Related Passages

Matthew 1

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Βίβλος book γενέσεως origin Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ Christ υἱοῦ son Δαυὶδ David υἱοῦ son Ἀβραάμ. Abraham
2
Ἀβραὰμ Abraham ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰσαάκ· Isaac Ἰσαὰκ Isaac δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰακώβ· Jacob Ἰακὼβ Jacob δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰούδαν Judah/Judas/… καὶ and τοὺς the/this/who ἀδελφοὺς brother αὐτοῦ· he/she/it/self
3
Ἰούδας Judah/Judas/… δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Φάρες Perez καὶ and τὸν the/this/who Ζάρα Zerah ἐκ out from τῆς the/this/who Θαμάρ· Tamar Φάρες Perez δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἑσρώμ· Hezron Ἑσρὼμ Hezron δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀράμ· Aram
4
Ἀρὰμ Aram δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀμιναδάβ· Amminadab Ἀμιναδὰβ Amminadab δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ναασσών· Nahshon Ναασσὼν Nahshon δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Σαλμών· Salmon
5
Σαλμὼν Salmon δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Βόες Boaz ἐκ out from τῆς the/this/who Ῥαχάβ· Rahab Βόες Boaz δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰωβὴδ Obed ἐκ out from τῆς the/this/who Ῥούθ· Ruth Ἰωβὴδ Obed δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰεσσαί· Jesse
6
Ἰεσσαὶ Jesse δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Δαυὶδ David τὸν the/this/who βασιλέα· king Δαυὶδ David δὲ but/and the/this/who βασιλεὺς king ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Σολομῶνα Solomon ἐκ out from τῆς the/this/who τοῦ the/this/who Οὐρίου· Uriah
7
Σολομὼν Solomon δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ῥοβοάμ· Rehoboam Ῥοβοὰμ Rehoboam δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀβιά· Abijah Ἀβιὰ Abijah δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀσάφ· Asa
8
Ἀσὰφ Asa δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰωσαφάτ· Jehoshaphat Ἰωσαφὰτ Jehoshaphat δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰωράμ· Jehoram Ἰωρὰμ Jehoram δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ὀζίαν· Uzziah
9
Ὀζίας Uzziah δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰωαθάμ· Jotham Ἰωαθὰμ Jotham δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀχάζ· Ahaz Ἀχὰζ Ahaz δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἑζεκίαν· Hezekiah
10
Ἑζεκίας Hezekiah δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Μανασσῆ· Manasseh Μανασσῆς Manasseh δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀμώς· Amos Ἀμὼς Amos δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰωσίαν· Josiah
11
Ἰωσίας Josiah δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰεχονίαν Jeconiah καὶ and τοὺς the/this/who ἀδελφοὺς brother αὐτοῦ he/she/it/self ἐπὶ upon/to/against τῆς the/this/who μετοικεσίας deportation Βαβυλῶνος. Babylon
12
Μετὰ with/after δὲ but/and τὴν the/this/who μετοικεσίαν deportation Βαβυλῶνος Babylon Ἰεχονίας Jeconiah ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Σαλαθιήλ· Salathiel Σαλαθιὴλ Salathiel δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ζοροβαβέλ· Zerubbabel
13
Ζοροβαβὲλ Zerubbabel δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀβιούδ· Abiud Ἀβιοὺδ Abiud δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἐλιακίμ· Eliakim Ἐλιακὶμ Eliakim δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀζώρ· Azor
14
Ἀζὼρ Azor δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Σαδώκ· Zadok Σαδὼκ Zadok δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἀχίμ· Akim Ἀχὶμ Akim δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἐλιούδ· Eliud
15
Ἐλιοὺδ Eliud δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἐλεάζαρ· Eleazar Ἐλεάζαρ Eleazar δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ματθάν· Matthan Ματθὰν Matthan δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰακώβ· Jacob
16
Ἰακὼβ Jacob δὲ but/and ἐγέννησεν beget τὸν the/this/who Ἰωσὴφ Joseph τὸν the/this/who ἄνδρα man Μαρίας Mary ἐξ out from ἧς which ἐγεννήθη beget Ἰησοῦς Jesus/Joshua the/this/who λεγόμενος speak Χριστός. Christ
17
Πᾶσαι all οὖν therefore/then αἱ the/this/who γενεαὶ generation ἀπὸ away from Ἀβραὰμ Abraham ἕως until Δαυὶδ David γενεαὶ generation δεκατέσσαρες fourteen καὶ and ἀπὸ away from Δαυὶδ David ἕως until τῆς the/this/who μετοικεσίας deportation Βαβυλῶνος Babylon γενεαὶ generation δεκατέσσαρες fourteen καὶ and ἀπὸ away from τῆς the/this/who μετοικεσίας deportation Βαβυλῶνος Babylon ἕως until τοῦ the/this/who Χριστοῦ Christ γενεαὶ generation δεκατέσσαρες. fourteen
18
Τοῦ the/this/who δὲ but/and Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ Christ the/this/who γένεσις origin οὕτως thus ἦν· be μνηστευθείσης betroth γὰρ for τῆς the/this/who μητρὸς mother αὐτοῦ he/she/it/self Μαρίας