Leviticus 13

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/ידבר perhaps prop… יהוה LORD אל near משה Mosheh ו/אל near אהרן Aharon ל/אמר said

אדם man כי very widely … יהיה was ב/עור skin בשר/ו flesh שאת elevation or… או desire ספחת mange או desire בהרת whitish spot… ו/היה was ב/עור skin בשר/ו flesh ל/נגע blow צרעת leprosy ו/הובא go or come אל near אהרן Aharon ה/כהן literally on… או desire אל near אחד one מ/בני/ו son ה/כהנים literally on…

ו/ראה saw ה/כהן literally on… את (obj) ה/נגע blow ב/עור skin ה/בשר flesh ו/שער hair ב/נגע blow הפך turn about o… לבן white ו/מראה view ה/נגע blow עמק deep מ/עור skin בשר/ו flesh נגע blow צרעת leprosy הוא he ו/רא/הו saw ה/כהן literally on… ו/טמא be foul את/ו (obj)

⁴

ו/אם used very wi… בהרת whitish spot… לבנה white הוא he ב/עור skin בשר/ו flesh ו/עמק deep אין non-entity מרא/ה view מן properly ה/עור skin ו/שער/ה hair לא not הפך turn about o… לבן white ו/הסגיר shut up ה/כהן literally on… את (obj) ה/נגע blow שבעת seven ימים day

⁵

ו/רא/הו saw ה/כהן literally on… ב/יום day ה/שביעי seventh ו/הנה lo! ה/נגע blow עמד stand ב/עיני/ו eye לא not פשה spread ה/נגע blow ב/עור skin ו/הסגיר/ו shut up ה/כהן literally on… שבעת seven ימים day שנית properly

⁶

ו/ראה saw ה/כהן literally on… את/ו (obj) ב/יום day ה/שביעי seventh שנית properly ו/הנה lo! כהה feeble ה/נגע blow ו/לא not פשה spread ה/נגע blow ב/עור skin ו/טהר/ו be pure (phy… ה/כהן literally on… מספחת scruf היא he ו/כבס trample בגדי/ו covering ו/טהר be pure (phy…

⁷

ו/אם used very wi… פשה spread תפשה spread ה/מספחת scruf ב/עור skin אחרי properly הראת/ו saw אל near ה/כהן literally on… ל/טהרת/ו ceremonial p… ו/נראה saw שנית properly אל near ה/כהן literally on…

⁸

ו/ראה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! פשתה spread ה/מספחת scruf ב/עור skin ו/טמא/ו be foul ה/כהן literally on… צרעת leprosy הוא he

⁹

נגע blow צרעת leprosy כי very widely … תהיה was ב/אדם man ו/הובא go or come אל near ה/כהן literally on…

¹⁰

ו/ראה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! שאת elevation or… לבנה white ב/עור skin ו/היא he הפכה turn about o… שער hair לבן white ו/מחית preservation… בשר flesh חי alive ב/שאת elevation or…

¹¹

צרעת leprosy נושנת properly הוא he ב/עור skin בשר/ו flesh ו/טמא/ו be foul ה/כהן literally on… לא not יסגר/נו shut up כי very widely … טמא foul in a re… הוא he

¹²

ו/אם used very wi… פרוח break forth … תפרח break forth … ה/צרעת leprosy ב/עור skin ו/כסתה properly ה/צרעת leprosy את (obj) כל properly עור skin ה/נגע blow מ/ראש/ו head ו/עד as far as רגלי/ו foot ל/כל properly מראה view עיני eye ה/כהן literally on…

¹³

ו/ראה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! כסתה properly ה/צרעת leprosy את (obj) כל properly בשר/ו flesh ו/טהר be pure (phy… את (obj) ה/נגע blow כל/ו properly הפך turn about o… לבן white טהור pure הוא he

¹⁴

ו/ב/יום day הראות saw ב/ו בשר flesh חי alive יטמא be foul

¹⁵

ו/ראה saw ה/כהן literally on… את (obj) ה/בשר flesh ה/חי alive ו/טמא/ו be foul ה/בשר flesh ה/חי alive טמא foul in a re… הוא he צרעת leprosy הוא he

