Judges 10

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יקם rise אחרי properly אבימלך Abimelek ל/הושיע properly את (obj) ישראל Jisrael תולע Tola בן son פואה Puah or Puvvah בן son דודו Dodo איש man as an in… יששכר Jissaskar ו/הוא he ישב properly ב/שמיר Shamir ב/הר mountain or … אפרים Ephrajim

ו/ישפט judge את (obj) ישראל Jisrael עשרים twenty ו/שלש three שנה year ו/ימת die ו/יקבר inter ב/שמיר Shamir

ו/יקם rise אחרי/ו properly יאיר Jair ה/גלעדי Giladite or … ו/ישפט judge את (obj) ישראל Jisrael עשרים twenty ו/שתים two שנה year

⁴

ו/יהי was ל/ו שלשים thirty בנים son רכבים ride על above שלשים thirty עירים properly ו/שלשים thirty עירים properly ל/הם ל/הם יקראו called חות hamlets of Jair יאיר hamlets of Jair עד as far as ה/יום day ה/זה masculine de… אשר who ב/ארץ earth ה/גלעד Gilad

⁵

ו/ימת die יאיר Jair ו/יקבר inter ב/קמון Kamon

⁶

ו/יספו add or augment בני son ישראל Jisrael ל/עשות made ה/רע bad or evil ב/עיני eye יהוה LORD ו/יעבדו work את (obj) ה/בעלים Baal ו/את (obj) ה/עשתרות Ashtaroth ו/את (obj) אלהי God ארם Aram or Syria ו/את (obj) אלהי God צידון Tsidon ו/את (obj) אלהי God מואב Moab ו/את (obj) אלהי God בני son עמון Ammon ו/את (obj) אלהי God פלשתים Pelishtite o… ו/יעזבו loosen את (obj) יהוה LORD ו/לא not עבדו/הו work

⁷

ו/יחר glow or grow… אף properly יהוה LORD ב/ישראל Jisrael ו/ימכר/ם sell ב/יד hand פלשתים Pelishtite o… ו/ב/יד hand בני son עמון Ammon

⁸

ו/ירעצו break in pieces ו/ירצצו crack in pieces את (obj) בני son ישראל Jisrael ב/שנה year ה/היא he שמנה cardinal number עשרה ten שנה year את (obj) כל properly בני son ישראל Jisrael אשר who ב/עבר properly ה/ירדן Jarden ב/ארץ earth ה/אמרי Emorite אשר who ב/גלעד Gilad

⁹

ו/יעברו cross over בני son עמון Ammon את (obj) ה/ירדן Jarden ל/הלחם feed on גם properly ב/יהודה Jehudah ו/ב/בנימין Binjamin ו/ב/בית house אפרים Ephrajim ו/תצר press ל/ישראל Jisrael מאד properly

¹⁰

ו/יזעקו shriek בני son ישראל Jisrael אל near יהוה LORD ל/אמר said חטאנו properly ל/ך ו/כי very widely … עזבנו loosen את (obj) אלהי/נו God ו/נעבד work את (obj) ה/בעלים Baal

¹¹

ו/יאמר said יהוה LORD אל near בני son ישראל Jisrael ה/לא not מ/מצרים Mitsrajim ו/מן properly ה/אמרי Emorite ו/מן properly בני son עמון Ammon ו/מן properly פלשתים Pelishtite o…

¹²

ו/צידונים Tsidonian or… ו/עמלק Amalek ו/מעון Maon לחצו properly את/כם (obj) ו/תצעקו shriek אל/י near ו/אושיע/ה properly את/כם (obj) מ/יד/ם hand

¹³

ו/אתם thou and thee עזבתם loosen אות/י (obj) ו/תעבדו work אלהים God אחרים properly ל/כן properly לא not אוסיף add or augment ל/הושיע properly את/כם (obj)

¹⁴

לכו walk ו/זעקו shriek אל near ה/אלהים God אשר who בחרתם properly ב/ם המה they יושיעו properly ל/כם ב/עת time צרת/כם tightness

¹⁵

ו/יאמרו said בני son ישראל Jisrael אל near יהוה LORD חטאנו properly עשה made אתה thou and thee ל/נו כ/כל properly ה/טוב good ב/עיני/ך eye אך particle of … הציל/נו snatch away נא 'I pray' ה/יום day ה/זה masculine de…

¹⁶

ו/יסירו turn off את (obj) אלהי God ה/נכר foreign מ/קרב/ם properly ו/יעבדו work את (obj) יהוה LORD ו/תקצר dock off נפש/ו properly ב/עמל toil ישראל Jisrael

¹⁷

ו/יצעקו shriek בני son עמון Ammon ו/יחנו properly ב/גלעד Gilad ו/יאספו gather for a… בני son ישראל Jisrael ו/יחנו properly ב/מצפה Mitspah

¹⁸

ו/יאמרו said ה/עם people שרי head person גלעד Gilad איש man as an in… אל near רע/הו associate מי who? ה/איש man as an in… אשר who יחל properly ל/הלחם feed on ב/בני son עמון Ammon יהיה was ל/ראש head ל/כל properly ישבי properly גלעד Gilad