Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Καὶ and ἐμβὰς get into εἰς toward τὸ the/this/who πλοῖον boat διεπέρασεν cross καὶ and ἦλθεν come/go εἰς toward τὴν the/this/who ἰδίαν one's own/pr… πόλιν. city
2
καὶ and ἰδοὺ look! προσέφερον bring to αὐτῷ he/she/it/self παραλυτικὸν paralytic ἐπὶ upon/to/against κλίνης bed βεβλημένον. throw καὶ and ἰδὼν perceive ὁ the/this/who Ἰησοῦς Jesus/Joshua τὴν the/this/who πίστιν faith αὐτῶν he/she/it/self εἶπεν say τῷ the/this/who παραλυτικῷ· paralytic θάρσει take heart τέκνον, child ἀφίενταί release σοί you σου you αἱ the/this/who ἁμαρτίαι. sin
3
καὶ and ἰδού look! τινες one τῶν the/this/who γραμματέων scribe εἶπαν say ἐν in/on/among ἑαυτοῖς· my/your/him-… οὗτος this/he/she/it βλασφημεῖ. blaspheme
4
καὶ and ἰδὼν perceive ὁ the/this/who Ἰησοῦς Jesus/Joshua τὰς the/this/who ἐνθυμήσεις reflection αὐτῶν he/she/it/self εἶπεν· say ἱνατί in order tha… ὑμεῖς you ἐνθυμεῖσθε reflect on πονηρὰ evil/bad ἐν in/on/among ταῖς the/this/who καρδίαις heart ὑμῶν; you
5
τί which? γάρ for ἐστιν be εὐκοπώτερον· easy εἰπεῖν· say ἀφίενταί release σου you αἱ the/this/who ἁμαρτίαι, sin ἢ or/than εἰπεῖν· say