Leviticus 7

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/זאת this תורת precept or s… ה/אשם guilt קדש sacred place… קדשים sacred place… הוא he

ב/מקום properly אשר who ישחטו slaughter את (obj) ה/עלה step or ישחטו slaughter את (obj) ה/אשם guilt ו/את (obj) דמ/ו blood of ma… יזרק sprinkle על above ה/מזבח altar סביב circle

ו/את (obj) כל properly חלב/ו fat יקריב approach fo… ממ/נו properly את (obj) ה/אליה stout part ו/את (obj) ה/חלב fat ה/מכסה properly את (obj) ה/קרב properly

⁴

ו/את (obj) שתי two ה/כלית kidney ו/את (obj) ה/חלב fat אשר who עלי/הן above אשר who על above ה/כסלים properly ו/את (obj) ה/יתרת lobe or flap… על above ה/כבד liver על above ה/כלית kidney יסיר/נה turn off

⁵

ו/הקטיר smoke את/ם (obj) ה/כהן literally on… ה/מזבח/ה altar אשה properly ל/יהוה LORD אשם guilt הוא he

⁶

כל properly זכר properly ב/כהנים literally on… יאכל/נו eat ב/מקום properly קדוש sacred יאכל eat קדש sacred place… קדשים sacred place… הוא he

⁷

כ/חטאת offence כ/אשם guilt תורה precept or s… אחת one ל/הם ה/כהן literally on… אשר who יכפר cover ב/ו ל/ו יהיה was

⁸

ו/ה/כהן literally on… ה/מקריב approach fo… את (obj) עלת step or איש man as an in… עור skin ה/עלה step or אשר who הקריב approach fo… ל/כהן literally on… ל/ו יהיה was

⁹

ו/כל properly מנחה donation אשר who תאפה cook ב/תנור fire-pot ו/כל properly נעשה made ב/מרחשת stewpan ו/על above מחבת pan for baki… ל/כהן literally on… ה/מקריב approach fo… את/ה (obj) ל/ו תהיה was

¹⁰

ו/כל properly מנחה donation בלולה overflow ב/שמן grease ו/חרבה parched or r… ל/כל properly בני son אהרן Aharon תהיה was איש man as an in… כ/אחי/ו brother (use…

¹¹

ו/זאת this תורת precept or s… זבח properly ה/שלמים properly אשר who יקריב approach fo… ל/יהוה LORD

¹²

אם used very wi… על above תודה properly יקריב/נו approach fo… ו/הקריב approach fo… על above זבח properly ה/תודה properly חלות cake מצות properly בלולת overflow ב/שמן grease ו/רקיקי thin cake מצות properly משחים rub with oil ב/שמן grease ו/סלת flour מרבכת soak חלת cake בלולת overflow ב/שמן grease

¹³

על above חלת cake לחם food חמץ ferment יקריב approach fo… קרבנ/ו something br… על above זבח properly תודת properly שלמי/ו properly

¹⁴

ו/הקריב approach fo… ממ/נו properly אחד one מ/כל properly קרבן something br… תרומה present ל/יהוה LORD ל/כהן literally on… ה/זרק sprinkle את (obj) דם blood of ma… ה/שלמים properly ל/ו יהיה was

¹⁵

ו/בשר flesh זבח properly תודת properly שלמי/ו properly ב/יום day קרבנ/ו something br… יאכל eat לא not יניח deposit ממ/נו properly עד as far as בקר morning

¹⁶

ו/אם used very wi… נדר promise או desire נדבה properly sp… זבח properly קרבנ/ו something br… ב/יום day הקריב/ו approach fo… את (obj) זבח/ו properly יאכל eat ו/מ/מחרת morrow or t… ו/ה/נותר jut over or … ממ/נו properly יאכל eat

¹⁷

ו/ה/נותר jut over or … מ/בשר flesh ה/זבח properly ב/יום day ה/שלישי third ב/אש fire ישרף be on fire

¹⁸

ו/אם used very wi… האכל eat יאכל eat מ/בשר flesh זבח properly שלמי/ו properly ב/יום day ה/שלישי third לא not ירצה be pleased with ה/מקריב approach fo… את/ו (obj) לא not יחשב properly ל/ו פגול properly יהיה was ו/ה/נפש properly ה/אכלת eat ממ/נו properly עונ/ה perversity תשא lift

¹⁹

ו/ה/בשר flesh אשר who יגע properly ב/כל properly טמא foul in a re… לא not יאכל eat ב/אש fire ישרף be on fire ו/ה/בשר flesh כל properly טהור pure יאכל eat בשר flesh

