Related Passages

Joshua 20

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืœ/ืืžืจ said
2
ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืืžืจ said ืชื ื• put ืœ/ื›ื ืืช (obj) ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื”/ืžืงืœื˜ asylum ืืฉืจ who ื“ื‘ืจืชื™ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื›ื near ื‘/ื™ื“ hand ืžืฉื” Mosheh
3
ืœ/ื ื•ืก flit ืฉืž/ื” there then ืจื•ืฆื— properly ืžื›ื” strike ื ืคืฉ properly ื‘/ืฉื’ื’ื” mistake or iโ€ฆ ื‘/ื‘ืœื™ properly ื“ืขืช knowledge ื•/ื”ื™ื• was ืœ/ื›ื ืœ/ืžืงืœื˜ asylum ืž/ื’ืืœ be the next โ€ฆ ื”/ื“ื blood of maโ€ฆ
4
ื•/ื ืก flit ืืœ near ืื—ืช one ืž/ื”/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื”/ืืœื” these or those ื•/ืขืžื“ stand ืคืชื— opening ืฉืขืจ opening ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื•/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื‘/ืื–ื ื™ broadness. ื–ืงื ื™ old ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื”/ื”ื™ื he ืืช (obj) ื“ื‘ืจื™/ื• word ื•/ืืกืคื• gather for aโ€ฆ ืืช/ื• (obj) ื”/ืขื™ืจ/ื” city in theโ€ฆ ืืœื™/ื”ื near ื•/ื ืชื ื• put ืœ/ื• ืžืงื•ื properly ื•/ื™ืฉื‘ properly ืขืž/ื adverb or prโ€ฆ
5
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืจื“ืฃ run after gโ€ฆ ื’ืืœ be the next โ€ฆ ื”/ื“ื blood of maโ€ฆ ืื—ืจื™/ื• properly ื•/ืœื not ื™ืกื’ืจื• shut up ืืช (obj) ื”/ืจืฆื— properly ื‘/ื™ื“/ื• hand ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ื‘ืœื™ properly ื“ืขืช knowledge ื”ื›ื” strike ืืช (obj) ืจืข/ื”ื• associate ื•/ืœื not ืฉื ื hate ื”ื•ื he ืœ/ื• ืž/ืชืžื•ืœ properly ืฉืœืฉื•ื trebly
6
ื•/ื™ืฉื‘ properly ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื”/ื”ื™ื he ืขื“ as far as ืขืžื“/ื• stand ืœ/ืคื ื™ face ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ืœ/ืžืฉืคื˜ properly ืขื“ as far as ืžื•ืช death ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื”/ื’ื“ื•ืœ great ืืฉืจ who ื™ื”ื™ื” was ื‘/ื™ืžื™ื day ื”/ื”ื they ืื– at that timeโ€ฆ ื™ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ื”/ืจื•ืฆื— properly ื•/ื‘ื go or come ืืœ near ืขื™ืจ/ื• city in theโ€ฆ ื•/ืืœ near ื‘ื™ืช/ื• house ืืœ near ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืืฉืจ who ื ืก flit ืž/ืฉื there then
7
ื•/ื™ืงื“ืฉื• be clean ืืช (obj) ืงื“ืฉ Kedesh ื‘/ื’ืœื™ืœ Galil in thโ€ฆ ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื ืคืชืœื™ Naphtali ื•/ืืช (obj) ืฉื›ื Shekem ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืืคืจื™ื Ephrajim ื•/ืืช (obj) ืงืจื™ืช Kirjath-Arbaโ€ฆ ืืจื‘ืข Kirjath-Arbaโ€ฆ ื”ื™ื he ื—ื‘ืจื•ืŸ Chebron ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah
8
ื•/ืž/ืขื‘ืจ properly ืœ/ื™ืจื“ืŸ Jarden ื™ืจื™ื—ื• Jericho or Jโ€ฆ ืžื–ืจื—/ื” sunrise ื ืชื ื• put ืืช (obj) ื‘ืฆืจ Betser ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ื‘/ืžื™ืฉืจ level ืž/ืžื˜ื” branch ืจืื•ื‘ืŸ Reuben ื•/ืืช (obj) ืจืืžืช Ramoth ื‘/ื’ืœืขื“ Gilad ืž/ืžื˜ื” branch ื’ื“ Gad ื•/ืืช (obj) ื’ืœื•ืŸ Golan ื’ื•ืœืŸ Golan ื‘/ื‘ืฉืŸ Bashan ืž/ืžื˜ื” branch ืžื ืฉื” Menashsheh
9
ืืœื” these or those ื”ื™ื• was ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื”/ืžื•ืขื“ื” appointed place ืœ/ื›ืœ properly ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืœ/ื’ืจ properly ื”/ื’ืจ properly ื‘/ืชื•ื›/ื midst ืœ/ื ื•ืก flit ืฉืž/ื” there then ื›ืœ properly ืžื›ื” strike ื ืคืฉ properly ื‘/ืฉื’ื’ื” mistake or iโ€ฆ ื•/ืœื not ื™ืžื•ืช die ื‘/ื™ื“ hand ื’ืืœ be the next โ€ฆ ื”/ื“ื blood of maโ€ฆ ืขื“ as far as ืขืžื“/ื• stand ืœ/ืคื ื™ face ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