Micah 3

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/אמר said שמעו hear intelli… נא 'I pray' ראשי head יעקב Jaakob ו/קציני magistrate … בית house ישראל Jisrael ה/לוא not ל/כם ל/דעת know את (obj) ה/משפט properly

שנאי hate טוב good ו/אהבי have affecti… רעה bad or evil רע bad or evil גזלי pluck off עור/ם skin מ/עלי/הם above ו/שאר/ם flesh מ/על above עצמות/ם bone

ו/אשר who אכלו eat שאר flesh עמ/י people ו/עור/ם skin מ/עלי/הם above הפשיטו spread out ו/את (obj) עצמתי/הם bone פצחו break out ו/פרשו break apart כ/אשר who ב/סיר pot ו/כ/בשר flesh ב/תוך midst קלחת kettle

⁴

אז at that time… יזעקו shriek אל near יהוה LORD ו/לא not יענה properly אות/ם (obj) ו/יסתר hide פני/ו face מ/הם ב/עת time ה/היא he כ/אשר who הרעו properly מעללי/הם act

⁵

כה properly אמר said יהוה LORD על above ה/נביאים prophet or … ה/מתעים vacillate את (obj) עמ/י people ה/נשכים strike with … ב/שני/הם tooth ו/קראו called שלום safe ו/אשר who לא not יתן put על above פי/הם mouth ו/קדשו be clean עלי/ו above מלחמה battle

⁶

ל/כן properly לילה night ל/כם מ/חזון sight ו/חשכה be dark ל/כם מ/קסם properly ו/באה go or come ה/שמש sun על above ה/נביאים prophet or … ו/קדר be ashy עלי/הם above ה/יום day

⁷

ו/בשו properly ה/חזים beholder in … ו/חפרו blush ה/קסמים properly ו/עטו wrap על above שפם beard כל/ם properly כי very widely … אין non-entity מענה reply אלהים God

⁸

ו/אולם however or o… אנכי I מלאתי fill or be … כח vigor את (obj) רוח spirit יהוה LORD ו/משפט properly ו/גבורה force ל/הגיד properly ל/יעקב Jaakob פשע/ו revolt ו/ל/ישראל Jisrael חטאת/ו offence

⁹

שמעו hear intelli… נא 'I pray' זאת this ראשי head בית house יעקב Jaakob ו/קציני magistrate … בית house ישראל Jisrael ה/מתעבים loathe משפט properly ו/את (obj) כל properly ה/ישרה straight יעקשו knot or distort

¹⁰

בנה build ציון Tsijon ב/דמים blood of ma…