Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืืจ said
2
ื ืคืฉ properly ืื very widely โฆ ืชืืื properly ื/ืืขืื properly ืืขื treachery ื/ืืืื LORD ื/ืืืฉ be untrue ื/ืขืืืช/ื companionship ื/ืคืงืืื deposit ืื desire ื/ืชืฉืืืช deposit ืื hand ืื desire ื/ืืื robbery ืื desire ืขืฉืง press upon ืืช (obj) ืขืืืช/ื companionship
3
ืื desire ืืฆื properly ืืืื concrete ื/ืืืฉ be untrue ื/ื ื/ื ืฉืืข seven oneself ืขื above ืฉืงืจ untruth ืขื above ืืืช one ื/ืื properly ืืฉืจ who ืืขืฉื made ื/ืืื man ื/ืืื properly ื/ืื ื themselves
4
ื/ืืื was ืื very widely โฆ ืืืื properly ื/ืืฉื be guilty ื/ืืฉืื turn back tโฆ ืืช (obj) ื/ืืืื {robbery ืืฉืจ who ืืื pluck off ืื desire ืืช (obj) ื/ืขืฉืง injury ืืฉืจ who ืขืฉืง press upon ืื desire ืืช (obj) ื/ืคืงืืื deposit ืืฉืจ who ืืคืงื visit ืืช/ื properly ืื desire ืืช (obj) ื/ืืืื concrete ืืฉืจ who ืืฆื properly
5
ืื desire ื/ืื properly ืืฉืจ who ืืฉืืข seven oneself ืขืื/ื above ื/ืฉืงืจ untruth ื/ืฉืื be safe ืืช/ื (obj) ื/ืจืืฉ/ื head ื/ืืืฉืชื/ื fifth ืืกืฃ add or augment ืขืื/ื above ื/ืืฉืจ who ืืื he ื/ื ืืชื /ื ื put ื/ืืื day ืืฉืืช/ื guiltiness
6
ื/ืืช (obj) ืืฉื/ื guilt ืืืื go or come ื/ืืืื LORD ืืื properly ืชืืื entire ืื properly ื/ืฆืื collective nโฆ ื/ืขืจื/ื pile ื/ืืฉื guilt ืื near ื/ืืื literally onโฆ
7
ื/ืืคืจ cover ืขืื/ื above ื/ืืื literally onโฆ ื/ืคื ื face ืืืื LORD ื/ื ืกืื forgive ื/ื ืขื above ืืืช one ื/ืื properly ืืฉืจ who ืืขืฉื made ื/ืืฉืื guiltiness ื/ื
8
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืืจ said
9
ืฆื constitute ืืช (obj) ืืืจื Aharon ื/ืืช (obj) ืื ื/ื son ื/ืืืจ said ืืืช this ืชืืจืช precept or sโฆ ื/ืขืื step or ืืื he ื/ืขืื step or ืขื above ืืืงืื fuel ืขื above ื/ืืืื altar ืื properly ื/ืืืื night ืขื as far as ื/ืืงืจ morning ื/ืืฉ fire ื/ืืืื altar ืชืืงื burn ื/ื
10
ื/ืืืฉ properly ื/ืืื literally onโฆ ืื/ื properly ืื flaxen threaโฆ ื/ืืื ืกื drawers ืื flaxen threaโฆ ืืืืฉ properly ืขื above ืืฉืจ/ื flesh ื/ืืจืื be high actiโฆ ืืช (obj) ื/ืืฉื fat ืืฉืจ who ืชืืื eat ื/ืืฉ fire ืืช (obj) ื/ืขืื step or ืขื above ื/ืืืื altar ื/ืฉื/ื put (used inโฆ ืืฆื side ื/ืืืื altar
11
ื/ืคืฉื spread out ืืช (obj) ืืืื/ื covering ื/ืืืฉ properly ืืืืื covering ืืืจืื properly ื/ืืืฆืื go out ืืช (obj) ื/ืืฉื fat ืื near ื/ืืืฅ properly ื/ืืื ื encampment ืื near ืืงืื properly ืืืืจ pure
12
ื/ื/ืืฉ fire ืขื above ื/ืืืื altar ืชืืงื burn ื/ื ืื not ืชืืื expire or tโฆ ื/ืืขืจ kindle ืขืื/ื above ื/ืืื literally onโฆ ืขืฆืื tree ื/ืืงืจ morning ื/ืืงืจ morning ื/ืขืจื set in a row ืขืื/ื above ื/ืขืื step or ื/ืืงืืืจ smoke ืขืื/ื above ืืืื fat ื/ืฉืืืื properly
13
ืืฉ fire ืชืืื properly ืชืืงื burn ืขื above ื/ืืืื altar ืื not ืชืืื expire or tโฆ
14
ื/ืืืช this ืชืืจืช precept or sโฆ ื/ืื ืื donation ืืงืจื approach foโฆ ืืช/ื (obj) ืื ื son ืืืจื Aharon ื/ืคื ื face ืืืื LORD ืื near ืคื ื face ื/ืืืื altar
15
