Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Καὶ and ἐμβὰς get into εἰς toward τὸ the/this/who πλοῖον boat διεπέρασεν cross καὶ and ἦλθεν come/go εἰς toward τὴν the/this/who ἰδίαν one's own/pr… πόλιν. city
2
καὶ and ἰδοὺ look! προσέφερον bring to αὐτῷ he/she/it/self παραλυτικὸν paralytic ἐπὶ upon/to/against κλίνης bed βεβλημένον. throw καὶ and ἰδὼν perceive ὁ the/this/who Ἰησοῦς Jesus/Joshua τὴν the/this/who πίστιν faith αὐτῶν he/she/it/self εἶπεν say τῷ the/this/who παραλυτικῷ· paralytic θάρσει take heart τέκνον, child ἀφίενταί release