Nahum 3

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

הוי oh! עיר city in the… דמים blood of ma… כל/ה properly כחש literally a … פרק rapine מלאה something fu… לא not ימיש withdraw טרף something torn

קול voice or sound שוט lash ו/קול voice or sound רעש vibration אופן wheel ו/סוס horse דהר curvet or mo… ו/מרכבה chariot מרקדה properly

פרש steed מעלה ascend ו/להב flash חרב drought ו/ברק lightning חנית lance ו/רב abundance חלל pierced ו/כבד weight פגר carcase ו/אין non-entity קצה extremity ל/גויה body יכשלו totter or waver ו/כשלו totter or waver ב/גוית/ם body

⁴

מ/רב abundance זנוני adultery זונה commit adult… טובת good חן graciousness בעלת mistress כשפים magic ה/מכרת sell גוים foreign nation ב/זנוני/ה adultery ו/משפחות family ב/כשפי/ה magic

⁵

הנ/ני lo! אלי/ך near נאם oracle יהוה LORD צבאות mass of persons ו/גליתי denude שולי/ך skirt על above פני/ך face ו/הראיתי saw גוים foreign nation מער/ך nude place ו/ממלכות dominion קלונ/ך disgrace

⁶

ו/השלכתי throw out עלי/ך above שקצים disgusting ו/נבלתי/ך wilt ו/שמתי/ך put (used in… כ/ראי sight

⁷

ו/היה was כל properly ראי/ך saw ידוד properly ממ/ך properly ו/אמר said שדדה properly נינוה Nineveh מי who? ינוד nod ל/ה מ/אין where? אבקש search out מנחמים properly ל/ך

⁸

ה/תיטבי be make well מ/נא No אמון Amon ה/ישבה properly ב/יארים channel מים waters סביב circle ל/ה אשר who חיל army