ื/ืืจืื be high actiโฆ ืื/ื ื properly ื/ืงืืฆ/ื grasp ื/ืกืืช flour ื/ืื ืื donation ื/ื/ืฉืื /ื grease ื/ืืช (obj) ืื properly ื/ืืื ื frankincense ืืฉืจ who ืขื above ื/ืื ืื donation ื/ืืงืืืจ smoke ื/ืืืื altar ืจืื odor ื ืืื properly ืืืืจืช/ื reminder ื/ืืืื LORD
16
ื/ื/ื ืืชืจืช jut over or โฆ ืื/ื ื properly ืืืืื eat ืืืจื Aharon ื/ืื ื/ื son ืืฆืืช properly ืชืืื eat ื/ืืงืื properly ืงืืฉ sacred ื/ืืฆืจ yard ืืื tent ืืืขื properly ืืืืื/ื eat
17
ืื not ืชืืคื cook ืืืฅ ferment ืืืง/ื properly ื ืชืชื put ืืช/ื (obj) ื/ืืฉ/ื properly ืงืืฉ sacred placeโฆ ืงืืฉืื sacred placeโฆ ืืื he ื/ืืืืช offence ื/ื/ืืฉื guilt
18
ืื properly ืืืจ properly ื/ืื ื son ืืืจื Aharon ืืืื/ื ื eat ืืง enactment ืขืืื properly ื/ืืจืชื/ืื properly ื/ืืฉื properly ืืืื LORD ืื properly ืืฉืจ who ืืืข properly ื/ืื ืืงืืฉ be clean
19
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืืจ said
20
ืื masculine deโฆ ืงืจืื something brโฆ ืืืจื Aharon ื/ืื ื/ื son ืืฉืจ who ืืงืจืืื approach foโฆ ื/ืืืื LORD ื/ืืื day ืืืฉื rub with oil ืืช/ื (obj) ืขืฉืืจืช tenth ื/ืืคื ephah or meaโฆ ืกืืช flour ืื ืื donation ืชืืื properly ืืืฆืืช/ื halving or tโฆ ื/ืืงืจ morning ื/ืืืฆืืช/ื halving or tโฆ ื/ืขืจื evening
21
ืขื above ืืืืช pan for bakiโฆ ื/ืฉืื grease ืชืขืฉื made ืืจืืืช soak ืชืืื/ื ื go or come ืชืคืื ื cookery ืื ืืช donation ืคืชืื bit ืชืงืจืื approach foโฆ ืจืื odor ื ืืื properly ื/ืืืื LORD
22
ื/ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืฉืื anointed ืชืืชื/ื bottom ื/ืื ื/ื son ืืขืฉื made ืืช/ื (obj) ืืง enactment ืขืืื properly ื/ืืืื LORD ืืืื complete ืชืงืืจ smoke
23
ื/ืื properly ืื ืืช donation ืืื literally onโฆ ืืืื complete ืชืืื was ืื not ืชืืื eat
24
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืืจ said
25
ืืืจ perhaps propโฆ ืื near ืืืจื Aharon ื/ืื near ืื ื/ื son ื/ืืืจ said ืืืช this ืชืืจืช precept or sโฆ ื/ืืืืช offence ื/ืืงืื properly ืืฉืจ who ืชืฉืื slaughter ื/ืขืื step or ืชืฉืื slaughter ื/ืืืืช offence ื/ืคื ื face ืืืื LORD ืงืืฉ sacred placeโฆ ืงืืฉืื sacred placeโฆ ืืื he
26
ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืืื properly ืืช/ื (obj) ืืืื/ื ื eat ื/ืืงืื properly ืงืืฉ sacred ืชืืื eat ื/ืืฆืจ yard ืืื tent ืืืขื properly
27
ืื properly ืืฉืจ who ืืืข properly ื/ืืฉืจ/ื flesh ืืงืืฉ be clean ื/ืืฉืจ who ืืื spirt ื/ืื/ื blood of maโฆ ืขื above ื/ืืื covering ืืฉืจ who ืืื spirt ืขืื/ื above ืชืืืก trample ื/ืืงืื properly ืงืืฉ sacred
28
ื/ืืื something prโฆ ืืจืฉ piece of potโฆ ืืฉืจ who ืชืืฉื properly ื/ื ืืฉืืจ burst ื/ืื used very wiโฆ ื/ืืื something prโฆ ื ืืฉืช copper ืืฉืื properly ื/ืืจืง polish ื/ืฉืืฃ gush ื/ืืื waters
29
ืื properly ืืืจ properly ื/ืืื ืื literally onโฆ ืืืื eat ืืช/ื (obj) ืงืืฉ sacred placeโฆ ืงืืฉืื sacred placeโฆ ืืื he
30
ื/ืื properly ืืืืช offence ืืฉืจ who ืืืื go or come ื/ืื/ื blood of maโฆ ืื near ืืื tent ืืืขื properly ื/ืืคืจ cover ื/ืงืืฉ sacred placeโฆ ืื not ืชืืื eat ื/ืืฉ fire ืชืฉืจืฃ be on fire