Related Passages

Joshua 9

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื”ื™ was ื›/ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื›ืœ properly ื”/ืžืœื›ื™ื king ืืฉืจ who ื‘/ืขื‘ืจ properly ื”/ื™ืจื“ืŸ Jarden ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื•/ื‘/ืฉืคืœื” Lowland ื•/ื‘/ื›ืœ properly ื—ื•ืฃ cove ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื”/ื’ื“ื•ืœ great ืืœ near ืžื•ืœ properly ื”/ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon ื”/ื—ืชื™ Chittite ื•/ื”/ืืžืจื™ Emorite ื”/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ ื”/ืคืจื–ื™ Perizzite ื”/ื—ื•ื™ Chivvite ื•/ื”/ื™ื‘ื•ืกื™ Jebusite or โ€ฆ
2
ื•/ื™ืชืงื‘ืฆื• grasp ื™ื—ื“ื• properly ืœ/ื”ืœื—ื feed on ืขื adverb or prโ€ฆ ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื•/ืขื adverb or prโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืคื” mouth ืื—ื“ one
3
ื•/ื™ืฉื‘ื™ properly ื’ื‘ืขื•ืŸ Gibon ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืืช (obj) ืืฉืจ who ืขืฉื” made ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืœ/ื™ืจื™ื—ื• Jericho or Jโ€ฆ ื•/ืœ/ืขื™ Ai
4
ื•/ื™ืขืฉื• made ื’ื properly ื”ืžื” they ื‘/ืขืจืžื” trickery ื•/ื™ืœื›ื• walk ื•/ื™ืฆื˜ื™ืจื• make an errand ื•/ื™ืงื—ื• take ืฉืงื™ื properly ื‘ืœื™ื worn out ืœ/ื—ืžื•ืจื™/ื”ื male ass ื•/ื ืื“ื•ืช bag ื™ื™ืŸ wine ื‘ืœื™ื worn out ื•/ืžื‘ืงืขื™ื cleave ื•/ืžืฆืจืจื™ื cramp
5
ื•/ื ืขืœื•ืช properly ื‘ืœื•ืช worn out ื•/ืžื˜ืœืื•ืช properly ื‘/ืจื’ืœื™/ื”ื foot ื•/ืฉืœืžื•ืช dress ื‘ืœื•ืช worn out ืขืœื™/ื”ื above ื•/ื›ืœ properly ืœื—ื food ืฆื™ื“/ื food ื™ื‘ืฉ be ashamed ื”ื™ื” was ื ืงื“ื™ื crumb
6
ื•/ื™ืœื›ื• walk ืืœ near ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืืœ near ื”/ืžื—ื ื” encampment ื”/ื’ืœื’ืœ Gilgal ื•/ื™ืืžืจื• said ืืœื™/ื• near ื•/ืืœ near ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืž/ืืจืฅ earth ืจื—ื•ืงื” remote ื‘ืื ื• go or come ื•/ืขืชื” at this time ื›ืจืชื• cut ืœ/ื ื• ื‘ืจื™ืช compact
7
ื•/ื™ืืžืจื• said ื•/ื™ืืžืจ said ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืœ near ื”/ื—ื•ื™ Chivvite ืื•ืœื™ if not ื‘/ืงืจื‘/ื™ properly ืืชื” thou and thee ื™ื•ืฉื‘ properly ื•/ืื™ืš how? or how! ืื›ืจื•ืช cut ืื›ืจืช cut ืœ/ืš cut ื‘ืจื™ืช compact
8
ื•/ื™ืืžืจื• said ืืœ near ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืขื‘ื“ื™/ืš servant ืื ื—ื ื• we ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ/ื”ื near ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืžื™ who? ืืชื thou and thee ื•/ืž/ืื™ืŸ where? ืชื‘ืื• go or come
9
ื•/ื™ืืžืจื• said ืืœื™/ื• near ืž/ืืจืฅ earth ืจื—ื•ืงื” remote ืžืื“ properly ื‘ืื• go or come ืขื‘ื“ื™/ืš servant ืœ/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืžืขื ื• hear intelliโ€ฆ ืฉืžืข/ื• report ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