¹⁶

או desire כי very widely … ישוב turn back t… ה/בשר flesh ה/חי alive ו/נהפך turn about o… ל/לבן white ו/בא go or come אל near ה/כהן literally on…

¹⁷

ו/רא/הו saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! נהפך turn about o… ה/נגע blow ל/לבן white ו/טהר be pure (phy… ה/כהן literally on… את (obj) ה/נגע blow טהור pure הוא he

¹⁸

ו/בשר flesh כי very widely … יהיה was ב/ו ב/ער/ו skin שחין inflammation ו/נרפא properly

¹⁹

ו/היה was ב/מקום properly ה/שחין inflammation שאת elevation or… לבנה white או desire בהרת whitish spot… לבנה white אדמדמת reddish ו/נראה saw אל near ה/כהן literally on…

²⁰

ו/ראה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! מרא/ה view שפל depressed מן properly ה/עור skin ו/שער/ה hair הפך turn about o… לבן white ו/טמא/ו be foul ה/כהן literally on… נגע blow צרעת leprosy הוא he ב/שחין inflammation פרחה break forth …

²¹

ו/אם used very wi… ירא/נה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! אין non-entity ב/ה שער hair לבן white ו/שפלה depressed אינ/נה non-entity מן properly ה/עור skin ו/היא he כהה feeble ו/הסגיר/ו shut up ה/כהן literally on… שבעת seven ימים day

²²

ו/אם used very wi… פשה spread תפשה spread ב/עור skin ו/טמא be foul ה/כהן literally on… את/ו (obj) נגע blow הוא he

²³

ו/אם used very wi… תחתי/ה bottom תעמד stand ה/בהרת whitish spot… לא not פשתה spread צרבת conflagration ה/שחין inflammation הוא he ו/טהר/ו be pure (phy… ה/כהן literally on…

²⁴

או desire בשר flesh כי very widely … יהיה was ב/ער/ו skin מכות burn אש fire ו/היתה was מחית preservation… ה/מכוה burn בהרת whitish spot… לבנה white אדמדמת reddish או desire לבנה white

²⁵

ו/ראה saw את/ה (obj) ה/כהן literally on… ו/הנה lo! נהפך turn about o… שער hair לבן white ב/בהרת whitish spot… ו/מרא/ה view עמק deep מן properly ה/עור skin צרעת leprosy הוא he ב/מכוה burn פרחה break forth … ו/טמא be foul את/ו (obj) ה/כהן literally on… נגע blow צרעת leprosy הוא he

²⁶

ו/אם used very wi… ירא/נה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! אין non-entity ב/בהרת whitish spot… שער hair לבן white ו/שפלה depressed אינ/נה non-entity מן properly ה/עור skin ו/הוא he כהה feeble ו/הסגיר/ו shut up ה/כהן literally on… שבעת seven ימים day

²⁷

ו/רא/הו saw ה/כהן literally on… ב/יום day ה/שביעי seventh אם used very wi… פשה spread תפשה spread ב/עור skin ו/טמא be foul ה/כהן literally on… את/ו (obj) נגע blow צרעת leprosy הוא he

²⁸

ו/אם used very wi… תחתי/ה bottom תעמד stand ה/בהרת whitish spot… לא not פשתה spread ב/עור skin ו/הוא he כהה feeble שאת elevation or… ה/מכוה burn הוא he ו/טהר/ו be pure (phy… ה/כהן literally on… כי very widely … צרבת conflagration ה/מכוה burn הוא he

²⁹

ו/איש man as an in… או desire אשה woman כי very widely … יהיה was ב/ו נגע blow ב/ראש head או desire ב/זקן beard

³⁰

ו/ראה saw ה/כהן literally on… את (obj) ה/נגע blow ו/הנה lo! מרא/הו view עמק deep מן properly ה/עור skin ו/ב/ו שער hair צהב golden in color דק crushed ו/טמא be foul את/ו (obj) ה/כהן literally on… נתק scurf הוא he צרעת leprosy ה/ראש head או desire ה/זקן beard הוא he

