Related Passages

Micah 4

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ืื—ืจื™ืช last or end ื”/ื™ืžื™ื day ื™ื”ื™ื” was ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD ื ื›ื•ืŸ properly ื‘/ืจืืฉ head ื”/ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ื•/ื ืฉื lift ื”ื•ื he ืž/ื’ื‘ืขื•ืช hillock ื•/ื ื”ืจื• sparkle ืขืœื™/ื• above ืขืžื™ื people
2
ื•/ื”ืœื›ื• walk ื’ื•ื™ื foreign nation ืจื‘ื™ื abundant ื•/ืืžืจื• said ืœื›ื• walk ื•/ื ืขืœื” ascend ืืœ near ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืืœ near ื‘ื™ืช house ืืœื”ื™ God ื™ืขืงื‘ Jaakob ื•/ื™ื•ืจ/ื ื• properly ืž/ื“ืจื›ื™/ื• road ื•/ื ืœื›ื” walk ื‘/ืืจื—ืชื™/ื• well-troddenโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืž/ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ืชืฆื go out ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ื•/ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
3
ื•/ืฉืคื˜ judge ื‘ื™ืŸ between ืขืžื™ื people ืจื‘ื™ื abundant ื•/ื”ื•ื›ื™ื— be right ืœ/ื’ื•ื™ื foreign nation ืขืฆืžื™ื powerful ืขื“ as far as ืจื—ื•ืง remote ื•/ื›ืชืชื• bruise or viโ€ฆ ื—ืจื‘ืชื™/ื”ื drought ืœ/ืืชื™ื hoe or otherโ€ฆ ื•/ื—ื ื™ืชืชื™/ื”ื lance ืœ/ืžื–ืžืจื•ืช pruningknife ืœื not ื™ืฉืื• lift ื’ื•ื™ foreign nation ืืœ near ื’ื•ื™ foreign nation ื—ืจื‘ drought ื•/ืœื not ื™ืœืžื“ื•/ืŸ properly ืขื•ื“ properly ืžืœื—ืžื” battle
4
ื•/ื™ืฉื‘ื• properly ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืชื—ืช bottom ื’ืคื /ื• vine ื•/ืชื—ืช bottom ืชืื ืช/ื• fig ื•/ืื™ืŸ non-entity ืžื—ืจื™ื“ shudder withโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืคื™ mouth ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืœ properly ื”/ืขืžื™ื people ื™ืœื›ื• walk ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื‘/ืฉื appellation ืืœื”ื™/ื• God ื•/ืื ื—ื ื• we ื ืœืš walk ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื ื• God ืœ/ืขื•ืœื properly ื•/ืขื“ properly
6
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืืกืคื” gather for aโ€ฆ ื”/ืฆืœืขื” limp ื•/ื”/ื ื“ื—ื” push off ืืงื‘ืฆื” grasp ื•/ืืฉืจ who ื”ืจืขืชื™ properly
7
ื•/ืฉืžืชื™ put (used inโ€ฆ ืืช (obj) ื”/ืฆืœืขื” limp ืœ/ืฉืืจื™ืช remainder orโ€ฆ ื•/ื”/ื ื”ืœืื” remove or beโ€ฆ ืœ/ื’ื•ื™ foreign nation ืขืฆื•ื powerful ื•/ืžืœืš reign ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœื™/ื”ื above ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ืž/ืขืชื” at this time ื•/ืขื“ as far as ืขื•ืœื properly
8
ื•/ืืชื” thou and thee ืžื’ื“ืœ tower ืขื“ืจ arrangement ืขืคืœ tumor ื‘ืช daughter ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ืขื“ื™/ืš as far as ืชืืชื” arrive ื•/ื‘ืื” go or come ื”/ืžืžืฉืœื” rule ื”/ืจืืฉื ื” first ืžืžืœื›ืช dominion ืœ/ื‘ืช daughter ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
9
ืขืชื” at this time ืœ/ืžื” properly ืชืจื™ืขื™ mar ืจืข crash ื”/ืžืœืš king ืื™ืŸ non-entity ื‘/ืš ืื used very wiโ€ฆ ื™ื•ืขืฆ/ืš advise ืื‘ื“ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื—ื–ื™ืง/ืš fasten upon ื—ื™ืœ throe ื›/ื™ื•ืœื“ื” bear young
10
ื—ื•ืœื™ properly ื•/ื’ื—ื™ gush forth ื‘ืช daughter ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื›/ื™ื•ืœื“ื” bear young ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขืชื” at this time ืชืฆืื™ go out ืž/ืงืจื™ื” building ื•/ืฉื›ื ืช reside or peโ€ฆ ื‘/ืฉื“ื” field ื•/ื‘ืืช go or come ืขื“ as far as ื‘ื‘ืœ Babel ืฉื there then ืชื ืฆืœื™ snatch away ืฉื there then ื™ื’ืืœ/ืš be the next โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ื›ืฃ hollow hand โ€ฆ ืื™ื‘ื™/ืš hating
11
ื•/ืขืชื” at this time ื ืืกืคื• gather for aโ€ฆ ืขืœื™/ืš above ื’ื•ื™ื foreign nation ืจื‘ื™ื abundant ื”/ืืžืจื™ื said ืชื—ื ืฃ soil ื•/ืชื—ื– gaze at ื‘/ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ืขื™ื ื™/ื ื• eye
12
ื•/ื”ืžื” they ืœื not ื™ื“ืขื• know ืžื—ืฉื‘ื•ืช contrivance ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืœื not ื”ื‘ื™ื ื• separate menโ€ฆ ืขืฆืช/ื• advice ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื‘ืฆ/ื grasp ื›/ืขืžื™ืจ bunch of grain ื’ืจื /ื” threshing-floor
13
ืงื•ืžื™ rise ื•/ื“ื•ืฉื™ trample or tโ€ฆ ื‘ืช daughter ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงืจื /ืš horn ืืฉื™ื put (used inโ€ฆ ื‘ืจื–ืœ iron ื•/ืคืจืกืชื™/ืš claw or spliโ€ฆ ืืฉื™ื put (used inโ€ฆ ื ื—ื•ืฉื” copper ื•/ื”ื“ืงื•ืช crush crumble ืขืžื™ื people ืจื‘ื™ื abundant ื•/ื”ื—ืจืžืชื™ seclude ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ืฆืข/ื plunder ื•/ื—ื™ืœ/ื probably a fโ€ฆ ืœ/ืื“ื•ืŸ sovereign ื›ืœ properly ื”/ืืจืฅ earth