Leviticus 8

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/ידבר perhaps prop… יהוה LORD אל near משה Mosheh ל/אמר said

קח take את (obj) אהרן Aharon ו/את (obj) בני/ו son את/ו properly ו/את (obj) ה/בגדים covering ו/את (obj) שמן grease ה/משחה unction ו/את (obj) פר bullock ה/חטאת offence ו/את (obj) שני two ה/אילים properly ו/את (obj) סל properly ה/מצות properly

ו/את (obj) כל properly ה/עדה stated assem… הקהל convoke אל near פתח opening אהל tent מועד properly

⁴

ו/יעש made משה Mosheh כ/אשר who צוה constitute יהוה LORD את/ו (obj) ו/תקהל convoke ה/עדה stated assem… אל near פתח opening אהל tent מועד properly

⁵

ו/יאמר said משה Mosheh אל near ה/עדה stated assem… זה masculine de… ה/דבר word אשר who צוה constitute יהוה LORD ל/עשות made

⁶

ו/יקרב approach fo… משה Mosheh את (obj) אהרן Aharon ו/את (obj) בני/ו son ו/ירחץ lave את/ם (obj) ב/מים waters

⁷

ו/יתן put עלי/ו above את (obj) ה/כתנת shirt ו/יחגר gird on את/ו (obj) ב/אבנט belt ו/ילבש properly את/ו (obj) את properly ה/מעיל robe ו/יתן put עלי/ו above את (obj) ה/אפד girdle ו/יחגר gird on את/ו (obj) ב/חשב belt or strap ה/אפד girdle ו/יאפד gird on ל/ו ב/ו

⁸

ו/ישם put (used in… עלי/ו above את (obj) ה/חשן perhaps a po… ו/יתן put אל near ה/חשן perhaps a po… את (obj) ה/אורים Urim ו/את (obj) ה/תמים perfections

⁹

ו/ישם put (used in… את (obj) ה/מצנפת tiara על above ראש/ו head ו/ישם put (used in… על above ה/מצנפת tiara אל near מול properly פני/ו face את (obj) ציץ properly ה/זהב gold נזר properly ה/קדש sacred place… כ/אשר who צוה constitute יהוה LORD את (obj) משה Mosheh

¹⁰

ו/יקח take משה Mosheh את (obj) שמן grease ה/משחה unction ו/ימשח rub with oil את (obj) ה/משכן residence (i… ו/את (obj) כל properly אשר who ב/ו ו/יקדש be clean את/ם (obj)

¹¹

ו/יז spirt ממ/נו properly על above ה/מזבח altar שבע seven פעמים stroke ו/ימשח rub with oil את (obj) ה/מזבח altar ו/את (obj) כל properly כלי/ו something pr… ו/את (obj) ה/כיר properly ו/את (obj) כנ/ו stand ל/קדש/ם be clean

¹²

ו/יצק properly מ/שמן grease ה/משחה unction על above ראש head אהרן Aharon ו/ימשח rub with oil את/ו (obj) ל/קדש/ו be clean

¹³

ו/יקרב approach fo… משה Mosheh את (obj) בני son אהרן Aharon ו/ילבש/ם properly כתנת shirt ו/יחגר gird on את/ם (obj) אבנט belt ו/יחבש wrap firmly ל/הם מגבעות cap כ/אשר who צוה constitute יהוה LORD את (obj) משה Mosheh

¹⁴

ו/יגש be or come … את (obj) פר bullock ה/חטאת offence ו/יסמך prop אהרן Aharon ו/בני/ו son את (obj) ידי/הם hand על above ראש head פר bullock ה/חטאת offence

¹⁵

ו/ישחט slaughter ו/יקח take משה Mosheh את (obj) ה/דם blood of ma… ו/יתן put על above קרנות horn ה/מזבח altar סביב circle ב/אצבע/ו something to… ו/יחטא properly את (obj) ה/מזבח altar ו/את (obj) ה/דם blood of ma… יצק properly אל near יסוד foundation ה/מזבח altar ו/יקדש/הו be clean ל/כפר cover עלי/ו above

¹⁶

ו/יקח take את (obj) כל properly ה/חלב fat אשר who על above ה/קרב properly ו/את (obj) יתרת lobe or flap… ה/כבד liver ו/את (obj) שתי two ה/כלית kidney ו/את (obj) חלב/הן fat ו/יקטר smoke משה Mosheh ה/מזבח/ה altar

¹⁷

ו/את (obj) ה/פר bullock ו/את (obj) ער/ו skin ו/את (obj) בשר/ו flesh ו/את (obj) פרש/ו excrement שרף be on fire ב/אש fire מ/חוץ properly ל/מחנה encampment כ/אשר who צוה constitute יהוה LORD את (obj) משה Mosheh

¹⁸

ו/יקרב approach fo… את (obj) איל properly ה/עלה step or ו/יסמכו