Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืื these or those ืืฉืจ who ื ืืื inherit modโฆ ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืจืฅ earth ืื ืขื Kenaan ืืฉืจ who ื ืืื inherit modโฆ ืืืช/ื (obj) ืืืขืืจ Elazar ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืืืฉืข Jehoshua ืื son ื ืื Nun or Non ื/ืจืืฉื head ืืืืช father ื/ืืืืช branch ื/ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael
2
ื/ืืืจื properly ื ืืืช/ื properly ื/ืืฉืจ who ืฆืื constitute ืืืื LORD ื/ืื hand ืืฉื Mosheh ื/ืชืฉืขืช nine or ninth ื/ืืืืช branch ื/ืืฆื half or middle ื/ืืื branch
3
ืื very widely โฆ ื ืชื put ืืฉื Mosheh ื ืืืช properly ืฉื ื two ื/ืืืืช branch ื/ืืฆื half or middle ื/ืืื branch ื/ืขืืจ properly ื/ืืจืื Jarden ื/ื/ืืืื Levite or deโฆ ืื not ื ืชื put ื ืืื properly ื/ืชืื/ื midst
4
ืื very widely โฆ ืืื was ืื ื son ืืืกืฃ Joseph ืฉื ื two ืืืืช branch ืื ืฉื Menashsheh ื/ืืคืจืื Ephrajim ื/ืื not ื ืชื ื put ืืืง properly ื/ืืืื Levite or deโฆ ื/ืืจืฅ earth ืื very widely โฆ ืื used very wiโฆ ืขืจืื city in theโฆ ื/ืฉืืช properly ื/ืืืจืฉื/ืื suburb ื/ืืงื ื/ืื something boโฆ ื/ื/ืงื ืื /ื creation
5
ื/ืืฉืจ who ืฆืื constitute ืืืื LORD ืืช (obj) ืืฉื Mosheh ืื properly ืขืฉื made ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืืืงื be smooth ืืช (obj) ื/ืืจืฅ earth
6
ื/ืืืฉื be or come โฆ ืื ื son ืืืืื Jehudah ืื near ืืืืฉืข Jehoshua ื/ืืืื Gilgal ื/ืืืืจ said ืืื/ื near ืืื Caleb ืื son ืืคื ื Jephunneh ื/ืงื ืื Kenizzite orโฆ ืืชื thou and thee ืืืขืช know ืืช (obj) ื/ืืืจ word ืืฉืจ who ืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืืืืื God ืขื above ืืืืช/ื turnings ื/ืขื above ืืืืชื/ื turnings ื/ืงืืฉ Kadesh-Barnea ืืจื ืข Kadesh-Barnea
7
ืื son ืืจืืขืื forty ืฉื ื year ืื ืื I ื/ืฉืื send away ืืฉื Mosheh ืขืื servant ืืืื LORD ืืช/ื (obj) ื/ืงืืฉ Kadesh-Barnea ืืจื ืข Kadesh-Barnea ื/ืจืื walk along ืืช (obj) ื/ืืจืฅ earth ื/ืืฉื turn back tโฆ ืืช/ื (obj) ืืืจ word ื/ืืฉืจ who ืขื adverb or prโฆ ืืื/ื heart
8
ื/ืื/ื brother (useโฆ ืืฉืจ who ืขืื ascend ืขื/ื adverb or prโฆ ืืืกืื dissolve ืืช (obj) ืื heart ื/ืขื people ื/ืื ืื I ืืืืชื fill or be โฆ ืืืจื properly ืืืื LORD ืืื/ื God
9
ื/ืืฉืืข seven oneself ืืฉื Mosheh ื/ืืื day ื/ืืื he ื/ืืืจ said ืื used very wiโฆ ืื not ื/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืืจืื tread ืจืื/ื foot ื/ื ื/ื ืชืืื was ื/ื ืืื properly ื/ื/ืื ื/ื son ืขื as far as ืขืืื properly ืื very widely โฆ ืืืืช fill or be โฆ ืืืจื properly ืืืื LORD ืืื/ื God
10
ื/ืขืชื at this time ืื ื lo! ืืืื live ืืืื LORD ืืืช/ื (obj) ื/ืืฉืจ who ืืืจ perhaps propโฆ ืื masculine deโฆ ืืจืืขืื forty ื/ืืืฉ five ืฉื ื year ื/ืื at that timeโฆ ืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืืช (obj) ื/ืืืจ word ื/ืื masculine deโฆ ืื near ืืฉื Mosheh ืืฉืจ who ืืื walk ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืืืจ pasture ื/ืขืชื at this time ืื ื lo! ืื ืื I ื/ืืื day ืื son ืืืฉ five ื/ืฉืืื ืื eighty ืฉื ื year
11
ืขืื/ื ื properly ื/ืืื day ืืืง strong ื/ืืฉืจ who ื/ืืื day ืฉืื send away ืืืช/ื (obj) ืืฉื Mosheh ื/ืื/ื vigor ืื at that timeโฆ ื/ื/ืื/ื vigor ืขืชื at this time ื/ืืืืื battle ื/ื/ืฆืืช go out ื/ื/ืืื go or come
12
ื/ืขืชื at this time ืชื /ื put ื/ื ืืช (obj) ื/ืืจ mountain or โฆ ื/ืื masculine deโฆ ืืฉืจ who ืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ื/ืืื day ื/ืืื he ืื very widely โฆ ืืชื thou and thee ืฉืืขืช hear intelliโฆ ื/ืืื day ื/ืืื he ืื very widely โฆ ืขื ืงืื Anakite or dโฆ ืฉื there then ื/ืขืจืื city in theโฆ ืืืืืช great ืืฆืจืืช gather grapes ืืืื if not ืืืื LORD ืืืช/ื properly ื/ืืืจืฉืชื/ื occupy ื/ืืฉืจ who ืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD
13
ื/ืืืจื/ืื kneel ืืืืฉืข Jehoshua ื/ืืชื put ืืช (obj) ืืืจืื Chebron ื/ืืื Caleb ืื son ืืคื ื Jephunneh ื/ื ืืื properly
14
ืขื above ืื properly ืืืชื was ืืืจืื Chebron ื/ืืื Caleb ืื son ืืคื ื Jephunneh ื/ืงื ืื Kenizzite orโฆ ื/ื ืืื properly ืขื as far as ื/ืืื day ื/ืื masculine deโฆ ืืขื properly ืืฉืจ who ืืื fill or be โฆ ืืืจื properly ืืืื LORD ืืืื God ืืฉืจืื Jisrael
15
ื/ืฉื appellation ืืืจืื Chebron ื/ืคื ืื face ืงืจืืช Kirjath-Arbaโฆ ืืจืืข Kirjath-Arbaโฆ ื/ืืื man ื/ืืืื great ื/ืขื ืงืื Anakite or dโฆ ืืื he ื/ื/ืืจืฅ earth ืฉืงืื repose ื/ืืืืื battle