Related Passages

Leviticus 10

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืงื—ื• take ื‘ื ื™ son ืื”ืจืŸ Aharon ื ื“ื‘ Nadab ื•/ืื‘ื™ื”ื•ื Abihu ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืžื—ืชืช/ื• pan for liveโ€ฆ ื•/ื™ืชื ื• put ื‘/ื”ืŸ they ืืฉ fire ื•/ื™ืฉื™ืžื• put (used inโ€ฆ ืขืœื™/ื” above ืงื˜ืจืช fumigation ื•/ื™ืงืจื‘ื• approach foโ€ฆ ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉ fire ื–ืจื” turn aside ืืฉืจ who ืœื not ืฆื•ื” constitute ืืช/ื (obj)
2
ื•/ืชืฆื go out ืืฉ fire ืž/ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืชืื›ืœ eat ืื•ืช/ื (obj) ื•/ื™ืžืชื• die ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD
3
ื•/ื™ืืžืจ said ืžืฉื” Mosheh ืืœ near ืื”ืจืŸ Aharon ื”ื•ื he ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืืžืจ said ื‘/ืงืจื‘/ื™ near ืืงื“ืฉ be clean ื•/ืขืœ above ืคื ื™ face ื›ืœ properly ื”/ืขื people ืื›ื‘ื“ be heavy ื•/ื™ื“ื be dumb ืื”ืจืŸ Aharon
4
ื•/ื™ืงืจื called ืžืฉื” Mosheh ืืœ near ืžื™ืฉืืœ Mishael ื•/ืืœ near ืืœืฆืคืŸ Elitsaphan oโ€ฆ ื‘ื ื™ son ืขื–ื™ืืœ Uzziel ื“ื“ love ืื”ืจืŸ Aharon ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ/ื”ื near ืงืจื‘ื• approach foโ€ฆ ืฉืื• lift ืืช (obj) ืื—ื™/ื›ื brother (useโ€ฆ ืž/ืืช properly ืคื ื™ face ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืืœ near ืž/ื—ื•ืฅ properly ืœ/ืžื—ื ื” encampment
5
ื•/ื™ืงืจื‘ื• approach foโ€ฆ ื•/ื™ืฉื/ื lift ื‘/ื›ืชื ืช/ื shirt ืืœ near ืž/ื—ื•ืฅ properly ืœ/ืžื—ื ื” encampment ื›/ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืžืฉื” Mosheh
6
ื•/ื™ืืžืจ said ืžืฉื” Mosheh ืืœ near ืื”ืจืŸ Aharon ื•/ืœ/ืืœืขื–ืจ Elazar ื•/ืœ/ืื™ืชืžืจ Ithamar ื‘ื ื™/ื• son ืจืืฉื™/ื›ื head ืืœ not ืชืคืจืขื• loosen ื•/ื‘ื’ื“ื™/ื›ื covering ืœื not ืชืคืจืžื• tear ื•/ืœื not ืชืžืชื• die ื•/ืขืœ above ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ื™ืงืฆืฃ crack off ื•/ืื—ื™/ื›ื brother (useโ€ฆ ื›ืœ properly ื‘ื™ืช house ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื™ื‘ื›ื• weep ืืช (obj) ื”/ืฉืจืคื” cremation ืืฉืจ who ืฉืจืฃ be on fire ื™ื”ื•ื” LORD
7
ื•/ืž/ืคืชื— opening ืื”ืœ tent ืžื•ืขื“ properly ืœื not ืชืฆืื• go out ืคืŸ properly ืชืžืชื• die ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืžืŸ grease ืžืฉื—ืช unction ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœื™/ื›ื above ื•/ื™ืขืฉื• made ื›/ื“ื‘ืจ word ืžืฉื” Mosheh
8
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืื”ืจืŸ Aharon ืœ/ืืžืจ said
9
ื™ื™ืŸ wine ื•/ืฉื›ืจ intoxicant ืืœ not ืชืฉืช imbibe ืืชื” thou and thee ื•/ื‘ื ื™/ืš son ืืช/ืš properly ื‘/ื‘ื/ื›ื go or come ืืœ near ืื”ืœ tent ืžื•ืขื“ properly ื•/ืœื not ืชืžืชื• die ื—ืงืช {an enactment ืขื•ืœื properly ืœ/ื“ืจืชื™/ื›ื properly
10
ื•/ืœ/ื”ื‘ื“ื™ืœ separated ื‘ื™ืŸ between ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื•/ื‘ื™ืŸ between ื”/ื—ืœ properly ื•/ื‘ื™ืŸ between ื”/ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื•/ื‘ื™ืŸ between ื”/ื˜ื”ื•ืจ pure
11
ื•/ืœ/ื”ื•ืจืช properly ืืช (obj) ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ื—ืงื™ื enactment ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื™/ื”ื near ื‘/ื™ื“ hand ืžืฉื” Mosheh
