Micah 6

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

שמעו hear intelli… נא 'I pray' את (obj) אשר who יהוה LORD אמר said קום rise ריב properly את properly ה/הרים mountain or … ו/תשמענה hear intelli… ה/גבעות hillock קול/ך voice or sound

שמעו hear intelli… הרים mountain or … את (obj) ריב contest יהוה LORD ו/ה/אתנים permanence מסדי foundation ארץ earth כי very widely … ריב contest ל/יהוה LORD עם adverb or pr… עמ/ו people ו/עם adverb or pr… ישראל Jisrael יתוכח be right

עמ/י people מה properly עשיתי made ל/ך ו/מה properly הלאתי/ך tire ענה properly ב/י

⁴

כי very widely … העלתי/ך ascend מ/ארץ earth מצרים Mitsrajim ו/מ/בית house עבדים servant פדיתי/ך sever ו/אשלח send away ל/פני/ך face את (obj) משה Mosheh אהרן Aharon ו/מרים Mirjam

⁵

עמ/י people זכר properly נא 'I pray' מה properly יעץ advise בלק Balak מלך king מואב Moab ו/מה properly ענה properly את/ו (obj) בלעם Bilam בן son בעור Beor מן properly ה/שטים Shittim עד as far as ה/גלגל Gilgal למען properly דעת know צדקות rightness יהוה LORD

⁶

ב/מה properly אקדם project יהוה LORD אכף curve ל/אלהי God מרום altitude ה/אקדמ/נו project ב/עולות step or ב/עגלים calf בני son שנה year

⁷

ה/ירצה be pleased with יהוה LORD ב/אלפי hence אילים properly ב/רבבות abundance נחלי stream שמן grease ה/אתן put בכור/י firstborn פשע/י revolt פרי fruit בטנ/י belly חטאת offence נפש/י properly

⁸

הגיד properly ל/ך אדם man מה properly טוב good ו/מה properly יהוה LORD דורש properly ממ/ך properly כי very widely … אם used very wi… עשות made משפט properly ו/אהבת {affection } חסד kindness ו/הצנע humiliate לכת walk עם adverb or pr… אלהי/ך God

⁹

קול voice or sound יהוה LORD ל/עיר city in the… יקרא called ו/תושיה support or … יראה fear שמ/ך appellation שמעו hear intelli… מטה branch ו/מי who? יעד/ה fix upon

¹⁰

עוד properly ה/אש entity בית house רשע morally wrong אצרות depository רשע wrong ו/איפת ephah or mea… רזון thinness זעומה properly

¹¹

ה/אזכה be translucent ב/מאזני pair of scales רשע wrong ו/ב/כיס cup אבני stone מרמה fraud

¹²

אשר who עשירי/ה rich מלאו fill or be … חמס violence ו/ישבי/ה properly דברו perhaps prop… שקר untruth ו/לשונ/ם tongue רמיה remissness ב/פי/הם mouth

¹³

ו/גם properly אני I החליתי properly הכות/ך strike השמם stun על above חטאת/ך offence

¹⁴

אתה thou and thee תאכל eat ו/לא not תשבע sate ו/ישח/ך hunger ב/קרב/ך properly ו/תסג retreat ו/לא not תפליט slip out ו/אשר who תפלט slip out ל/חרב drought אתן put

¹⁵

אתה thou and thee תזרע sow ו/לא not תקצור dock off אתה thou and thee תדרך tread זית olive ו/לא not תסוך properly שמן grease ו/תירוש must or fres… ו/לא not תשתה imbibe יין wine

¹⁶

ו/ישתמר properly חקות {an enactment עמרי Omri ו/כל properly מעשה action בית house אחאב Achab ו/תלכו walk ב/מעצות/ם purpose למען properly תת/י put את/ך (obj) ל/שמה ruin ו/ישבי/ה properly ל/שרקה derision ו/חרפת contumely עמ/י people תשאו lift