Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Ἐν in/on/among ἔτει year δὲ but/and πεντεκαιδεκάτῳ fifteenth τῆς the/this/who ἡγεμονίας reign Τιβερίου Tiberius Καίσαρος, Caesar ἡγεμονεύοντος govern Ποντίου Pontius Πιλάτου Pilate τῆς the/this/who Ἰουδαίας Judea καὶ and τετρααρχοῦντος be a tetrarch τῆς the/this/who Γαλιλαίας Galilee Ἡρῴδου, Herod Φιλίππου Philip δὲ but/and τοῦ the/this/who ἀδελφοῦ brother αὐτοῦ he/she/it/self τετρααρχοῦντος be a tetrarch τῆς the/this/who Ἰτουραίας Iturea καὶ and Τραχωνίτιδος Traconitis χώρας country καὶ and Λυσανίου Lysanias τῆς the/this/who Ἀβιληνῆς Abilene τετρααρχοῦντος be a tetrarch
2
ἐπὶ upon/to/against ἀρχιερέως high-priest Ἅννα Annas καὶ and Καϊάφα, Caiaphas ἐγένετο be ῥῆμα declaration θεοῦ God ἐπὶ upon/to/against Ἰωάννην John τὸν the/this/who τοῦ the/this/who Ζαχαρίου Zechariah υἱὸν son ἐν in/on/among τῇ the/this/who ἐρήμῳ. deserted
3
καὶ and ἦλθεν come/go εἰς toward πᾶσαν all τὴν the/this/who περίχωρον surrounding … τοῦ the/this/who Ἰορδάνου Jordan κηρύσσων preach βάπτισμα baptism μετανοίας repentance εἰς toward ἄφεσιν forgiveness ἁμαρτιῶν sin
4
ὡς which/how γέγραπται write