Related Passages

Malachi 2

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืขืชื” at this time ืืœื™/ื›ื near ื”/ืžืฆื•ื” command ื”/ื–ืืช this ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ
2
ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ืชืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ืชืฉื™ืžื• put (used inโ€ฆ ืขืœ above ืœื‘ heart ืœ/ืชืช put ื›ื‘ื•ื“ properly ืœ/ืฉืž/ื™ appellation ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื•/ืฉืœื—ืชื™ send away ื‘/ื›ื ืืช (obj) ื”/ืžืืจื” execration ื•/ืืจื•ืชื™ execrate ืืช (obj) ื‘ืจื›ื•ืชื™/ื›ื benediction ื•/ื’ื properly ืืจื•ืชื™/ื” execrate ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ื /ื›ื non-entity ืฉืžื™ื put (used inโ€ฆ ืขืœ above ืœื‘ heart
3
ื”ื /ื ื™ lo! ื’ืขืจ chide ืœ/ื›ื ืืช (obj) ื”/ื–ืจืข seed ื•/ื–ืจื™ืชื™ toss about ืคืจืฉ excrement ืขืœ above ืคื ื™/ื›ื face ืคืจืฉ excrement ื—ื’ื™/ื›ื festival ื•/ื ืฉื lift ืืช/ื›ื (obj) ืืœื™/ื• near
4
ื•/ื™ื“ืขืชื know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืœื—ืชื™ send away ืืœื™/ื›ื near ืืช (obj) ื”/ืžืฆื•ื” command ื”/ื–ืืช this ืœ/ื”ื™ื•ืช was ื‘ืจื™ืช/ื™ compact ืืช properly ืœื•ื™ Levi ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons
5
ื‘ืจื™ืช/ื™ compact ื”ื™ืชื” was ืืช/ื• properly ื”/ื—ื™ื™ื alive ื•/ื”/ืฉืœื•ื safe ื•/ืืชื /ื put ืœ/ื• ืžื•ืจื fear ื•/ื™ื™ืจื/ื ื™ fear ื•/ืž/ืคื ื™ face ืฉืž/ื™ appellation ื ื—ืช properly ื”ื•ื he
6
ืชื•ืจืช precept or sโ€ฆ ืืžืช stability ื”ื™ืชื” was ื‘/ืคื™/ื”ื• mouth ื•/ืขื•ืœื” evil ืœื not ื ืžืฆื properly ื‘/ืฉืคืชื™/ื• lip ื‘/ืฉืœื•ื safe ื•/ื‘/ืžื™ืฉื•ืจ level ื”ืœืš walk ืืช/ื™ properly ื•/ืจื‘ื™ื abundant ื”ืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืž/ืขื•ืŸ perversity
7
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืคืชื™ lip ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื™ืฉืžืจื• properly ื“ืขืช knowledge ื•/ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ื™ื‘ืงืฉื• search out ืž/ืคื™/ื”ื• mouth ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืœืืš messenger ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื”ื•ื he
8
ื•/ืืชื thou and thee ืกืจืชื turn off ืžืŸ properly ื”/ื“ืจืš road ื”ื›ืฉืœืชื totter or waver ืจื‘ื™ื abundant ื‘/ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ืฉื—ืชื decay ื‘ืจื™ืช compact ื”/ืœื•ื™ Levi ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons
9
ื•/ื’ื properly ืื ื™ I ื ืชืชื™ put ืืช/ื›ื (obj) ื ื‘ื–ื™ื disesteem ื•/ืฉืคืœื™ื depressed ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื›/ืคื™ mouth ืืฉืจ who ืื™ื /ื›ื non-entity ืฉืžืจื™ื properly ืืช (obj) ื“ืจื›/ื™ road ื•/ื ืฉืื™ื lift ืคื ื™ื face ื‘/ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ
10
ื”/ืœื•ื not ืื‘ father ืื—ื“ one ืœ/ื›ืœ/ื ื• properly ื”/ืœื•ื not ืืœ strength ืื—ื“ one ื‘ืจื/ื ื• created ืžื“ื•ืข what known? ื ื‘ื’ื“ cover ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื‘/ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ืœ/ื—ืœืœ properly ื‘ืจื™ืช compact ืื‘ืชื™/ื ื• father
11
ื‘ื’ื“ื” cover ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ืชื•ืขื‘ื” properly ื ืขืฉืชื” made ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืœืœ properly ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉืจ who