Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืฉื burden ื ืื ืื Nineveh ืกืคืจ properly ืืืื sight ื ืืื Nachum ื/ืืืงืฉื Elkoshite orโฆ
2
ืื strength ืงื ืื jealous or aโฆ ื/ื ืงื grudge ืืืื LORD ื ืงื grudge ืืืื LORD ื/ืืขื master ืืื heat ื ืงื grudge ืืืื LORD ื/ืฆืจื/ื narrow ื/ื ืืืจ guard ืืื he ื/ืืืื/ื hating
3
ืืืื LORD ืืจื long ืืคืื properly ื/ืืืื great ื/ืืื great ืื vigor ื/ื ืงื be clean ืื not ืื ืงื be clean ืืืื LORD ื/ืกืืคื hurricane ื/ื/ืฉืขืจื hurricane ืืจื/ื road ื/ืขื ื cloud ืืืง light particles ืจืืื/ื foot
4
ืืืขืจ chide ื/ืื sea or largโฆ ื/ืืืฉ/ืื be ashamed ื/ืื properly ื/ื ืืจืืช stream ืืืจืื parch ืืืื droop ืืฉื Bashan ื/ืืจืื Karmel ื/ืคืจื calyx ืืื ืื Lebanon ืืืื droop
5
ืืจืื mountain or โฆ ืจืขืฉื undulate ืื/ื ื properly ื/ื/ืืืขืืช hillock ืืชืืืื melt ื/ืชืฉื lift ื/ืืจืฅ earth ื/ืคื ื/ื face ื/ืชืื earth ื/ืื properly ืืฉืื properly ื/ื
6
ื/ืคื ื face ืืขื/ื strictly froโฆ ืื who? ืืขืืื stand ื/ืื who? ืืงืื rise ื/ืืจืื burning of aโฆ ืืค/ื properly ืืืช/ื heat ื ืชืื flow forth ื/ืืฉ fire ื/ื/ืฆืจืื properly ื ืชืฆื tear down ืื/ื ื properly
7
ืืื good ืืืื LORD ื/ืืขืื fortified place ื/ืืื day ืฆืจื tightness ื/ืืืข know ืืกื flee for proโฆ ื/ื
8
ื/ื/ืฉืืฃ deluge ืขืืจ cross over ืืื completion ืืขืฉื made ืืงืื/ื properly ื/ืืืื/ื hating ืืจืืฃ run after gโฆ ืืฉื darkness
9
ืื properly ืชืืฉืื/ื properly ืื near ืืืื LORD ืืื completion ืืื he ืขืฉื made ืื not ืชืงืื rise ืคืขืืื stroke ืฆืจื tightness
10
ืื very widely โฆ ืขื as far as ืกืืจืื pot ืกืืืื entwine ื/ื/ืกืื/ื potation ืกืืืืื quaff to satโฆ ืืืื eat ื/ืงืฉ straw ืืืฉ dry ืืื full or filโฆ
11
ืื/ื properly ืืฆื go out ืืฉื properly ืขื above ืืืื LORD ืจืขื bad or evil ืืขืฅ advise ืืืืขื without profit
12
ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืื used very wiโฆ ืฉืืืื complete ื/ืื properly ืจืืื abundant ื/ืื properly ื ืืื cut off ื/ืขืืจ cross over ื/ืขื ืช/ื depress liteโฆ ืื not ืืขื /ื depress liteโฆ ืขืื properly
13
ื/ืขืชื at this time ืืฉืืจ burst ืื/ืื wavering ื/ืขืื/ื above ื/ืืืกืจืชื/ื properly ืื ืชืง tear off
14
ื/ืฆืื constitute ืขืื/ื above ืืืื LORD ืื not ืืืจืข sow ื/ืฉื/ื appellation ืขืื properly ื/ืืืช house ืืืื/ื God ืืืจืืช cut ืคืกื idol ื/ืืกืื properly ืืฉืื put (used inโฆ ืงืืจ/ื sepulchre ืื very widely โฆ ืงืืืช be light
15
ืื ื lo! ืขื above ื/ืืจืื mountain or โฆ ืจืืื foot ืืืฉืจ properly ืืฉืืืข hear intelliโฆ ืฉืืื safe ืืื properly ืืืืื Jehudah ืืื/ื festival ืฉืืื be safe ื ืืจื/ื promise ืื very widely โฆ ืื not ืืืกืืฃ add or augment ืขืื properly ื/ืขืืืจ cross over ื/ืขืืจ cross over ื/ื ืืืืขื without profit ืื/ื properly ื ืืจืช cut