³¹

ו/כי very widely … יראה saw ה/כהן literally on… את (obj) נגע blow ה/נתק scurf ו/הנה lo! אין non-entity מרא/הו view עמק deep מן properly ה/עור skin ו/שער hair שחר properly אין non-entity ב/ו ו/הסגיר shut up ה/כהן literally on… את (obj) נגע blow ה/נתק scurf שבעת seven ימים day

³²

ו/ראה saw ה/כהן literally on… את (obj) ה/נגע blow ב/יום day ה/שביעי seventh ו/הנה lo! לא not פשה spread ה/נתק scurf ו/לא not היה was ב/ו שער hair צהב golden in color ו/מראה view ה/נתק scurf אין non-entity עמק deep מן properly ה/עור skin

³³

ו/התגלח properly ו/את (obj) ה/נתק scurf לא not יגלח properly ו/הסגיר shut up ה/כהן literally on… את (obj) ה/נתק scurf שבעת seven ימים day שנית properly

³⁴

ו/ראה saw ה/כהן literally on… את (obj) ה/נתק scurf ב/יום day ה/שביעי seventh ו/הנה lo! לא not פשה spread ה/נתק scurf ב/עור skin ו/מרא/הו view אינ/נו non-entity עמק deep מן properly ה/עור skin ו/טהר be pure (phy… את/ו (obj) ה/כהן literally on… ו/כבס trample בגדי/ו covering ו/טהר be pure (phy…

³⁵

ו/אם used very wi… פשה spread יפשה spread ה/נתק scurf ב/עור skin אחרי properly טהרת/ו ceremonial p…

³⁶

ו/רא/הו saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! פשה spread ה/נתק scurf ב/עור skin לא not יבקר properly ה/כהן literally on… ל/שער hair ה/צהב golden in color טמא foul in a re… הוא he

³⁷

ו/אם used very wi… ב/עיני/ו eye עמד stand ה/נתק scurf ו/שער hair שחר properly צמח sprout ב/ו נרפא properly ה/נתק scurf טהור pure הוא he ו/טהר/ו be pure (phy… ה/כהן literally on…

³⁸

ו/איש man as an in… או desire אשה woman כי very widely … יהיה was ב/עור skin בשר/ם flesh בהרת whitish spot… בהרת whitish spot… לבנת white

³⁹

ו/ראה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! ב/עור skin בשר/ם flesh בהרת whitish spot… כהות feeble לבנת white בהק white scurf הוא he פרח break forth … ב/עור skin טהור pure הוא he

⁴⁰

ו/איש man as an in… כי very widely … ימרט polish ראש/ו head קרח bald הוא he טהור pure הוא he

⁴¹

ו/אם used very wi… מ/פאת properly פני/ו face ימרט polish ראש/ו head גבח bald in the … הוא he טהור pure הוא he

⁴²

ו/כי very widely … יהיה was ב/קרחת bald spot או desire ב/גבחת baldness in … נגע blow לבן white אדמדם reddish צרעת leprosy פרחת break forth … הוא he ב/קרחת/ו bald spot או desire ב/גבחת/ו baldness in …

⁴³

ו/ראה saw את/ו (obj) ה/כהן literally on… ו/הנה lo! שאת elevation or… ה/נגע blow לבנה white אדמדמת reddish ב/קרחת/ו bald spot או desire ב/גבחת/ו baldness in … כ/מראה view צרעת leprosy עור skin בשר flesh

⁴⁴

איש man as an in… צרוע scourge הוא he טמא foul in a re… הוא he טמא be foul יטמא/נו be foul ה/כהן literally on… ב/ראש/ו head נגע/ו blow

⁴⁵

ו/ה/צרוע scourge אשר who ב/ו ה/נגע blow בגדי/ו covering יהיו was פרמים tear ו/ראש/ו head יהיה was פרוע loosen ו/על above שפם beard יעטה wrap ו/טמא foul in a re… טמא foul in a re… יקרא called

⁴⁶

כל properly ימי day אשר who ה/נגע blow ב/ו יטמא be foul טמא foul in a re… הוא he בדד divide ישב properly מ/חוץ properly ל/מחנה encampment מושב/ו seat

