Related Passages

Numbers 15

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
2
ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืืžืจืช said ืืœ/ื”ื near ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื‘ืื• go or come ืืœ near ืืจืฅ earth ืžื•ืฉื‘ืชื™/ื›ื seat ืืฉืจ who ืื ื™ I ื ืชืŸ put ืœ/ื›ื
3
ื•/ืขืฉื™ืชื made ืืฉื” properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœื” step or ืื• desire ื–ื‘ื— properly ืœ/ืคืœื properly ื ื“ืจ promise ืื• desire ื‘/ื ื“ื‘ื” properly spโ€ฆ ืื• desire ื‘/ืžืขื“ื™/ื›ื properly ืœ/ืขืฉื•ืช made ืจื™ื— odor ื ื™ื—ื— properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืžืŸ properly ื”/ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ืื• desire ืžืŸ properly ื”/ืฆืืŸ collective nโ€ฆ
4
ื•/ื”ืงืจื™ื‘ approach foโ€ฆ ื”/ืžืงืจื™ื‘ approach foโ€ฆ ืงืจื‘ื /ื• something brโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืžื ื—ื” donation ืกืœืช flour ืขืฉืจื•ืŸ tenth part ื‘ืœื•ืœ overflow ื‘/ืจื‘ืขื™ืช fourth ื”/ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ ืฉืžืŸ grease
5
ื•/ื™ื™ืŸ wine ืœ/ื ืกืš libation ืจื‘ื™ืขื™ืช fourth ื”/ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ ืชืขืฉื” made ืขืœ above ื”/ืขืœื” step or ืื• desire ืœ/ื–ื‘ื— properly ืœ/ื›ื‘ืฉ ram ื”/ืื—ื“ one
6
ืื• desire ืœ/ืื™ืœ properly ืชืขืฉื” made ืžื ื—ื” donation ืกืœืช flour ืฉื ื™ two ืขืฉืจื ื™ื tenth part ื‘ืœื•ืœื” overflow ื‘/ืฉืžืŸ grease ืฉืœืฉื™ืช third ื”/ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ
7
ื•/ื™ื™ืŸ wine ืœ/ื ืกืš libation ืฉืœืฉื™ืช third ื”/ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ ืชืงืจื™ื‘ approach foโ€ฆ ืจื™ื— odor ื ื™ื—ื— properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
8
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืขืฉื” made ื‘ืŸ son ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ืขืœื” step or ืื• desire ื–ื‘ื— properly ืœ/ืคืœื properly ื ื“ืจ promise ืื• desire ืฉืœืžื™ื properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
9
ื•/ื”ืงืจื™ื‘ approach foโ€ฆ ืขืœ above ื‘ืŸ son ื”/ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ืžื ื—ื” donation ืกืœืช flour ืฉืœืฉื” three ืขืฉืจื ื™ื tenth part ื‘ืœื•ืœ overflow ื‘/ืฉืžืŸ grease ื—ืฆื™ half or middle ื”/ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ
10
ื•/ื™ื™ืŸ wine ืชืงืจื™ื‘ approach foโ€ฆ ืœ/ื ืกืš libation ื—ืฆื™ half or middle ื”/ื”ื™ืŸ hin or liquiโ€ฆ ืืฉื” properly ืจื™ื— odor ื ื™ื—ื— properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
11
ื›ื›ื” just so ื™ืขืฉื” made ืœ/ืฉื•ืจ bullock ื”/ืื—ื“ one ืื• desire ืœ/ืื™ืœ properly ื”/ืื—ื“ one ืื• desire ืœ/ืฉื” member of a โ€ฆ ื‘/ื›ื‘ืฉื™ื ram ืื• desire ื‘/ืขื–ื™ื she-goat
12
ื›/ืžืกืคืจ number ืืฉืจ who ืชืขืฉื• made ื›ื›ื” just so ืชืขืฉื• made ืœ/ืื—ื“ one ื›/ืžืกืคืจ/ื number
13
ื›ืœ properly ื”/ืื–ืจื— spontaneous โ€ฆ ื™ืขืฉื” made ื›ื›ื” just so ืืช (obj) ืืœื” these or those ืœ/ื”ืงืจื™ื‘ approach foโ€ฆ ืืฉื” properly ืจื™ื— odor ื ื™ื—ื— properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
14
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื’ื•ืจ properly ืืช/ื›ื properly ื’ืจ properly ืื• desire ืืฉืจ who ื‘/ืชื•ื›/ื›ื midst ืœ/ื“ืจืชื™/ื›ื properly ื•/ืขืฉื” made ืืฉื” properly ืจื™ื— odor ื ื™ื—ื— properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื›/ืืฉืจ who ืชืขืฉื• made ื›ืŸ properly ื™ืขืฉื” made
15
ื”/ืงื”ืœ assemblage ื—ืงื” {an enactment ืื—ืช one ืœ/ื›ื ื•/ืœ/ื’ืจ properly ื”/ื’ืจ properly ื—ืงืช {an enactment ืขื•ืœื properly ืœ/ื“ืจืชื™/ื›ื properly ื›/ื›ื ื›/ื’ืจ properly ื™ื”ื™ื” was ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD
16
ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ืื—ืช one ื•/ืžืฉืคื˜ properly ืื—ื“ one ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ื•/ืœ/ื’ืจ properly ื”/ื’ืจ properly ืืช/ื›ื properly
17
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
18
ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืืžืจืช said ืืœ/ื”ื near ื‘/ื‘ื/ื›ื go or come ืืœ near ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืื ื™ I ืžื‘ื™ื go or come ืืช/ื›ื (obj) ืฉืž/ื” there then
19
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ืื›ืœ/ื›ื eat ืž/ืœื—ื food ื”/ืืจืฅ earth ืชืจื™ืžื• be high actiโ€ฆ ืชืจื•ืžื” present ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
