Nehemiah 7

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יהי was כ/אשר who נבנתה build ה/חומה wall of prot… ו/אעמיד stand ה/דלתות something sw… ו/יפקדו visit ה/שוערים janitor ו/ה/משררים sing ו/ה/לוים Levite or de…

ו/אצוה constitute את (obj) חנני Chanani אח/י brother (use… ו/את (obj) חנניה Chananjah שר head person ה/בירה castle or pa… על above ירושלם Jerushalaim … כי very widely … הוא he כ/איש man as an in… אמת stability ו/ירא fear את (obj) ה/אלהים God מ/רבים abundant

ו/יאמר said ו/אמר said ל/הם לא not יפתחו open wide שערי opening ירושלם Jerushalaim … עד as far as חם heat ה/שמש sun ו/עד as far as הם they עמדים stand יגיפו properly ה/דלתות something sw… ו/אחזו seize ו/העמיד stand משמרות watch ישבי properly ירושלם Jerushalaim … איש man as an in… ב/משמר/ו guard ו/איש man as an in… נגד front בית/ו house

⁴

ו/ה/עיר city in the… רחבת roomy ידים hand ו/גדולה great ו/ה/עם people מעט little or few ב/תוכ/ה midst ו/אין non-entity בתים house בנוים build

⁵

ו/יתן put אלה/י God אל near לב/י heart ו/אקבצ/ה grasp את (obj) ה/חרים properly ו/את (obj) ה/סגנים prefect of a… ו/את (obj) ה/עם people ל/התיחש enroll by pe… ו/אמצא properly ספר properly ה/יחש pedigree or … ה/עולים ascend ב/ראשונה first ו/אמצא properly כתוב grave ב/ו

⁶

אלה these or those בני son ה/מדינה properly ה/עלים ascend מ/שבי exiled ה/גולה exile אשר who הגלה denude נבוכדנצר Nebukadnetstsar מלך king בבל Babel ו/ישובו turn back t… ל/ירושלם Jerushalaim … ו/ל/יהודה Jehudah איש man as an in… ל/עיר/ו city in the…

⁷

ה/באים go or come עם adverb or pr… זרבבל Zerubbabel ישוע Jeshua נחמיה Nechemjah עזריה Azarjah רעמיה Raamjah נחמני Nachamani מרדכי Mordecai בלשן Bilshan מספרת Mispereth בגוי Bigvai נחום Nechum בענה Baanah מספר number אנשי man as an in… עם people ישראל Jisrael

⁸

בני son פרעש Parosh אלפים hence מאה hundred ו/שבעים seventy ו/שנים two

⁹

בני son שפטיה Shephatjah שלש three מאות hundred שבעים seventy ו/שנים two

¹⁰

בני son ארח Arach שש six מאות hundred חמשים fifty ו/שנים two

¹¹

בני son פחת Pachath-Moab מואב Pachath-Moab ל/בני son ישוע Jeshua ו/יואב Joab אלפים hence ו/שמנה cardinal number מאות hundred שמנה cardinal number עשר ten

¹²

בני son עילם Elam אלף hence מאתים hundred חמשים fifty ו/ארבעה four

¹³

בני son זתוא Zattu שמנה cardinal number מאות hundred ארבעים forty ו/חמשה five

¹⁴

בני son זכי Zakkai שבע seven מאות hundred ו/ששים sixty

¹⁵

בני son בנוי Binnui שש six מאות hundred ארבעים forty ו/שמנה cardinal number

¹⁶

בני son בבי Bebai שש six מאות hundred עשרים twenty ו/שמנה cardinal number

¹⁷

בני son עזגד Azgad אלפים hence שלש three מאות hundred עשרים twenty ו/שנים two

¹⁸

בני son אדניקם Adonikam שש six מאות hundred ששים sixty ו/שבעה seven

¹⁹

בני son בגוי Bigvai אלפים hence ששים sixty ו/שבעה seven

²⁰

בני son עדין Adin שש six מאות hundred חמשים fifty ו/חמשה five

²¹

בני son אטר Ater ל/חזקיה Chizkijah תשעים ninety ו/שמנה cardinal number

²²

בני son חשם Chashum שלש three מאות hundred עשרים twenty ו/שמנה cardinal number

²³

בני son בצי Betsai שלש three מאות hundred עשרים twenty ו/ארבעה four

²⁴

בני son חריף Chariph מאה hundred שנים two עשר ten

²⁵

בני son גבעון Gibon תשעים ninety ו/חמשה five

²⁶

אנשי man as an in… בית Beth-Lechem לחם Beth-Lechem ו/נטפה Netophah מאה hundred שמנים eighty ו/שמנה cardinal number