⁴⁷

ו/ה/בגד covering כי very widely … יהיה was ב/ו נגע blow צרעת leprosy ב/בגד covering צמר wool או desire ב/בגד covering פשתים linen

⁴⁸

או desire ב/שתי fixture או desire ב/ערב web ל/פשתים linen ו/ל/צמר wool או desire ב/עור skin או desire ב/כל properly מלאכת properly עור skin

⁴⁹

ו/היה was ה/נגע blow ירקרק yellowishness או desire אדמדם reddish ב/בגד covering או desire ב/עור skin או desire ב/שתי fixture או desire ב/ערב web או desire ב/כל properly כלי something pr… עור skin נגע blow צרעת leprosy הוא he ו/הראה saw את (obj) ה/כהן literally on…

⁵⁰

ו/ראה saw ה/כהן literally on… את (obj) ה/נגע blow ו/הסגיר shut up את (obj) ה/נגע blow שבעת seven ימים day

⁵¹

ו/ראה saw את (obj) ה/נגע blow ב/יום day ה/שביעי seventh כי very widely … פשה spread ה/נגע blow ב/בגד covering או desire ב/שתי fixture או desire ב/ערב web או desire ב/עור skin ל/כל properly אשר who יעשה made ה/עור skin ל/מלאכה properly צרעת leprosy ממארת be bitter or… ה/נגע blow טמא foul in a re… הוא he

⁵²

ו/שרף be on fire את (obj) ה/בגד covering או desire את (obj) ה/שתי fixture או desire את (obj) ה/ערב web ב/צמר wool או desire ב/פשתים linen או desire את (obj) כל properly כלי something pr… ה/עור skin אשר who יהיה was ב/ו ה/נגע blow כי very widely … צרעת leprosy ממארת be bitter or… הוא he ב/אש fire תשרף be on fire

⁵³

ו/אם used very wi… יראה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! לא not פשה spread ה/נגע blow ב/בגד covering או desire ב/שתי fixture או desire ב/ערב web או desire ב/כל properly כלי something pr… עור skin

⁵⁴

ו/צוה constitute ה/כהן literally on… ו/כבסו trample את (obj) אשר who ב/ו ה/נגע blow ו/הסגיר/ו shut up שבעת seven ימים day שנית properly

⁵⁵

ו/ראה saw ה/כהן literally on… אחרי properly הכבס trample את (obj) ה/נגע blow ו/הנה lo! לא not הפך turn about o… ה/נגע blow את (obj) עינ/ו eye ו/ה/נגע blow לא not פשה spread טמא foul in a re… הוא he ב/אש fire תשרפ/נו be on fire פחתת hole הוא he ב/קרחת/ו bald spot או desire ב/גבחת/ו baldness in …

⁵⁶

ו/אם used very wi… ראה saw ה/כהן literally on… ו/הנה lo! כהה feeble ה/נגע blow אחרי properly הכבס trample את/ו (obj) ו/קרע rend את/ו (obj) מן properly ה/בגד covering או desire מן properly ה/עור skin או desire מן properly ה/שתי fixture או desire מן properly ה/ערב web

⁵⁷

ו/אם used very wi… תראה saw עוד properly ב/בגד covering או desire ב/שתי fixture או desire ב/ערב web או desire ב/כל properly כלי something pr… עור skin פרחת break forth … הוא he ב/אש fire תשרפ/נו be on fire את (obj) אשר who ב/ו ה/נגע blow

⁵⁸

ו/ה/בגד covering או desire ה/שתי fixture או desire ה/ערב web או desire כל properly כלי something pr… ה/עור skin אשר who תכבס trample ו/סר turn off מ/הם ה/נגע blow ו/כבס trample שנית properly ו/טהר be pure (phy…

⁵⁹

זאת this תורת precept or s… נגע blow צרעת leprosy בגד covering ה/צמר wool או desire ה/פשתים linen או desire ה/שתי fixture או desire ה/ערב web או desire כל properly כלי something pr… עור skin ל/טהר/ו be pure (phy… או desire ל/טמא/ו be foul