Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Καὶ and πάλιν again ἤρξατο be first διδάσκειν teach παρὰ from with τὴν the/this/who θάλασσαν. sea καὶ and συνάγεται assemble πρὸς to/with αὐτὸν he/she/it/self ὄχλος crowd πλεῖστος most ὥστε so αὐτὸν he/she/it/self εἰς toward πλοῖον boat ἐμβάντα get into τὸ the/this/who καθῆσθαι sit ἐν in/on/among τῇ the/this/who θαλάσσῃ, sea καὶ and πᾶς all ὁ the/this/who ὄχλος crowd πρὸς to/with τὴν the/this/who θάλασσαν sea ἐπὶ upon/to/against τῆς the/this/who γῆς earth ἦσαν. be
2
καὶ and ἐδίδασκεν teach αὐτοὺς he/she/it/self ἐν in/on/among παραβολαῖς parable πολλὰ much καὶ and ἔλεγεν speak αὐτοῖς he/she/it/self ἐν in/on/among τῇ the/this/who διδαχῇ teaching αὐτοῦ· he/she/it/self
3
Ἀκούετε. hear Ἰδοὺ look! ἐξῆλθεν go out ὁ the/this/who σπείρων sow τοῦ the/this/who σπεῖραι· sow
4
καὶ and ἐγένετο be ἐν in/on/among τῷ the/this/who σπείρειν, sow ὃ which μὲν on one hand ἔπεσεν collapse παρὰ from with τὴν the/this/who ὁδόν, road καὶ and ἦλθεν come/go τὰ the/this/who πετεινὰ bird τοῦ the/this/who οὐρανοῦ heaven καὶ and κατέφαγεν devour αὐτό. he/she/it/self
5
ἄλλο another δὲ but/and ἔπεσεν collapse ἐπὶ upon/to/against τὸ the/this/who πετρῶδες rocky ὅπου where οὐκ no εἶχεν have/be γῆν earth πολλήν, much καὶ and εὐθὺς immediately ἐξανέτειλεν sprout up διὰ through/beca… τὸ the/this/who μὴ not ἔχειν have/be βάθος depth γῆς. earth
6
καὶ and ἀνέτειλεν rise ἥλιος, sun ἐκαυματίσθη scorch καὶ and διὰ through/beca… τὸ the/this/who μὴ not ἔχειν have/be ῥίζαν root ἐξηράνθη. dry
7
καὶ and ἄλλο another ἔπεσεν collapse εἰς toward τὰς the/this/who ἀκάνθας, thorn καὶ and ἀνέβησαν ascend αἱ the/this/who ἄκανθαι thorn καὶ and συνέπνιξαν choke αὐτό, he/she/it/self καὶ and καρπὸν fruit οὐκ no ἔδωκεν. give
8
καὶ and ἄλλα another ἔπεσεν collapse εἰς toward τὴν the/this/who γῆν earth τὴν the/this/who καλὴν good καὶ and ἐδίδου give καρπὸν fruit ἀναβαίνοντα ascend καὶ and αὐξανόμενα grow καὶ and ἔφερεν bear/lead ἓν one τριάκοντα thirty καὶ and ἓν one ἑξήκοντα sixty καὶ and ἓν one ἑκατόν. hundred
9
καὶ and ἔλεγεν speak αὐτοῖς· he/she/it/self ὃς which ἔχει have/be ὦτα ear ἀκούειν hear ἀκουέτω. hear
10
ὅτε when δὲ but/and ἐγένετο be κατὰ according to μόνας, alone ἠρώτων ask αὐτὸν he/she/it/self οἱ the/this/who περὶ about αὐτὸν he/she/it/self σὺν with τοῖς the/this/who δώδεκα twelve τὰς the/this/who παραβολάς. parable
11
καὶ and ἔλεγεν speak αὐτοῖς· he/she/it/self ὑμῖν you γνῶναι know τὸ the/this/who μυστήριον mystery δέδοται give τῆς the/this/who βασιλείας kingdom τοῦ the/this/who θεοῦ, God ἐκείνοις that