Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืืจ said
2
ืืืจ perhaps propโฆ ืื near ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืืจ said ื ืคืฉ properly ืื very widely โฆ ืชืืื properly ื/ืฉืืื mistake or iโฆ ื/ืื properly ืืฆืืช command ืืืื LORD ืืฉืจ who ืื not ืชืขืฉืื ื made ื/ืขืฉื made ื/ืืืช one ื/ืื ื themselves
3
ืื used very wiโฆ ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืฉืื anointed ืืืื properly ื/ืืฉืืช guiltiness ื/ืขื people ื/ืืงืจืื approach foโฆ ืขื above ืืืืช/ื offence ืืฉืจ who ืืื properly ืคืจ bullock ืื son ืืงืจ beef cattle โฆ ืชืืื entire ื/ืืืื LORD ื/ืืืืช offence
4
ื/ืืืื go or come ืืช (obj) ื/ืคืจ bullock ืื near ืคืชื opening ืืื tent ืืืขื properly ื/ืคื ื face ืืืื LORD ื/ืกืื prop ืืช (obj) ืื/ื hand ืขื above ืจืืฉ head ื/ืคืจ bullock ื/ืฉืื slaughter ืืช (obj) ื/ืคืจ bullock ื/ืคื ื face ืืืื LORD
5
ื/ืืงื take ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืฉืื anointed ื/ืื blood of maโฆ ื/ืคืจ bullock ื/ืืืื go or come ืืช/ื (obj) ืื near ืืื tent ืืืขื properly
6
ื/ืืื dip ื/ืืื literally onโฆ ืืช (obj) ืืฆืืข/ื something toโฆ ื/ืื blood of maโฆ ื/ืืื spirt ืื properly ื/ืื blood of maโฆ ืฉืืข seven ืคืขืืื stroke ื/ืคื ื face ืืืื LORD ืืช properly ืคื ื face ืคืจืืช separatrix ื/ืงืืฉ sacred placeโฆ
7
ื/ื ืชื put ื/ืืื literally onโฆ ืื properly ื/ืื blood of maโฆ ืขื above ืงืจื ืืช horn ืืืื altar ืงืืจืช fumigation ื/ืกืืื aroma ื/ืคื ื face ืืืื LORD ืืฉืจ who ื/ืืื tent ืืืขื properly ื/ืืช (obj) ืื properly ืื blood of maโฆ ื/ืคืจ bullock ืืฉืคื spill forth ืื near ืืกืื foundation ืืืื altar ื/ืขืื step or ืืฉืจ who ืคืชื opening ืืื tent ืืืขื properly
8
ื/ืืช (obj) ืื properly ืืื fat ืคืจ bullock ื/ืืืืช offence ืืจืื be high actiโฆ ืื/ื ื properly ืืช (obj) ื/ืืื fat ื/ืืืกื properly ืขื above ื/ืงืจื properly ื/ืืช (obj) ืื properly ื/ืืื fat ืืฉืจ who ืขื above ื/ืงืจื properly
9
ื/ืืช (obj) ืฉืชื two ื/ืืืืช kidney ื/ืืช (obj) ื/ืืื fat ืืฉืจ who ืขืื/ืื above ืืฉืจ who ืขื above ื/ืืกืืื properly ื/ืืช (obj) ื/ืืชืจืช lobe or flapโฆ ืขื above ื/ืืื liver ืขื above ื/ืืืืืช kidney ืืกืืจ/ื ื turn off
10
ื/ืืฉืจ who ืืืจื be high actiโฆ ื/ืฉืืจ bullock ืืื properly ื/ืฉืืืื properly ื/ืืงืืืจ/ื smoke ื/ืืื literally onโฆ ืขื above ืืืื altar ื/ืขืื step or
11
ื/ืืช (obj) ืขืืจ skin ื/ืคืจ bullock ื/ืืช (obj) ืื properly ืืฉืจ/ื flesh ืขื above ืจืืฉ/ื head ื/ืขื above ืืจืขื/ื leg of men โฆ ื/ืงืจื/ื properly ื/ืคืจืฉ/ื excrement
12
ื/ืืืฆืื go out ืืช (obj) ืื properly ื/ืคืจ bullock ืื near ื/ืืืฅ properly ื/ืืื ื encampment ืื near ืืงืื properly ืืืืจ pure ืื near ืฉืคื emptying place ื/ืืฉื fat ื/ืฉืจืฃ be on fire ืืช/ื (obj) ืขื above ืขืฆืื tree ื/ืืฉ fire ืขื above ืฉืคื emptying place ื/ืืฉื fat ืืฉืจืฃ be on fire
13
ื/ืื used very wiโฆ ืื properly ืขืืช stated assemโฆ ืืฉืจืื Jisrael ืืฉืื stray ื/ื ืขืื veil from sight ืืืจ word ื/ืขืื ื eye ื/ืงืื assemblage ื/ืขืฉื made ืืืช one ื/ืื properly ืืฆืืช command ืืืื LORD ืืฉืจ who ืื not ืชืขืฉืื ื made ื/ืืฉืื be guilty
14
ื/ื ืืืขื know ื/ืืืืช offence ืืฉืจ who ืืืื properly