²⁰

ו/ה/נפש properly אשר who תאכל eat בשר flesh מ/זבח properly ה/שלמים properly אשר who ל/יהוה LORD ו/טמאת/ו religious im… עלי/ו above ו/נכרתה cut ה/נפש properly ה/הוא he מ/עמי/ה people

²¹

ו/נפש properly כי very widely … תגע properly ב/כל properly טמא foul in a re… ב/טמאת religious im… אדם man או desire ב/בהמה properly טמאה foul in a re… או desire ב/כל properly שקץ filth טמא foul in a re… ו/אכל eat מ/בשר flesh זבח properly ה/שלמים properly אשר who ל/יהוה LORD ו/נכרתה cut ה/נפש properly ה/הוא he מ/עמי/ה people

²²

ו/ידבר perhaps prop… יהוה LORD אל near משה Mosheh ל/אמר said

²³

דבר perhaps prop… אל near בני son ישראל Jisrael ל/אמר said כל properly חלב fat שור bullock ו/כשב young sheep ו/עז she-goat לא not תאכלו eat

²⁴

ו/חלב fat נבלה flabby thing ו/חלב fat טרפה prey יעשה made ל/כל properly מלאכה properly ו/אכל eat לא not תאכל/הו eat

²⁵

כי very widely … כל properly אכל eat חלב fat מן properly ה/בהמה properly אשר who יקריב approach fo… ממ/נה properly אשה properly ל/יהוה LORD ו/נכרתה cut ה/נפש properly ה/אכלת eat מ/עמי/ה people

²⁶

ו/כל properly דם blood of ma… לא not תאכלו eat ב/כל properly מושבתי/כם seat ל/עוף bird ו/ל/בהמה properly

²⁷

כל properly נפש properly אשר who תאכל eat כל properly דם blood of ma… ו/נכרתה cut ה/נפש properly ה/הוא he מ/עמי/ה people

²⁸

ו/ידבר perhaps prop… יהוה LORD אל near משה Mosheh ל/אמר said

²⁹

דבר perhaps prop… אל near בני son ישראל Jisrael ל/אמר said ה/מקריב approach fo… את (obj) זבח properly שלמי/ו properly ל/יהוה LORD יביא go or come את (obj) קרבנ/ו something br… ל/יהוה LORD מ/זבח properly שלמי/ו properly

³⁰

ידי/ו hand תביאינה go or come את (obj) אשי properly יהוה LORD את (obj) ה/חלב fat על above ה/חזה breast יביא/נו go or come את (obj) ה/חזה breast ל/הניף quiver את/ו (obj) תנופה brandishing ל/פני face יהוה LORD

³¹

ו/הקטיר smoke ה/כהן literally on… את (obj) ה/חלב fat ה/מזבח/ה altar ו/היה was ה/חזה breast ל/אהרן Aharon ו/ל/בני/ו son

³²

ו/את (obj) שוק leg ה/ימין right hand o… תתנו put תרומה present ל/כהן literally on… מ/זבחי properly שלמי/כם properly

³³

ה/מקריב approach fo… את (obj) דם blood of ma… ה/שלמים properly ו/את (obj) ה/חלב fat מ/בני son אהרן Aharon ל/ו תהיה was שוק leg ה/ימין right hand o… ל/מנה properly

³⁴

כי very widely … את (obj) חזה breast ה/תנופה brandishing ו/את (obj) שוק leg ה/תרומה present לקחתי take מ/את properly בני son ישראל Jisrael מ/זבחי properly שלמי/הם properly ו/אתן put את/ם (obj) ל/אהרן Aharon ה/כהן literally on… ו/ל/בני/ו son ל/חק enactment עולם properly מ/את properly בני son ישראל Jisrael

³⁵

זאת this משחת unction אהרן Aharon ו/משחת unction בני/ו son מ/אשי properly יהוה LORD ב/יום day הקריב approach fo… את/ם (obj) ל/כהן officiate as… ל/יהוה LORD

³⁶

אשר who צוה constitute יהוה LORD ל/תת put ל/הם ב/יום day משח/ו rub with oil את/ם (obj) מ/את properly בני son ישראל Jisrael חקת {an enactment עולם properly ל/דרת/ם properly

³⁷

זאת this ה/תורה precept or s… ל/עלה step or ל/מנחה donation ו/ל/חטאת offence ו/ל/אשם guilt ו/ל/מלואים fulfilling ו/ל/זבח properly ה/שלמים properly

³⁸

אשר who צוה constitute יהוה LORD את (obj) משה Mosheh ב/הר mountain or … סיני Sinai ב/יום day צות/ו constitute את (obj) בני son ישראל Jisrael ל/הקריב approach fo… את (obj) קרבני/הם something br… ל/יהוה LORD ב/מדבר pasture סיני Sinai