²⁷

אנשי man as an in… ענתות Anathoth מאה hundred עשרים twenty ו/שמנה cardinal number

²⁸

אנשי man as an in… בית house of Azm… עזמות house of Azm… ארבעים forty ו/שנים two

²⁹

אנשי man as an in… קרית Kirjath-Jear… יערים Kirjath-Jear… כפירה Kephirah ו/בארות Beeroth שבע seven מאות hundred ארבעים forty ו/שלשה three

³⁰

אנשי man as an in… ה/רמה Ramah ו/גבע Geba שש six מאות hundred עשרים twenty ו/אחד one

³¹

אנשי man as an in… מכמס Mikmas or Mi… מאה hundred ו/עשרים twenty ו/שנים two

³²

אנשי man as an in… בית Beth-El אל Beth-El ו/ה/עי Ai מאה hundred עשרים twenty ו/שלשה three

³³

אנשי man as an in… נבו Nebo אחר properly חמשים fifty ו/שנים two

³⁴

בני son עילם Elam אחר properly אלף hence מאתים hundred חמשים fifty ו/ארבעה four

³⁵

בני son חרם Charim שלש three מאות hundred ו/עשרים twenty

³⁶

בני son ירחו Jericho or J… שלש three מאות hundred ארבעים forty ו/חמשה five

³⁷

בני son לד Lod חדיד Chadid ו/אונו Ono שבע seven מאות hundred ו/עשרים twenty ו/אחד one

³⁸

בני son סנאה Senaah שלשת three אלפים hence תשע nine or ninth מאות hundred ו/שלשים thirty

³⁹

ה/כהנים literally on… בני son ידעיה Jedajah ל/בית house ישוע Jeshua תשע nine or ninth מאות hundred שבעים seventy ו/שלשה three

⁴⁰

בני son אמר Immer אלף hence חמשים fifty ו/שנים two

⁴¹

בני son פשחור Pashchur אלף hence מאתים hundred ארבעים forty ו/שבעה seven

⁴²

בני son חרם Charim אלף hence שבעה seven עשר ten

⁴³

ה/לוים Levite or de… בני son ישוע Jeshua ל/קדמיאל Kadmiel ל/בני son ל/הודוה Hodevah שבעים seventy ו/ארבעה four

⁴⁴

ה/משררים sing בני son אסף Asaph מאה hundred ארבעים forty ו/שמנה cardinal number

⁴⁵

ה/שערים janitor בני son שלום Shallum בני son אטר Ater בני son טלמן Talmon בני son עקוב Akkub בני son חטיטא Chatita בני son שבי Shobai מאה hundred שלשים thirty ו/שמנה cardinal number

⁴⁶

ה/נתינים Nethinim בני son צחא Tsicha בני son חשפא Chasupha בני son טבעות Tabbaoth

⁴⁷

בני son קירס Keros בני son סיעא Sia or Siaha בני son פדון Padon

⁴⁸

בני son לבנה Lebana or Le… בני son חגבה Chagaba or C… בני son שלמי Salmai

⁴⁹

בני son חנן Chanan בני son גדל Giddel בני son גחר Gachar

⁵⁰

בני son ראיה Reajah בני son רצין Retsin בני son נקודא Nekoda

⁵¹

בני son גזם Gazzam בני son עזא Uzza or Uzzah בני son פסח Paseach

⁵²

בני son בסי Besai בני son מעונים Meunite בני son נפושסים Nephushesim נפישסים Nephisim

