Related Passages

Nahum 3

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื”ื•ื™ oh! ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื“ืžื™ื blood of maโ€ฆ ื›ืœ/ื” properly ื›ื—ืฉ literally a โ€ฆ ืคืจืง rapine ืžืœืื” something fuโ€ฆ ืœื not ื™ืžื™ืฉ withdraw ื˜ืจืฃ something torn
2
ืงื•ืœ voice or sound ืฉื•ื˜ lash ื•/ืงื•ืœ voice or sound ืจืขืฉ vibration ืื•ืคืŸ wheel ื•/ืกื•ืก horse ื“ื”ืจ curvet or moโ€ฆ ื•/ืžืจื›ื‘ื” chariot ืžืจืงื“ื” properly
3
ืคืจืฉ steed ืžืขืœื” ascend ื•/ืœื”ื‘ flash ื—ืจื‘ drought ื•/ื‘ืจืง lightning ื—ื ื™ืช lance ื•/ืจื‘ abundance ื—ืœืœ pierced ื•/ื›ื‘ื“ weight ืคื’ืจ carcase ื•/ืื™ืŸ non-entity ืงืฆื” extremity ืœ/ื’ื•ื™ื” body ื™ื›ืฉืœื• totter or waver ื•/ื›ืฉืœื• totter or waver ื‘/ื’ื•ื™ืช/ื body
4
ืž/ืจื‘ abundance ื–ื ื•ื ื™ adultery ื–ื•ื ื” commit adultโ€ฆ ื˜ื•ื‘ืช good ื—ืŸ graciousness ื‘ืขืœืช mistress ื›ืฉืคื™ื magic ื”/ืžื›ืจืช sell ื’ื•ื™ื foreign nation ื‘/ื–ื ื•ื ื™/ื” adultery ื•/ืžืฉืคื—ื•ืช family ื‘/ื›ืฉืคื™/ื” magic
5
ื”ื /ื ื™ lo! ืืœื™/ืš near ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื•/ื’ืœื™ืชื™ denude ืฉื•ืœื™/ืš skirt ืขืœ above ืคื ื™/ืš face ื•/ื”ืจืื™ืชื™ saw ื’ื•ื™ื foreign nation ืžืขืจ/ืš nude place ื•/ืžืžืœื›ื•ืช dominion ืงืœื•ื /ืš disgrace
6
ื•/ื”ืฉืœื›ืชื™ throw out ืขืœื™/ืš above ืฉืงืฆื™ื disgusting ื•/ื ื‘ืœืชื™/ืš wilt ื•/ืฉืžืชื™/ืš put (used inโ€ฆ ื›/ืจืื™ sight
7
ื•/ื”ื™ื” was ื›ืœ properly ืจืื™/ืš saw ื™ื“ื•ื“ properly ืžืž/ืš properly ื•/ืืžืจ said ืฉื“ื“ื” properly ื ื™ื ื•ื” Nineveh ืžื™ who? ื™ื ื•ื“ nod ืœ/ื” ืž/ืื™ืŸ where? ืื‘ืงืฉ search out ืžื ื—ืžื™ื properly ืœ/ืš
8
ื”/ืชื™ื˜ื‘ื™ be make well ืž/ื ื No ืืžื•ืŸ Amon ื”/ื™ืฉื‘ื” properly ื‘/ื™ืืจื™ื channel ืžื™ื waters ืกื‘ื™ื‘ circle ืœ/ื” ืืฉืจ who ื—ื™ืœ army ื™ื sea or largโ€ฆ ืž/ื™ื sea or largโ€ฆ ื—ื•ืžืช/ื” wall of protโ€ฆ
9
ื›ื•ืฉ Cush ืขืฆืž/ื” powerfulness ื•/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ืื™ืŸ non-entity ืงืฆื” extremity ืคื•ื˜ Put ื•/ืœื•ื‘ื™ื Libyan or inโ€ฆ ื”ื™ื• was ื‘/ืขื–ืจืช/ืš aid
10
ื’ื properly ื”ื™ื he ืœ/ื’ืœื” exile ื”ืœื›ื” walk ื‘/ืฉื‘ื™ exiled ื’ื properly ืขืœืœื™/ื” suckling ื™ืจื˜ืฉื• dash down ื‘/ืจืืฉ head ื›ืœ properly ื—ื•ืฆื•ืช properly ื•/ืขืœ above ื ื›ื‘ื“ื™/ื” be heavy ื™ื“ื• properly ื’ื•ืจืœ properly ื•/ื›ืœ properly ื’ื“ื•ืœื™/ื” great ืจืชืงื• fasten ื‘/ื–ืงื™ื properly
