Related Passages

Nahum 2

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืขืœื” ascend ืžืคื™ืฅ dash in pieces ืขืœ above ืคื ื™/ืš face ื ืฆื•ืจ guard ืžืฆืจื” hemming in ืฆืคื” properly ื“ืจืš road ื—ื–ืง fasten upon ืžืชื ื™ื properly ืืžืฅ be alert ื›ื— vigor ืžืื“ properly
2
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ื’ืื•ืŸ {arrogance oโ€ฆ ื™ืขืงื‘ Jaakob ื›/ื’ืื•ืŸ {arrogance oโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืงืงื•/ื pour out ื‘ืงืงื™ื pour out ื•/ื–ืžืจื™/ื”ื twig ืฉื—ืชื• decay
3
ืžื’ืŸ shield ื’ื‘ืจื™/ื”ื• powerful ืžืื“ื flush or turโ€ฆ ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ ืžืชืœืขื™ื crimson ื‘/ืืฉ fire ืคืœื“ื•ืช cleaver ื”/ืจื›ื‘ vehicle ื‘/ื™ื•ื day ื”ื›ื™ื /ื• properly ื•/ื”/ื‘ืจืฉื™ื cypress tree ื”ืจืขืœื• reel
4
ื‘/ื—ื•ืฆื•ืช properly ื™ืชื”ื•ืœืœื• be clear ื”/ืจื›ื‘ vehicle ื™ืฉืชืงืฉืงื•/ืŸ course ื‘/ืจื—ื‘ื•ืช width ืžืจืื™/ื”ืŸ view ื›/ืœืคื™ื“ื flambeau ื›/ื‘ืจืงื™ื lightning ื™ืจื•ืฆืฆื• run
5
ื™ื–ื›ืจ properly ืื“ื™ืจื™/ื• wide or large ื™ื›ืฉืœื• totter or waver ื‘/ื”ืœื›ื•ืช/ื walking ื‘/ื”ืœื™ื›ืช/ื walking ื™ืžื”ืจื• properly ื—ื•ืžืช/ื” wall of protโ€ฆ ื•/ื”ื›ืŸ properly ื”/ืกื›ืš properly
6
ืฉืขืจื™ opening ื”/ื ื”ืจื•ืช stream ื ืคืชื—ื• open wide ื•/ื”/ื”ื™ื›ืœ large publicโ€ฆ ื ืžื•ื’ melt
7
ื•/ื”ืฆื‘ station ื’ืœืชื” denude ื”ืขืœืชื” ascend ื•/ืืžื”ืชื™/ื” maidservant โ€ฆ ืžื ื”ื’ื•ืช drive forth ื›/ืงื•ืœ voice or sound ื™ื•ื ื™ื dove ืžืชืคืคืช drum ืขืœ above ืœื‘ื‘/ื”ืŸ heart
8
ื•/ื ื™ื ื•ื” Nineveh ื›/ื‘ืจื›ืช reservoir ืžื™ื waters ืž/ื™ืžื™ day ื”ื™ื he ื•/ื”ืžื” they ื ืกื™ื flit ืขืžื“ื• stand ืขืžื“ื• stand ื•/ืื™ืŸ non-entity ืžืคื ื” turn
9
ื‘ื–ื• plunder ื›ืกืฃ silver ื‘ื–ื• plunder ื–ื”ื‘ gold ื•/ืื™ืŸ non-entity ืงืฆื” extremity ืœ/ืชื›ื•ื ื” adjustment ื›ื‘ื“ properly ืž/ื›ืœ properly ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื—ืžื“ื” delight
10
ื‘ื•ืงื” emptiness ื•/ืžื‘ื•ืงื” emptiness ื•/ืžื‘ืœืงื” annihilate ื•/ืœื‘ heart ื ืžืก liquefy ื•/ืคืง tottering ื‘ืจื›ื™ื knee ื•/ื—ืœื—ืœื” writhing ื‘/ื›ืœ properly ืžืชื ื™ื properly ื•/ืคื ื™ face ื›ืœ/ื properly ืงื‘ืฆื• grasp ืคืืจื•ืจ properly
11
ืื™ื” where? ืžืขื•ืŸ abode ืืจื™ื•ืช lion ื•/ืžืจืขื” pasture ื”ื•ื he ืœ/ื›ืคืจื™ื village ืืฉืจ who ื”ืœืš walk ืืจื™ื” lion ืœื‘ื™ื roar ืฉื there then ื’ื•ืจ cub ืืจื™ื” lion ื•/ืื™ืŸ non-entity ืžื—ืจื™ื“ shudder withโ€ฆ
12
ืืจื™ื” lion ื˜ืจืฃ pluck off orโ€ฆ ื‘/ื“ื™ enough ื’ืจื•ืชื™/ื• {a cub ื•/ืžื—ื ืง be narrow ืœ/ืœื‘ืืชื™/ื• roar ื•/ื™ืžืœื fill or be โ€ฆ ื˜ืจืฃ something torn ื—ืจื™/ื• cavity ื•/ืžืขื ืชื™/ื• {an abode ื˜ืจืคื” prey
13
ื”ื /ื ื™ lo! ืืœื™/ืš near ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื•/ื”ื‘ืขืจืชื™ kindle ื‘/ืขืฉืŸ smoke ืจื›ื‘/ื” vehicle ื•/ื›ืคื™ืจื™/ืš village ืชืื›ืœ eat ื—ืจื‘ drought ื•/ื”ื›ืจืชื™ cut ืž/ืืจืฅ earth ื˜ืจืค/ืš something torn ื•/ืœื not ื™ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืขื•ื“ properly ืงื•ืœ voice or sound ืžืœืื›/ื›ื” messenger