12
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืžืฉื” Mosheh ืืœ near ืื”ืจืŸ Aharon ื•/ืืœ near ืืœืขื–ืจ Elazar ื•/ืืœ near ืื™ืชืžืจ Ithamar ื‘ื ื™/ื• son ื”/ื ื•ืชืจื™ื jut over or โ€ฆ ืงื—ื• take ืืช (obj) ื”/ืžื ื—ื” donation ื”/ื ื•ืชืจืช jut over or โ€ฆ ืž/ืืฉื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืื›ืœื•/ื” eat ืžืฆื•ืช properly ืืฆืœ side ื”/ืžื–ื‘ื— altar ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืงื“ืฉื™ื sacred placeโ€ฆ ื”ื•ื he
13
ื•/ืื›ืœืชื eat ืืช/ื” (obj) ื‘/ืžืงื•ื properly ืงื“ืฉ sacred ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืง/ืš enactment ื•/ื—ืง enactment ื‘ื ื™/ืš son ื”ื•ื he ืž/ืืฉื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืŸ properly ืฆื•ื™ืชื™ constitute
14
ื•/ืืช (obj) ื—ื–ื” breast ื”/ืชื ื•ืคื” brandishing ื•/ืืช (obj) ืฉื•ืง leg ื”/ืชืจื•ืžื” present ืชืื›ืœื• eat ื‘/ืžืงื•ื properly ื˜ื”ื•ืจ pure ืืชื” thou and thee ื•/ื‘ื ื™/ืš son ื•/ื‘ื ืชื™/ืš daughter ืืช/ืš properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืง/ืš enactment ื•/ื—ืง enactment ื‘ื ื™/ืš son ื ืชื ื• put ืž/ื–ื‘ื—ื™ properly ืฉืœืžื™ properly ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael
15
ืฉื•ืง leg ื”/ืชืจื•ืžื” present ื•/ื—ื–ื” breast ื”/ืชื ื•ืคื” brandishing ืขืœ above ืืฉื™ properly ื”/ื—ืœื‘ื™ื fat ื™ื‘ื™ืื• go or come ืœ/ื”ื ื™ืฃ quiver ืชื ื•ืคื” brandishing ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ืš ื•/ืœ/ื‘ื ื™/ืš son ืืช/ืš properly ืœ/ื—ืง enactment ืขื•ืœื properly ื›/ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD
16
ื•/ืืช (obj) ืฉืขื™ืจ shaggy ื”/ื—ื˜ืืช offence ื“ืจืฉ properly ื“ืจืฉ properly ืžืฉื” Mosheh ื•/ื”ื ื” lo! ืฉืจืฃ be on fire ื•/ื™ืงืฆืฃ crack off ืขืœ above ืืœืขื–ืจ Elazar ื•/ืขืœ above ืื™ืชืžืจ Ithamar ื‘ื ื™ son ืื”ืจืŸ Aharon ื”/ื ื•ืชืจื jut over or โ€ฆ ืœ/ืืžืจ said
17
ืžื“ื•ืข what known? ืœื not ืื›ืœืชื eat ืืช (obj) ื”/ื—ื˜ืืช offence ื‘/ืžืงื•ื properly ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืงื“ืฉื™ื sacred placeโ€ฆ ื”ื•ื he ื•/ืืช/ื” (obj) ื ืชืŸ put ืœ/ื›ื ืœ/ืฉืืช lift ืืช (obj) ืขื•ืŸ perversity ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ืœ/ื›ืคืจ cover ืขืœื™/ื”ื above ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD
18
ื”ืŸ lo! ืœื not ื”ื•ื‘ื go or come ืืช (obj) ื“ืž/ื” blood of maโ€ฆ ืืœ near ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ืคื ื™ืžื” faceward ืื›ื•ืœ eat ืชืื›ืœื• eat ืืช/ื” (obj) ื‘/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื›/ืืฉืจ who ืฆื•ื™ืชื™ constitute
19
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืื”ืจืŸ Aharon ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ื”ืŸ lo! ื”/ื™ื•ื day ื”ืงืจื™ื‘ื• approach foโ€ฆ ืืช (obj) ื—ื˜ืืช/ื offence ื•/ืืช (obj) ืขืœืช/ื step or ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืชืงืจืื ื” encounter ืืช/ื™ (obj) ื›/ืืœื” these or those ื•/ืื›ืœืชื™ eat ื—ื˜ืืช offence ื”/ื™ื•ื day ื”/ื™ื™ื˜ื‘ be make well ื‘/ืขื™ื ื™ eye ื™ื”ื•ื” LORD
20
ื•/ื™ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืžืฉื” Mosheh ื•/ื™ื™ื˜ื‘ be make well ื‘/ืขื™ื ื™/ื• eye