Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Ἐγένετο be δὲ but/and ἐν in/on/among τῷ the/this/who τὸν the/this/who ὄχλον crowd ἐπικεῖσθαι lay on αὐτῷ he/she/it/self καὶ and ἀκούειν hear τὸν the/this/who λόγον word τοῦ the/this/who θεοῦ God καὶ and αὐτὸς he/she/it/self ἦν be ἑστὼς stand παρὰ from with τὴν the/this/who λίμνην lake Γεννησαρὲτ Gennesaret
2
καὶ and εἶδεν perceive δύο two πλοῖα boat ἑστῶτα stand παρὰ from with τὴν the/this/who λίμνην. lake οἱ the/this/who δὲ but/and ἁλιεῖς fisherman ἀπ᾽ away from αὐτῶν he/she/it/self ἀποβάντες get out ἔπλυνον wash τὰ the/this/who δίκτυα. net
3
ἐμβὰς get into δὲ but/and εἰς toward ἓν one τῶν the/this/who πλοίων boat ὃ which ἦν be τοῦ the/this/who Σίμωνος, Simon ἠρώτησεν ask αὐτὸν he/she/it/self ἀπὸ away from τῆς the/this/who γῆς earth ἐπαναγαγεῖν put up/back/off ὀλίγον. little/few καὶ and καθίσας seat ἐκ out from τοῦ the/this/who πλοίου boat ἐδίδασκεν teach τοὺς the/this/who ὄχλους. crowd
4
Ὡς which/how δὲ but/and ἐπαύσατο cease λαλῶν speak εἶπεν say πρὸς to/with τὸν the/this/who Σίμωνα· Simon ἐπανάγαγε put up/back/off εἰς toward τὸ the/this/who βάθος, depth καὶ and χαλάσατε lower τὰ the/this/who δίκτυα net ὑμῶν you εἰς toward ἄγραν. catch
5
καὶ and ἀποκριθεὶς answer ὁ the/this/who Σίμων Simon εἶπεν say αὐτῷ· he/she/it/self ἐπιστάτα, master δι᾽ through/beca… ὅλης all τῆς the/this/who νυκτὸς night κοπιάσαντες labor οὐδὲν none ἐλάβομεν, take ἐπὶ upon/to/against δὲ but/and τῷ the/this/who ῥήματί declaration σου you χαλάσω lower τὰ the/this/who δίκτυα. net
6
καὶ and τοῦτο this/he/she/it ποιήσαντες do/make συνέκλεισαν confine πλῆθος multitude ἰχθύων fish πολύ· much