Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Τῇ the/this/who δὲ but/and μιᾷ one τῶν the/this/who σαββάτων Sabbath ὄρθρου dawn βαθέως deep ἐπὶ upon/to/against τὸ the/this/who μνῆμα tomb ἦλθον come/go φέρουσαι bear/lead ἃ which ἡτοίμασαν make ready ἀρώματα spices καί and τινές one σὺν with αὐταῖς. he/she/it/self
2
εὗρον find/meet δὲ but/and τὸν the/this/who λίθον stone ἀποκεκυλισμένον roll away ἀπὸ away from τοῦ the/this/who μνημείου. grave
3
Καὶ and εἰσελθοῦσαι enter οὐχ no εὗρον find/meet τὸ the/this/who σῶμα body τοῦ the/this/who κυρίου lord Ἰησοῦ. Jesus/Joshua
4
Καὶ and ἐγένετο be ἐν in/on/among τῷ the/this/who ἀπορεῖσθαι be perplexed αὐτὰς he/she/it/self περὶ about τούτου this/he/she/it καὶ and ἰδοὺ look! ἄνδρες man δύο two ἐπέστησαν approach αὐταῖς he/she/it/self ἐν in/on/among ἐσθῆτι clothing ἀστραπτούσῃ. flash
5
ἐμφόβων afraid δὲ but/and γενομένων be αὐτῶν he/she/it/self καὶ and κλινουσῶν bow/lay down τὰ the/this/who πρόσωπα face εἰς toward τὴν the/this/who γῆν earth εἶπαν say πρὸς to/with αὐτάς· he/she/it/self τί which? ζητεῖτε seek τὸν the/this/who ζῶντα live μετὰ with/after τῶν the/this/who νεκρῶν; dead
6
οὐκ no ἔστιν be ὧδε here ἀλλ᾽ but ἠγέρθη· arise μνήσθητε remember ὡς which/how ἐλάλησεν speak ὑμῖν you ἔτι still ὢν be ἐν in/on/among τῇ the/this/who Γαλιλαίᾳ Galilee
7
λέγων speak τὸν the/this/who υἱὸν son τοῦ the/this/who ἀνθρώπου human ὅτι that/since δεῖ be necessary παραδοθῆναι deliver εἰς toward χεῖρας hand ἀνθρώπων human ἁμαρτωλῶν sinful καὶ and σταυρωθῆναι crucify καὶ and τῇ the/this/who τρίτῃ third ἡμέρᾳ day ἀναστῆναι. arise
8
καὶ and ἐμνήσθησαν remember τῶν the/this/who ῥημάτων declaration αὐτοῦ, he/she/it/self
9
καὶ and ὑποστρέψασαι return ἀπὸ away from τοῦ the/this/who μνημείου grave ἀπήγγειλαν announce ταῦτα this/he/she/it πάντα all τοῖς the/this/who ἕνδεκα eleven καὶ and πᾶσιν all τοῖς the/this/who λοιποῖς. remaining
10
ἦσαν be δὲ but/and ἡ the/this/who Μαγδαληνὴ Magdalene Μαρία Mary καὶ and Ἰωάννα Joanna καὶ and Μαρία Mary ἡ the/this/who Ἰακώβου James καὶ and