11
ื’ื properly ืืช thou and thee ืชืฉื›ืจื™ become tipsy ืชื”ื™ was ื ืขืœืžื” veil from sight ื’ื properly ืืช thou and thee ืชื‘ืงืฉื™ search out ืžืขื•ื– fortified place ืž/ืื•ื™ื‘ hating
12
ื›ืœ properly ืžื‘ืฆืจื™/ืš fortification ืชืื ื™ื fig ืขื adverb or prโ€ฆ ื‘ื›ื•ืจื™ื first-fruitsโ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ื™ื ื•ืขื• waver ื•/ื ืคืœื• fall ืขืœ above ืคื™ mouth ืื•ื›ืœ eat
13
ื”ื ื” lo! ืขืž/ืš people ื ืฉื™ื woman ื‘/ืงืจื‘/ืš properly ืœ/ืื™ื‘ื™/ืš hating ืคืชื•ื— open wide ื ืคืชื—ื• open wide ืฉืขืจื™ opening ืืจืฆ/ืš earth ืื›ืœื” eat ืืฉ fire ื‘ืจื™ื—ื™/ืš bolt
14
ืžื™ waters ืžืฆื•ืจ something heโ€ฆ ืฉืื‘ื™ bale up water ืœ/ืš ื—ื–ืงื™ fasten upon ืžื‘ืฆืจื™/ืš fortification ื‘ืื™ go or come ื‘/ื˜ื™ื˜ mud or clay ื•/ืจืžืกื™ tread upon ื‘/ื—ืžืจ properly ื”ื—ื–ื™ืงื™ fasten upon ืžืœื‘ืŸ brickkiln
15
ืฉื there then ืชืื›ืœ/ืš eat ืืฉ fire ืชื›ืจื™ืช/ืš cut ื—ืจื‘ drought ืชืื›ืœ/ืš eat ื›/ื™ืœืง devourer ื”ืชื›ื‘ื“ be heavy ื›/ื™ืœืง devourer ื”ืชื›ื‘ื“ื™ be heavy ื›/ืืจื‘ื” locust
16
ื”ืจื‘ื™ืช increase ืจื›ืœื™/ืš travel for tโ€ฆ ืž/ื›ื•ื›ื‘ื™ star ื”/ืฉืžื™ื heavens ื™ืœืง devourer ืคืฉื˜ spread out ื•/ื™ืขืฃ fly
17
ืžื ื–ืจื™/ืš prince ื›/ืืจื‘ื” locust ื•/ื˜ืคืกืจื™/ืš military govโ€ฆ ื›/ื’ื•ื‘ locust ื’ื‘ื™ locust ื”/ื—ื•ื ื™ื properly ื‘/ื’ื“ืจื•ืช enclosure ื‘/ื™ื•ื day ืงืจื” coolness ืฉืžืฉ sun ื–ืจื—ื” properly ื•/ื ื•ื“ื“ properly ื•/ืœื not ื ื•ื“ืข know ืžืงื•ืž/ื• properly ืื™/ื where? henceโ€ฆ
18
ื ืžื• slumber ืจืขื™/ืš tend a flock ืžืœืš king ืืฉื•ืจ Ashshur ื™ืฉื›ื ื• reside or peโ€ฆ ืื“ื™ืจื™/ืš wide or large ื ืคืฉื• spread ืขืž/ืš people ืขืœ above ื”/ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ื•/ืื™ืŸ non-entity ืžืงื‘ืฅ grasp
19
ืื™ืŸ non-entity ื›ื”ื” properly ืœ/ืฉื‘ืจ/ืš fracture ื ื—ืœื” properly ืžื›ืช/ืš wound ื›ืœ properly ืฉืžืขื™ hear intelliโ€ฆ ืฉืžืข/ืš something heard ืชืงืขื• clatter ื›ืฃ hollow hand โ€ฆ ืขืœื™/ืš above ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขืœ above ืžื™ who? ืœื not ืขื‘ืจื” cross over ืจืขืช/ืš bad or evil ืชืžื™ื“ properly