Related Passages

Joshua 17

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื”ื™ was ื”/ื’ื•ืจืœ properly ืœ/ืžื˜ื” branch ืžื ืฉื” Menashsheh ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื‘ื›ื•ืจ firstborn ื™ื•ืกืฃ Joseph ืœ/ืžื›ื™ืจ Makir ื‘ื›ื•ืจ firstborn ืžื ืฉื” Menashsheh ืื‘ื™ father ื”/ื’ืœืขื“ Gilad ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื”ื™ื” was ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืžืœื—ืžื” battle ื•/ื™ื”ื™ was ืœ/ื• ื”/ื’ืœืขื“ Gilad ื•/ื”/ื‘ืฉืŸ Bashan
2
ื•/ื™ื”ื™ was ืœ/ื‘ื ื™ son ืžื ืฉื” Menashsheh ื”/ื ื•ืชืจื™ื jut over or โ€ฆ ืœ/ืžืฉืคื—ืช/ื family ืœ/ื‘ื ื™ son ืื‘ื™ืขื–ืจ Abiezer ื•/ืœ/ื‘ื ื™ son ื—ืœืง Chelek ื•/ืœ/ื‘ื ื™ son ืืฉืจื™ืืœ Asriel ื•/ืœ/ื‘ื ื™ son ืฉื›ื Shekem ื•/ืœ/ื‘ื ื™ son ื—ืคืจ Chepher ื•/ืœ/ื‘ื ื™ son ืฉืžื™ื“ืข Shemida ืืœื” these or those ื‘ื ื™ son ืžื ืฉื” Menashsheh ื‘ืŸ son ื™ื•ืกืฃ Joseph ื”/ื–ื›ืจื™ื properly ืœ/ืžืฉืคื—ืช/ื family
3
ื•/ืœ/ืฆืœืคื—ื“ Tselophchad ื‘ืŸ son ื—ืคืจ Chepher ื‘ืŸ son ื’ืœืขื“ Gilad ื‘ืŸ son ืžื›ื™ืจ Makir ื‘ืŸ son ืžื ืฉื” Menashsheh ืœื not ื”ื™ื• was ืœ/ื• ื‘ื ื™ื son ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ื‘ื ื•ืช daughter ื•/ืืœื” these or those ืฉืžื•ืช appellation ื‘ื ืชื™/ื• daughter ืžื—ืœื” Machlah ื•/ื ืขื” Noah ื—ื’ืœื” Choglah ืžืœื›ื” Milcah ื•/ืชืจืฆื” Tirtsah
4
ื•/ืชืงืจื‘ื ื” approach foโ€ฆ ืœ/ืคื ื™ face ืืœืขื–ืจ Elazar ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื‘ืŸ son ื ื•ืŸ Nun or Non ื•/ืœ/ืคื ื™ face ื”/ื ืฉื™ืื™ื properly ืœ/ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื•ื” constitute ืืช (obj) ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืชืช put ืœ/ื ื• ื ื—ืœื” properly ื‘/ืชื•ืš midst ืื—ื™/ื ื• brother (useโ€ฆ ื•/ื™ืชืŸ put ืœ/ื”ื ืืœ near ืคื™ mouth ื™ื”ื•ื” LORD ื ื—ืœื” properly ื‘/ืชื•ืš midst ืื—ื™ brother (useโ€ฆ ืื‘ื™/ื”ืŸ father
5
ื•/ื™ืคืœื• fall ื—ื‘ืœื™ rope ืžื ืฉื” Menashsheh ืขืฉืจื” ten ืœ/ื‘ื“ properly ืž/ืืจืฅ earth ื”/ื’ืœืขื“ Gilad ื•/ื”/ื‘ืฉืŸ Bashan ืืฉืจ who ืž/ืขื‘ืจ properly ืœ/ื™ืจื“ืŸ Jarden
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ื ื•ืช daughter ืžื ืฉื” Menashsheh ื ื—ืœื• inherit modโ€ฆ ื ื—ืœื” properly ื‘/ืชื•ืš midst ื‘ื ื™/ื• son ื•/ืืจืฅ earth ื”/ื’ืœืขื“ Gilad ื”ื™ืชื” was ืœ/ื‘ื ื™ son ืžื ืฉื” Menashsheh ื”/ื ื•ืชืจื™ื jut over or โ€ฆ
7
ื•/ื™ื”ื™ was ื’ื‘ื•ืœ properly ืžื ืฉื” Menashsheh ืž/ืืฉืจ happy ื”/ืžื›ืžืชืช Mikmethath ืืฉืจ who ืขืœ above ืคื ื™ face ืฉื›ื Shekem ื•/ื”ืœืš walk ื”/ื’ื‘ื•ืœ properly ืืœ near ื”/ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ืืœ near ื™ืฉื‘ื™ properly ืขื™ืŸ En-Tappuach ืชืคื•ื— En-Tappuach
8
ืœ/ืžื ืฉื” Menashsheh ื”ื™ืชื” was ืืจืฅ earth ืชืคื•ื— Tappuach ื•/ืชืคื•ื— Tappuach ืืœ near ื’ื‘ื•ืœ properly ืžื ืฉื” Menashsheh ืœ/ื‘ื ื™ son ืืคืจื™ื Ephrajim
9
ื•/ื™ืจื“ descend (litโ€ฆ ื”/ื’ื‘ื•ืœ properly ื ื—ืœ stream ืงื ื” Kanah ื ื’ื‘/ื” south ืœ/ื ื—ืœ stream ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื”/ืืœื” these or those ืœ/ืืคืจื™ื Ephrajim ื‘/ืชื•ืš midst ืขืจื™ city in theโ€ฆ ืžื ืฉื” Menashsheh ื•/ื’ื‘ื•ืœ properly ืžื ืฉื” Menashsheh ืž/ืฆืคื•ืŸ properly ืœ/ื ื—ืœ stream ื•/ื™ื”ื™ was ืชืฆืืชื™/ื• exit ื”/ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ
10
