Leviticus 5

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/נפש properly כי very widely … תחטא properly ו/שמעה hear intelli… קול voice or sound אלה imprecation ו/הוא he עד concretely או desire ראה saw או desire ידע know אם used very wi… לוא not יגיד properly ו/נשא lift עונ/ו perversity

או desire נפש properly אשר who תגע properly ב/כל properly דבר word טמא foul in a re… או desire ב/נבלת flabby thing חיה alive טמאה foul in a re… או desire ב/נבלת flabby thing בהמה properly טמאה foul in a re… או desire ב/נבלת flabby thing שרץ swarm טמא foul in a re… ו/נעלם veil from sight ממ/נו properly ו/הוא he טמא foul in a re… ו/אשם be guilty

או desire כי very widely … יגע properly ב/טמאת religious im… אדם man ל/כל properly טמאת/ו religious im… אשר who יטמא be foul ב/ה ו/נעלם veil from sight ממ/נו properly ו/הוא he ידע know ו/אשם be guilty

⁴

או desire נפש properly כי very widely … תשבע seven oneself ל/בטא babble ב/שפתים lip ל/הרע properly או desire ל/היטיב be make well ל/כל properly אשר who יבטא babble ה/אדם man ב/שבעה properly ו/נעלם veil from sight ממ/נו properly ו/הוא he ידע know ו/אשם be guilty ל/אחת one מ/אלה these or those

⁵

ו/היה was כי very widely … יאשם be guilty ל/אחת one מ/אלה these or those ו/התודה physically אשר who חטא properly עלי/ה above

⁶

ו/הביא go or come את (obj) אשמ/ו guilt ל/יהוה LORD על above חטאת/ו offence אשר who חטא properly נקבה female מן properly ה/צאן collective n… כשבה young ewe או desire שעירת she-goat עזים she-goat ל/חטאת offence ו/כפר cover עלי/ו above ה/כהן literally on… מ/חטאת/ו offence

⁷

ו/אם used very wi… לא not תגיע properly יד/ו hand די enough שה member of a … ו/הביא go or come את (obj) אשמ/ו guilt אשר who חטא properly שתי two תרים ring-dove או desire שני two בני son יונה dove ל/יהוה LORD אחד one ל/חטאת offence ו/אחד one ל/עלה step or

⁸

ו/הביא go or come את/ם (obj) אל near ה/כהן literally on… ו/הקריב approach fo… את (obj) אשר who ל/חטאת offence ראשונה first ו/מלק crack a joint את (obj) ראש/ו head מ/מול properly ערפ/ו nape or back… ו/לא not יבדיל separated

⁹

ו/הזה spirt מ/דם blood of ma… ה/חטאת offence על above קיר wall ה/מזבח altar ו/ה/נשאר properly ב/דם blood of ma… ימצה suck out אל near יסוד foundation ה/מזבח altar חטאת offence הוא he

¹⁰

ו/את (obj) ה/שני properly יעשה made עלה step or כ/משפט properly ו/כפר cover עלי/ו above ה/כהן literally on… מ/חטאת/ו offence אשר who חטא properly ו/נסלח forgive ל/ו

¹¹

ו/אם used very wi… לא not תשיג reach יד/ו hand ל/שתי two תרים ring-dove או desire ל/שני two בני son יונה dove ו/הביא go or come את (obj) קרבנ/ו something br… אשר who חטא properly עשירת tenth ה/אפה ephah or mea… סלת flour ל/חטאת offence לא not ישים put (used in… עלי/ה above שמן grease ו/לא not יתן put עלי/ה above לבנה frankincense כי very widely … חטאת offence היא he

¹²

ו/הביא/ה go or come אל near ה/כהן literally on… ו/קמץ grasp with t… ה/כהן literally on… ממ/נה properly מלוא fulness קמצ/ו grasp את (obj) אזכרת/ה reminder ו/הקטיר smoke ה/מזבח/ה altar על above אשי properly יהוה LORD חטאת offence הוא he

¹³

ו/כפר cover עלי/ו above ה/כהן literally on… על above חטאת/ו offence אשר who חטא properly מ/אחת one מ/אלה these or those ו/נסלח forgive ל/ו ו/היתה was ל/כהן literally on… כ/מנחה donation

¹⁴

ו/ידבר perhaps prop… יהוה LORD אל near משה Mosheh ל/אמר said

¹⁵

נפש properly כי very widely … תמעל properly מעל treachery ו/חטאה properly ב/שגגה mistake or i… מ/קדשי sacred place… יהוה LORD ו/הביא go or come את (obj) אשמ/ו guilt ל/יהוה LORD איל properly תמים entire מן properly ה/צאן collective n… ב/ערכ/ך pile כסף silver שקלים probably a w… ב/שקל probably a w… ה/קדש sacred place… ל/אשם guilt

¹⁶

ו/את (obj) אשר who חטא properly מן properly ה/קדש sacred place… ישלם be safe ו/את (obj) חמישת/ו fifth יוסף add or augment עלי/ו above ו/נתן put את/ו (obj) ל/כהן literally on… ו/ה/כהן literally on… יכפר cover עלי/ו above ב/איל properly ה/אשם guilt ו/נסלח forgive ל/ו

¹⁷

ו/אם used very wi… נפש properly כי very widely … תחטא properly ו/עשתה made אחת one מ/כל properly מצות command יהוה LORD אשר who לא not תעשינה made ו/לא not ידע know ו/אשם be guilty ו/נשא lift עונ/ו perversity

¹⁸

ו/הביא go or come איל properly תמים entire מן properly ה/צאן collective n… ב/ערכ/ך pile ל/אשם guilt אל near ה/כהן literally on… ו/כפר cover עלי/ו above ה/כהן literally on… על above שגגת/ו mistake or i… אשר who שגג stray ו/הוא he לא not ידע know ו/נסלח forgive ל/ו

¹⁹

אשם guilt הוא he אשם be guilty אשם be guilty ל/יהוה LORD