⁵³

בני son בקבוק Bakbuk בני son חקופא Chakupha בני son חרחור Charchur

⁵⁴

בני son בצלית Batsluth or … בני son מחידא Mechida בני son חרשא Charsha

⁵⁵

בני son ברקוס Barkos בני son סיסרא Sisera בני son תמח Temach

⁵⁶

בני son נציח Netsiach בני son חטיפא Chatipha

⁵⁷

בני son עבדי servant שלמה Shelomah בני son סוטי Sotai בני son סופרת Sophereth בני son פרידא Peruda or Pe…

⁵⁸

בני son יעלא Jaala or Jaalah בני son דרקון Darkon בני son גדל Giddel

⁵⁹

בני son שפטיה Shephatjah בני son חטיל Chattil בני son פכרת Pokereth-Tse… הצביים Pokereth-Tse… בני son אמון Amon

⁶⁰

כל properly ה/נתינים Nethinim ו/בני son עבדי servant שלמה Shelomah שלש three מאות hundred תשעים ninety ו/שנים two

⁶¹

ו/אלה these or those ה/עולים ascend מ/תל Tel-Melach מלח Tel-Melach תל Tel-Charsha חרשא Tel-Charsha כרוב Kerub אדון Addon ו/אמר Immer ו/לא not יכלו be able ל/הגיד properly בית house אבות/ם father ו/זרע/ם seed אם used very wi… מ/ישראל Jisrael הם they

⁶²

בני son דליה Delajah בני son טוביה Tobijah בני son נקודא Nekoda שש six מאות hundred ו/ארבעים forty ו/שנים two

⁶³

ו/מן properly ה/כהנים literally on… בני son חביה Chabajah בני son הקוץ Kots בני son ברזלי Barzillai אשר who לקח take מ/בנות daughter ברזלי Barzillai ה/גלעדי Giladite or … אשה woman ו/יקרא called על above שמ/ם appellation

⁶⁴

אלה these or those בקשו search out כתב/ם something wr… ה/מתיחשים enroll by pe… ו/לא not נמצא properly ו/יגאלו soil or des… מן properly ה/כהנה priesthood

⁶⁵

ו/יאמר said ה/תרשתא Tirshatha ל/הם אשר who לא not יאכלו eat מ/קדש sacred place… ה/קדשים sacred place… עד as far as עמד stand ה/כהן literally on… ל/אורים Urim ו/תומים perfections

⁶⁶

כל properly ה/קהל assemblage כ/אחד one ארבע four רבוא myriad אלפים hence שלש three מאות hundred ו/ששים sixty

⁶⁷

מ/ל/בד properly עבדי/הם servant ו/אמהתי/הם maidservant … אלה these or those שבעת seven אלפים hence שלש three מאות hundred שלשים thirty ו/שבעה seven ו/ל/הם משררים sing ו/משררות sing מאתים hundred ו/ארבעים forty ו/חמשה five

⁶⁸

גמלים camel ארבע four מאות hundred שלשים thirty ו/חמשה five חמרים male ass ששת six אלפים hence שבע seven מאות hundred ו/עשרים twenty

⁶⁹

גמלים camel ארבע four מאות hundred שלשים thirty ו/חמשה five חמרים male ass ששת six אלפים hence שבע seven מאות hundred ו/עשרים twenty

⁷⁰

ו/מ/קצת termination ראשי head ה/אבות father נתנו put ל/מלאכה properly ה/תרשתא Tirshatha נתן put ל/אוצר depository זהב gold דרכמנים 'drachma' אלף hence מזרקות bowl חמשים fifty כתנות shirt כהנים literally on… שלשים thirty ו/חמש five מאות hundred

⁷¹

ו/מ/ראשי head ה/אבות father נתנו put ל/אוצר depository ה/מלאכה properly זהב gold דרכמונים 'drachma' שתי two רבות myriad ו/כסף silver מנים properly אלפים hence ו/מאתים hundred

⁷²

ו/אשר who נתנו put שארית remainder or… ה/עם people זהב gold דרכמונים 'drachma' שתי two רבוא myriad ו/כסף silver מנים properly אלפים hence ו/כתנת shirt כהנים literally on… ששים sixty ו/שבעה seven

⁷³

ו/ישבו