד one מלך king גזר Gezer אחד one
13
מלך king דבר Debir אחד one מלך king גדר Geder אחד one
14
מלך king חרמה Chormah אחד one מלך king ערד Arad אחד one
15
מלך king לבנה Libnah אחד one מלך king עדלם Adullam אחד one
16
מלך king מקדה Makkedah אחד one מלך king בית Beth-El אל Beth-El אחד one
17
מלך king תפוח Tappuach אחד one מלך king חפר Chepher אחד one
18
מלך king אפק Aphek אחד one מלך king ל/שרון plain אחד one
19
מלך king מדון Madon אחד one מלך king חצור Chatsor אחד one
20
מלך king שמרון Shimron-Meron מראון Shimron-Meron אחד one מלך king אכשף Acshaph אחד one
21
מלך king תענך Taanak or Tanak אחד one מלך king מגדו Megiddon or … אחד one
22
מלך king קדש Kedesh אחד one מלך king יקנעם Jokneam ל/כרמל Karmel אחד one
23
מלך king דור Dor ל/נפת height דור Dor אחד one מלך king גוים foreign nation ל/גלגל Gilgal אחד one
24
מלך king תרצה Tirtsah אחד one כל properly מלכים king שלשים thirty ו/אחד one