Related Passages

Lamentations 3

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืื ื™ I ื”/ื’ื‘ืจ properly ืจืื” saw ืขื ื™ depression ื‘/ืฉื‘ื˜ scion ืขื‘ืจืช/ื• outburst of โ€ฆ
2
ืื•ืช/ื™ (obj) ื ื”ื’ drive forth ื•/ื™ืœืš walk ื—ืฉืš darkness ื•/ืœื not ืื•ืจ light
3
ืืš particle of โ€ฆ ื‘/ื™ ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื™ื”ืคืš turn about oโ€ฆ ื™ื“/ื• hand ื›ืœ properly ื”/ื™ื•ื day
4
ื‘ืœื” fail ื‘ืฉืจ/ื™ flesh ื•/ืขื•ืจ/ื™ skin ืฉื‘ืจ burst ืขืฆืžื•ืช/ื™ bone
5
ื‘ื ื” build ืขืœ/ื™ above ื•/ื™ืงืฃ strike with โ€ฆ ืจืืฉ poisonous plant ื•/ืชืœืื” distress
6
ื‘/ืžื—ืฉื›ื™ื darkness ื”ื•ืฉื™ื‘/ื ื™ properly ื›/ืžืชื™ die ืขื•ืœื properly
7
ื’ื“ืจ wall in or aโ€ฆ ื‘ืขื“/ื™ in up to or โ€ฆ ื•/ืœื not ืืฆื go out ื”ื›ื‘ื™ื“ be heavy ื ื—ืฉืช/ื™ copper
8
ื’ื properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื–ืขืง shriek ื•/ืืฉื•ืข properly ืฉืชื stop up ืชืคืœืช/ื™ intercession
9
ื’ื“ืจ wall in or aโ€ฆ ื“ืจื›/ื™ road ื‘/ื’ื–ื™ืช something cut ื ืชื™ื‘ืช/ื™ track ืขื•ื” crook
10
ื“ื‘ bear ืืจื‘ lurk ื”ื•ื he ืœ/ื™ ืืจื™ื” lion ืืจื™ lion ื‘/ืžืกืชืจื™ื properly
11
ื“ืจื›/ื™ road ืกื•ืจืจ turn off ื•/ื™ืคืฉื—/ื ื™ tear in pieces ืฉืž/ื ื™ put (used inโ€ฆ ืฉืžื ruined
12
ื“ืจืš tread ืงืฉืช/ื• bow ื•/ื™ืฆื™ื‘/ื ื™ station ื›/ืžื˜ืจื jail ืœ/ื—ืฅ properly
13
ื”ื‘ื™ื go or come ื‘/ื›ืœื™ื•ืช/ื™ kidney ื‘ื ื™ son ืืฉืคืช/ื• quiver or arโ€ฆ
14
ื”ื™ื™ืชื™ was ืฉื—ืง laughter ืœ/ื›ืœ properly ืขืž/ื™ people ื ื’ื™ื ืช/ื properly ื›ืœ properly ื”/ื™ื•ื day
15
ื”ืฉื‘ื™ืข/ื ื™ sate ื‘/ืžืจื•ืจื™ื bitter herb ื”ืจื•/ื ื™ slake the thโ€ฆ ืœืขื ื” wormwood
16
ื•/ื™ื’ืจืก crush ื‘/ื—ืฆืฅ properly ืฉื /ื™ tooth ื”ื›ืคื™ืฉ/ื ื™ tread down ื‘/ืืคืจ ashes
17
ื•/ืชื–ื ื— reject ืž/ืฉืœื•ื safe ื ืคืฉ/ื™ properly ื ืฉื™ืชื™ forget ื˜ื•ื‘ื” good
18
ื•/ืืžืจ said ืื‘ื“ properly ื ืฆื—/ื™ properly ื•/ืชื•ื—ืœืช/ื™ expectation ืž/ื™ื”ื•ื” LORD
19
ื–ื›ืจ properly ืขื ื™/ื™ depression ื•/ืžืจื•ื“/ื™ outcast ืœืขื ื” wormwood ื•/ืจืืฉ poisonous plant
20
ื–ื›ื•ืจ properly ืชื–ื›ื•ืจ properly ื•/ืชืฉื™ื— sink ื•/ืชืฉื•ื— sink ืขืœ/ื™ above ื ืคืฉ/ื™ properly
21
ื–ืืช this ืืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืืœ near ืœื‘/ื™ heart ืขืœ above ื›ืŸ properly ืื•ื—ื™ืœ wait
22
ื—ืกื“ื™ kindness ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืชืžื ื• complete ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ื›ืœื• end ืจื—ืžื™/ื• compassion
23
ื—ื“ืฉื™ื new ืœ/ื‘ืงืจื™ื morning ืจื‘ื” abundant ืืžื•ื ืช/ืš literally fiโ€ฆ
24
ื—ืœืง/ื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืžืจื” said ื ืคืฉ/ื™ properly ืขืœ above ื›ืŸ properly ืื•ื—ื™ืœ wait ืœ/ื•
25
ื˜ื•ื‘ good ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืงื•/ื• bind together ืœ/ื ืคืฉ properly ืชื“ืจืฉ/ื ื• properly
26
ื˜ื•ื‘ good ื•/ื™ื—ื™ืœ expectant ื•/ื“ื•ืžื still ืœ/ืชืฉื•ืขืช rescue ื™ื”ื•ื” LORD
27
ื˜ื•ื‘ good ืœ/ื’ื‘ืจ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืฉื lift ืขืœ yoke ื‘/ื ืขื•ืจื™/ื• youth
