Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
כי very widely … הנה lo! ה/יום day בא go or come בער kindle כ/תנור fire-pot ו/היו was כל properly זדים arrogant ו/כל properly עשה made רשעה wrong קש straw ו/להט properly את/ם (obj) ה/יום day ה/בא go or come אמר said יהוה LORD צבאות mass of persons אשר who לא not יעזב loosen ל/הם שרש root ו/ענף twig
2
ו/זרחה properly ל/כם יראי fearing שמ/י appellation שמש sun צדקה rightness ו/מרפא properly ב/כנפי/ה edge or extr… ו/יצאתם go out ו/פשתם spread כ/עגלי calf מרבק stall
3
ו/עסותם squeeze out … רשעים morally wrong כי very widely … יהיו was אפר ashes תחת bottom כפות hollow hand … רגלי/כם foot ב/יום day אשר who אני I עשה made אמר said יהוה LORD צבאות mass of persons
4
זכרו properly תורת precept or s… משה Mosheh עבד/י servant אשר who צויתי constitute אות/ו (obj) ב/חרב Choreb על above כל properly ישראל Jisrael חקים enactment ו/משפטים properly
5
הנה lo! אנכי I שלח send away ל/כם את (obj) אליה Elijah ה/נביא prophet or … ל/פני face בוא go or come יום day יהוה LORD ה/גדול great ו/ה/נורא fear
6
ו/השיב turn back t… לב heart אבות father על above בנים son ו/לב heart בנים son על above אבות/ם father פן properly אבוא go or come ו/הכיתי strike את (obj) ה/ארץ earth חרם physical a net