ื ื’ื‘/ื” south ืœ/ืืคืจื™ื Ephrajim ื•/ืฆืคื•ื /ื” properly ืœ/ืžื ืฉื” Menashsheh ื•/ื™ื”ื™ was ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื’ื‘ื•ืœ/ื• properly ื•/ื‘/ืืฉืจ happy ื™ืคื’ืขื•/ืŸ impinge ืž/ืฆืคื•ืŸ properly ื•/ื‘/ื™ืฉืฉื›ืจ Jissaskar ืž/ืžื–ืจื— sunrise
11
ื•/ื™ื”ื™ was ืœ/ืžื ืฉื” Menashsheh ื‘/ื™ืฉืฉื›ืจ Jissaskar ื•/ื‘/ืืฉืจ happy ื‘ื™ืช Beth-Shean oโ€ฆ ืฉืืŸ Beth-Shean oโ€ฆ ื•/ื‘ื ื•ืชื™/ื” daughter ื•/ื™ื‘ืœืขื Jibleam ื•/ื‘ื ื•ืชื™/ื” daughter ื•/ืืช (obj) ื™ืฉื‘ื™ properly ื“ืืจ Dor ื•/ื‘ื ื•ืชื™/ื” daughter ื•/ื™ืฉื‘ื™ properly ืขื™ืŸ En-Dor ื“ืจ En-Dor ื•/ื‘ื ืชื™/ื” daughter ื•/ื™ืฉื‘ื™ properly ืชืขื ืš Taanak or Tanak ื•/ื‘ื ืชื™/ื” daughter ื•/ื™ืฉื‘ื™ properly ืžื’ื“ื• Megiddon or โ€ฆ ื•/ื‘ื ื•ืชื™/ื” daughter ืฉืœืฉืช three ื”/ื ืคืช height
12
ื•/ืœื not ื™ื›ืœื• be able ื‘ื ื™ son ืžื ืฉื” Menashsheh ืœ/ื”ื•ืจื™ืฉ occupy ืืช (obj) ื”/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื”/ืืœื” these or those ื•/ื™ื•ืืœ properly ื”/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ ืœ/ืฉื‘ืช properly ื‘/ืืจืฅ earth ื”/ื–ืืช this
13
ื•/ื™ื”ื™ was ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ื–ืงื• fasten upon ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืชื ื• put ืืช (obj) ื”/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ ืœ/ืžืก properly ื•/ื”ื•ืจืฉ occupy ืœื not ื”ื•ืจื™ืฉ/ื• occupy
14
ื•/ื™ื“ื‘ืจื• perhaps propโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ื•ืกืฃ Joseph ืืช properly ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืœ/ืืžืจ said ืžื“ื•ืข what known? ื ืชืชื” put ืœ/ื™ ื ื—ืœื” properly ื’ื•ืจืœ properly ืื—ื“ one ื•/ื—ื‘ืœ rope ืื—ื“ one ื•/ืื ื™ I ืขื people ืจื‘ abundant ืขื“ as far as ืืฉืจ who ืขื“ as far as ื›ื” properly ื‘ืจื›/ื ื™ kneel ื™ื”ื•ื” LORD
15
ื•/ื™ืืžืจ said ืืœื™/ื”ื near ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืื used very wiโ€ฆ ืขื people ืจื‘ abundant ืืชื” thou and thee ืขืœื” ascend ืœ/ืš ื”/ื™ืขืจ/ื” copse of bushes ื•/ื‘ืจืืช created ืœ/ืš ืฉื there then ื‘/ืืจืฅ earth ื”/ืคืจื–ื™ Perizzite ื•/ื”/ืจืคืื™ื giant ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืฅ press ืœ/ืš ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืืคืจื™ื Ephrajim
16
ื•/ื™ืืžืจื• said ื‘ื ื™ son ื™ื•ืกืฃ Joseph ืœื not ื™ืžืฆื properly ืœ/ื ื• ื”/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื•/ืจื›ื‘ vehicle ื‘ืจื–ืœ iron ื‘/ื›ืœ properly ื”/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ ื”/ื™ืฉื‘ properly ื‘/ืืจืฅ earth ื”/ืขืžืง vale ืœ/ืืฉืจ who ื‘/ื‘ื™ืช Beth-Shean oโ€ฆ ืฉืืŸ Beth-Shean oโ€ฆ ื•/ื‘ื ื•ืชื™/ื” daughter ื•/ืœ/ืืฉืจ who ื‘/ืขืžืง vale ื™ื–ืจืขืืœ Jizreel
17
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืืœ near ื‘ื™ืช house ื™ื•ืกืฃ Joseph ืœ/ืืคืจื™ื Ephrajim ื•/ืœ/ืžื ืฉื” Menashsheh ืœ/ืืžืจ said ืขื people ืจื‘ abundant ืืชื” thou and thee ื•/ื›ื— vigor ื’ื“ื•ืœ great ืœ/ืš ืœื not ื™ื”ื™ื” was ืœ/ืš ื’ื•ืจืœ properly ืื—ื“ one
18
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ืœ/ืš ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืขืจ copse of bushes ื”ื•ื he ื•/ื‘ืจืืช/ื• created ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ืš ืชืฆืืชื™/ื• exit ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื•ืจื™ืฉ occupy ืืช (obj) ื”/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืจื›ื‘ vehicle ื‘ืจื–ืœ iron ืœ/ื• ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ื–ืง strong ื”ื•ื he