28
ื™ืฉื‘ properly ื‘ื“ื“ separate ื•/ื™ื“ื be dumb ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ื˜ืœ lift ืขืœื™/ื• above
29
ื™ืชืŸ put ื‘/ืขืคืจ dust ืคื™/ื”ื• mouth ืื•ืœื™ if not ื™ืฉ there is or are ืชืงื•ื” literally a โ€ฆ
30
ื™ืชืŸ put ืœ/ืžื›/ื”ื• strike ืœื—ื™ cheek ื™ืฉื‘ืข sate ื‘/ื—ืจืคื” contumely
31
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ื™ื–ื ื— reject ืœ/ืขื•ืœื properly ืื“ื /ื™ Lord
32
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ื”ื•ื’ื” grieve ื•/ืจื—ื fondle ื›/ืจื‘ abundance ื—ืกื“/ื• kindness ื—ืกื“ื™/ื• kindness
33
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืขื ื” depress liteโ€ฆ ืž/ืœื‘/ื• heart ื•/ื™ื’ื” grieve ื‘ื ื™ son ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ
34
ืœ/ื“ื›ื crumble ืชื—ืช bottom ืจื’ืœื™/ื• foot ื›ืœ properly ืืกื™ืจื™ bound ืืจืฅ earth
35
ืœ/ื”ื˜ื•ืช stretch or sโ€ฆ ืžืฉืคื˜ properly ื’ื‘ืจ properly ื ื’ื“ front ืคื ื™ face ืขืœื™ื•ืŸ elevation
36
ืœ/ืขื•ืช wrest ืื“ื man ื‘/ืจื™ื‘/ื• contest ืื“ื /ื™ Lord ืœื not ืจืื” saw
37
ืžื™ who? ื–ื” masculine deโ€ฆ ืืžืจ said ื•/ืชื”ื™ was ืื“ื /ื™ Lord ืœื not ืฆื•ื” constitute
38
ืž/ืคื™ mouth ืขืœื™ื•ืŸ elevation ืœื not ืชืฆื go out ื”/ืจืขื•ืช bad or evil ื•/ื”/ื˜ื•ื‘ good
39
ืžื” properly ื™ืชืื•ื ืŸ mourn ืื“ื man ื—ื™ alive ื’ื‘ืจ properly ืขืœ above ื—ื˜ื/ื• crime or itsโ€ฆ ื—ื˜ืื™/ื• crime or itsโ€ฆ
40
ื ื—ืคืฉื” seek ื“ืจื›ื™/ื ื• road ื•/ื ื—ืงืจื” properly ื•/ื ืฉื•ื‘ื” turn back tโ€ฆ ืขื“ as far as ื™ื”ื•ื” LORD
41
ื ืฉื lift ืœื‘ื‘/ื ื• heart ืืœ near ื›ืคื™ื hollow hand โ€ฆ ืืœ near ืืœ strength ื‘/ืฉืžื™ื heavens
42
ื ื—ื ื• we ืคืฉืขื ื• break away ื•/ืžืจื™ื ื• be bitter ืืชื” thou and thee ืœื not ืกืœื—ืช forgive
43
ืกื›ืชื” properly ื‘/ืืฃ properly ื•/ืชืจื“ืค/ื ื• run after gโ€ฆ ื”ืจื’ืช smite with dโ€ฆ ืœื not ื—ืžืœืช commiserate
44
ืกื›ื•ืชื” properly ื‘/ืขื ืŸ cloud ืœ/ืš ืž/ืขื‘ื•ืจ cross over ืชืคืœื” intercession
45
ืกื—ื™ refuse ื•/ืžืื•ืก refuse ืชืฉื™ืž/ื ื• put (used inโ€ฆ ื‘/ืงืจื‘ properly ื”/ืขืžื™ื people
46
ืคืฆื• rend ืขืœื™/ื ื• above ืคื™/ื”ื mouth ื›ืœ properly ืื™ื‘ื™/ื ื• hating
47
ืคื—ื“ alarm ื•/ืคื—ืช pit ื”ื™ื” was ืœ/ื ื• ื”/ืฉืืช devastation ื•/ื”/ืฉื‘ืจ fracture
48
ืคืœื’ื™ rill ืžื™ื waters ืชืจื“ descend (litโ€ฆ ืขื™ื /ื™ eye ืขืœ above ืฉื‘ืจ fracture ื‘ืช daughter ืขืž/ื™ people
49
ืขื™ื /ื™ eye ื ื’ืจื” flow ื•/ืœื not ืชื“ืžื” be dumb or sโ€ฆ ืž/ืื™ืŸ non-entity ื”ืคื’ื•ืช relaxation
50
ืขื“ as far as ื™ืฉืงื™ืฃ properly ื•/ื™ืจื saw ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ืฉืžื™ื heavens
51
ืขื™ื /ื™ eye ืขื•ืœืœื” effect thoroโ€ฆ ืœ/ื ืคืฉ/ื™ properly ืž/ื›ืœ properly ื‘ื ื•ืช daughter ืขื™ืจ/ื™ city in theโ€ฆ
52
ืฆื•ื“ lie alongside ืฆื“ื•/ื ื™ lie alongside ื›/ืฆืคื•ืจ little bird ืื™ื‘/ื™ hating ื—ื ื gratis
53
ืฆืžืชื• extirpate ื‘/ื‘ื•ืจ pit hole ื—ื™/ื™ alive ื•/ื™ื“ื• physically ืื‘ืŸ stone ื‘/ื™
54
ืฆืคื• overflow