Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
זכר properly יהוה LORD מה properly היה was ל/נו הביט scan הביט/ה scan ו/ראה saw את (obj) חרפת/נו contumely
2
נחלת/נו properly נהפכה turn about o… ל/זרים turn aside בתי/נו house ל/נכרים strange
3
יתומים bereaved person היינו was אין non-entity ו/אין non-entity אב father אמתי/נו mother כ/אלמנות widow
4
מימי/נו waters ב/כסף silver שתינו imbibe עצי/נו tree ב/מחיר price יבאו go or come
5
על above צואר/נו back of the … נרדפנו run after g… יגענו properly לא not ו/לא not הונח rest ל/נו
6
מצרים Mitsrajim נתנו put יד hand אשור Ashshur ל/שבע sate לחם food
7
אבתי/נו father חטאו properly אינ/ם non-entity ו/אינ/ם non-entity אנחנו we ו/אנחנו we עונתי/הם perversity סבלנו carry
8
עבדים servant משלו rule ב/נו פרק break off or… אין non-entity מ/יד/ם hand
9
ב/נפש/נו properly נביא go or come לחמ/נו food מ/פני face חרב drought ה/מדבר pasture
10
עור/נו skin כ/תנור fire-pot נכמרו properly מ/פני face זלעפות glow רעב hunger
11
נשים woman ב/ציון Tsijon ענו depress lite… בתלת virgin ב/ערי city in the… יהודה Jehudah
12
שרים head person ב/יד/ם hand נתלו suspend פני face זקנים old לא not נהדרו swell up
13
בחורים properly טחון hand mill נשאו lift ו/נערים boy ב/עץ tree כשלו totter or waver
14
זקנים old מ/שער opening שבתו repose בחורים properly מ/נגינת/ם properly
15
שבת repose משוש delight לב/נו heart נהפך turn about o… ל/אבל lamentation מחל/נו dance
16
נפלה fall עטרת crown ראש/נו head אוי lamentation נא 'I pray' ל/נו כי very widely … חטאנו properly
17
על above זה masculine de… היה was דוה sick לב/נו heart על above אלה these or those חשכו be dark עיני/נו eye
18
על above הר mountain or … ציון Tsijon ש/שמם stun שועלים jackal הלכו walk ב/ו
19
אתה thou and thee יהוה LORD ל/עולם properly תשב properly כסא/ך properly ל/דר properly ו/דור properly
20
ל/מה properly ל/נצח properly תשכח/נו