Related Passages

Joshua 5

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื”ื™ was ื›/ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื›ืœ properly ืžืœื›ื™ king ื”/ืืžืจื™ Emorite ืืฉืจ who ื‘/ืขื‘ืจ properly ื”/ื™ืจื“ืŸ Jarden ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ ื•/ื›ืœ properly ืžืœื›ื™ king ื”/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ ืืฉืจ who ืขืœ above ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ืืช (obj) ืืฉืจ who ื”ื•ื‘ื™ืฉ be ashamed ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืžื™ waters ื”/ื™ืจื“ืŸ Jarden ืž/ืคื ื™ face ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืขื“ as far as ืขื‘ืจ/ื ื• cross over ืขื‘ืจ/ื cross over ื•/ื™ืžืก liquefy ืœื‘ื‘/ื heart ื•/ืœื not ื”ื™ื” was ื‘/ื ืขื•ื“ properly ืจื•ื— spirit ืž/ืคื ื™ face ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael
2
ื‘/ืขืช time ื”/ื”ื™ื he ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืขืฉื” made ืœ/ืš ื—ืจื‘ื•ืช drought ืฆืจื™ื properly ื•/ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ืžืœ cut short ืืช (obj) ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืฉื ื™ืช properly
3
ื•/ื™ืขืฉ made ืœ/ื• ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื—ืจื‘ื•ืช drought ืฆืจื™ื properly ื•/ื™ืžืœ cut short ืืช (obj) ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืœ near ื’ื‘ืขืช hillock ื”/ืขืจืœื•ืช prepuce
4
ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”/ื“ื‘ืจ word ืืฉืจ who ืžืœ cut short ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื”/ื™ืฆื go out ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื”/ื–ื›ืจื™ื properly ื›ืœ properly ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื”/ืžืœื—ืžื” battle ืžืชื• die ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ื‘/ื“ืจืš road ื‘/ืฆืืช/ื go out ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืœื™ื cut short ื”ื™ื• was ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื”/ื™ืฆืื™ื go out ื•/ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื”/ื™ืœื“ื™ื born ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ื‘/ื“ืจืš road ื‘/ืฆืืช/ื go out ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืœื not ืžืœื• cut short
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืจื‘ืขื™ื forty ืฉื ื” year ื”ืœื›ื• walk ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ืขื“ as far as ืชื complete ื›ืœ properly ื”/ื’ื•ื™ foreign nation ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื”/ืžืœื—ืžื” battle ื”/ื™ืฆืื™ื go out ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืืฉืจ who ืœื not ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉืจ who ื ืฉื‘ืข seven oneself ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื”ื ืœ/ื‘ืœืชื™ properly ื”ืจืื•ืช/ื saw ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ื ืฉื‘ืข seven oneself ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืื‘ื•ืช/ื father ืœ/ืชืช put ืœ/ื ื• ืืจืฅ earth ื–ื‘ืช flow freely ื—ืœื‘ milk ื•/ื“ื‘ืฉ honey
7
ื•/ืืช (obj) ื‘ื ื™/ื”ื son ื”ืงื™ื rise ืชื—ืช/ื bottom ืืช/ื (obj) ืžืœ cut short ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขืจืœื™ื uncircumcised ื”ื™ื• was ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืžืœื• cut short ืื•ืช/ื (obj) ื‘/ื“ืจืš road
8
ื•/ื™ื”ื™ was ื›/ืืฉืจ who ืชืžื• complete ื›ืœ properly ื”/ื’ื•ื™ foreign nation ืœ/ื”ืžื•ืœ cut short ื•/ื™ืฉื‘ื• properly ืชื—ืช/ื bottom ื‘/ืžื—ื ื” encampment ืขื“ as far as ื—ื™ื•ืช/ื live
9
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื”/ื™ื•ื day ื’ืœื•ืชื™ roll ืืช (obj) ื—ืจืคืช contumely ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืž/ืขืœื™/ื›ื above ื•/ื™ืงืจื called ืฉื appellation ื”/ืžืงื•ื properly ื”/ื”ื•ื he ื’ืœื’ืœ Gilgal ืขื“ as far as ื”/ื™ื•ื day ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ
10
ื•/ื™ื—ื ื• properly ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ื’ืœื’ืœ Gilgal ื•/ื™ืขืฉื• made ืืช (obj) ื”/ืคืกื— pretermission ื‘/ืืจื‘ืขื” four ืขืฉืจ ten ื™ื•ื day ืœ/ื—ื“ืฉ new moon ื‘/ืขืจื‘ evening ื‘/ืขืจื‘ื•ืช desert ื™ืจื™ื—ื• Jericho or Jโ€ฆ
11
ื•/ื™ืื›ืœื• eat ืž/ืขื‘ื•ืจ passed ื”/ืืจืฅ earth ืž/ืžื—ืจืช morrow or tโ€ฆ ื”/ืคืกื— pretermission ืžืฆื•ืช properly ื•/ืงืœื•ื™ toast ื‘/ืขืฆื bone ื”/ื™ื•ื day ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ
12
ื•/ื™ืฉื‘ืช repose ื”/ืžืŸ literally a โ€ฆ ืž/ืžื—ืจืช morrow or tโ€ฆ ื‘/ืื›ืœ/ื eat ืž/ืขื‘ื•ืจ