Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Ἐπειδήπερ since πολλοὶ much ἐπεχείρησαν attempt ἀνατάξασθαι compile διήγησιν narrative περὶ about τῶν the/this/who πεπληροφορημένων fulfill ἐν in/on/among ἡμῖν I/we πραγμάτων, thing
2
καθὼς as/just as παρέδοσαν deliver ἡμῖν I/we οἱ the/this/who ἀπ᾽ away from ἀρχῆς beginning αὐτόπται eyewitness καὶ and ὑπηρέται servant γενόμενοι be τοῦ the/this/who λόγου, word
3
ἔδοξεν think κἀμοὶ and I παρηκολουθηκότι follow ἄνωθεν from above/a… πᾶσιν all ἀκριβῶς exactly καθεξῆς in order σοι you γράψαι, write κράτιστε excellent Θεόφιλε, Theophilus
4
ἵνα in order tha… ἐπιγνῷς come to know περὶ about ὧν which κατηχήθης instruct λόγων word τὴν the/this/who ἀσφάλειαν. security
5
Ἐγένετο be ἐν in/on/among ταῖς the/this/who ἡμέραις day Ἡρῴδου Herod τοῦ the/this/who βασιλέως king τῆς the/this/who Ἰουδαίας Judea ἱερεύς priest τις one ὀνόματι name Ζαχαρίας Zechariah ἐξ out from