Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Τότε then ὁ the/this/who Ἰησοῦς Jesus/Joshua ἀνήχθη lead εἰς toward τὴν the/this/who ἔρημον deserted ὑπὸ by/under τοῦ the/this/who πνεύματος spirit/breath πειρασθῆναι test/tempt ὑπὸ by/under τοῦ the/this/who διαβόλου. devilish/the…
2
καὶ and νηστεύσας fast ἡμέρας day τεσσεράκοντα forty καὶ and νύκτας night τεσσεράκοντα forty ὕστερον later ἐπείνασεν. hunger
3
καὶ and προσελθὼν come near/agree ὁ the/this/who πειράζων test/tempt εἶπεν say αὐτῷ· he/she/it/self εἰ if υἱὸς son εἶ be τοῦ the/this/who θεοῦ, God εἰπὲ say ἵνα in order tha… οἱ the/this/who λίθοι stone οὗτοι this/he/she/it ἄρτοι bread γένωνται. be
4
Ὁ the/this/who δὲ but/and ἀποκριθεὶς answer εἶπεν· say γέγραπται· write οὐκ no ἐπ᾽ upon/to/against ἄρτῳ bread μόνῳ alone ζήσεται live ἄνθρωπος, human ἀλλ᾽ but ἐπὶ upon/to/against παντὶ all ῥήματι declaration ἐκπορευομένῳ depart διὰ through/beca… στόματος mouth θεοῦ. God
5
Τότε then παραλαμβάνει take αὐτὸν he/she/it/self ὁ the/this/who διάβολος devilish/the… εἰς toward τὴν the/this/who ἁγίαν holy πόλιν city καὶ and ἔστησεν stand αὐτὸν he/she/it/self ἐπὶ upon/to/against τὸ the/this/who πτερύγιον pinnacle τοῦ the/this/who ἱεροῦ temple
6
καὶ and λέγει speak αὐτῷ· he/she/it/self εἰ if υἱὸς son εἶ be τοῦ the/this/who θεοῦ, God βάλε throw σεαυτὸν yourself κάτω· under γέγραπται write γὰρ for ὅτι that/since τοῖς the/this/who ἀγγέλοις angel αὐτοῦ he/she/it/self ἐντελεῖται order περὶ about σοῦ, you καὶ and ἐπὶ upon/to/against χειρῶν hand ἀροῦσίν take up σε you μήποτε lest + πότε=… προσκόψῃς strike πρὸς to/with λίθον stone τὸν the/this/who πόδα foot σου. you
7
ἔφη say αὐτῷ he/she/it/self ὁ the/this/who Ἰησοῦς· Jesus/Joshua πάλιν again γέγραπται· write οὐκ no ἐκπειράσεις test/tempt κύριον lord τὸν the/this/who θεόν God σου. you
8
Πάλιν again παραλαμβάνει take αὐτὸν he/she/it/self ὁ the/this/who διάβολος devilish/the… εἰς toward ὄρος mountain ὑψηλὸν high λίαν greatly καὶ and δείκνυσιν show αὐτῷ he/she/it/self πάσας all τὰς the/this/who βασιλείας kingdom τοῦ the/this/who κόσμου world καὶ and τὴν the/this/who δόξαν glory αὐτῶν he/she/it/self
9
καὶ and εἶπεν say αὐτῷ· he/she/it/self ταῦτά this/he/she/it σοι you πάντα all δώσω, give ἐὰν if πεσὼν collapse προσκυνήσῃς worship μοι. I/we
10
Τότε then λέγει speak αὐτῷ he/she/it/self ὁ the/this/who Ἰησοῦς· Jesus/Joshua ὕπαγε go σατανᾶ· Satan γέγραπται write γάρ· for κύριον lord τὸν the/this/who θεόν God σου you προσκυνήσεις worship καὶ and αὐτῷ he/she/it/self μόνῳ alone λατρεύσεις. minister