20
ืจืืฉื™ืช beginning ืขืจืกืช/ื›ื meal ื—ืœื” cake ืชืจื™ืžื• be high actiโ€ฆ ืชืจื•ืžื” present ื›/ืชืจื•ืžืช present ื’ืจืŸ threshing-floor ื›ืŸ properly ืชืจื™ืžื• be high actiโ€ฆ ืืช/ื” (obj)
21
ืž/ืจืืฉื™ืช beginning ืขืจืกืชื™/ื›ื meal ืชืชื ื• put ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืชืจื•ืžื” present ืœ/ื“ืจืชื™/ื›ื properly
22
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฉื’ื• stray ื•/ืœื not ืชืขืฉื• made ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืžืฆื•ืช command ื”/ืืœื” these or those ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh
23
ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื™/ื›ื near ื‘/ื™ื“ hand ืžืฉื” Mosheh ืžืŸ properly ื”/ื™ื•ื day ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื”ืœืื” the distance ืœ/ื“ืจืชื™/ื›ื properly
24
ื•/ื”ื™ื” was ืื used very wiโ€ฆ ืž/ืขื™ื ื™ eye ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ื ืขืฉืชื” made ืœ/ืฉื’ื’ื” mistake or iโ€ฆ ื•/ืขืฉื• made ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ืคืจ bullock ื‘ืŸ son ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ืื—ื“ one ืœ/ืขืœื” step or ืœ/ืจื™ื— odor ื ื™ื—ื— properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืžื ื—ืช/ื• donation ื•/ื ืกื›/ื• libation ื›/ืžืฉืคื˜ properly ื•/ืฉืขื™ืจ shaggy ืขื–ื™ื she-goat ืื—ื“ one ืœ/ื—ื˜ืช offence
25
ื•/ื›ืคืจ cover ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ืขืœ above ื›ืœ properly ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื ืกืœื— forgive ืœ/ื”ื ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉื’ื’ื” mistake or iโ€ฆ ื”ื•ื he ื•/ื”ื they ื”ื‘ื™ืื• go or come ืืช (obj) ืงืจื‘ื /ื something brโ€ฆ ืืฉื” properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื—ื˜ืืช/ื offence ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœ above ืฉื’ื’ืช/ื mistake or iโ€ฆ
26
ื•/ื ืกืœื— forgive ืœ/ื›ืœ properly ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืœ/ื’ืจ properly ื”/ื’ืจ properly ื‘/ืชื•ื›/ื midst ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื‘/ืฉื’ื’ื” mistake or iโ€ฆ
27
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ื ืคืฉ properly ืื—ืช one ืชื—ื˜ื properly ื‘/ืฉื’ื’ื” mistake or iโ€ฆ ื•/ื”ืงืจื™ื‘ื” approach foโ€ฆ ืขื– she-goat ื‘ืช daughter ืฉื ืช/ื” year ืœ/ื—ื˜ืืช offence
28
ื•/ื›ืคืจ cover ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ืขืœ above ื”/ื ืคืฉ properly ื”/ืฉื’ื’ืช mistake or iโ€ฆ ื‘/ื—ื˜ืื” properly ื‘/ืฉื’ื’ื” stray ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื›ืคืจ cover ืขืœื™/ื• above ื•/ื ืกืœื— forgive ืœ/ื•
29
ื”/ืื–ืจื— spontaneous โ€ฆ ื‘/ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืœ/ื’ืจ properly ื”/ื’ืจ properly ื‘/ืชื•ื›/ื midst ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ืื—ืช one ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ืœ/ืขืฉื” made ื‘/ืฉื’ื’ื” mistake or iโ€ฆ
30
ื•/ื”/ื ืคืฉ properly ืืฉืจ who ืชืขืฉื” made ื‘/ื™ื“ hand ืจืžื” hurl ืžืŸ properly ื”/ืื–ืจื— spontaneous โ€ฆ ื•/ืžืŸ properly ื”/ื’ืจ properly ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ื”ื•ื he ืžื’ื“ืฃ hack ื•/ื ื›ืจืชื” cut ื”/ื ืคืฉ properly ื”/ื”ื•ื he ืž/ืงืจื‘ properly ืขืž/ื” people
31
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ื–ื” disesteem ื•/ืืช (obj) ืžืฆื•ืช/ื• command ื”ืคืจ break up ื”ื›ืจืช cut ืชื›ืจืช cut ื”/ื ืคืฉ properly ื”/ื”ื•ื he ืขื•ื /ื” perversity ื‘/ื”
32
ื•/ื™ื”ื™ื• was ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ื•/ื™ืžืฆืื• properly ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืžืงืฉืฉ forage for sโ€ฆ ืขืฆื™ื tree ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ืช intermission
33
ื•/ื™ืงืจื™ื‘ื• approach foโ€ฆ ืืช/ื• (obj) ื”/ืžืฆืื™ื properly ืืช/ื• (obj) ืžืงืฉืฉ forage for sโ€ฆ ืขืฆื™ื tree ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ื•/ืืœ near ืื”ืจืŸ Aharon ื•/ืืœ near ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ
34
ื•/ื™ื ื™ื—ื• deposit ืืช/ื• (obj) ื‘/ืžืฉืžืจ guard ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืคืจืฉ separate ืžื” properly ื™ืขืฉื” made ืœ/ื•
35
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืžื•ืช die ื™ื•ืžืช die ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืจื’ื•ื cast together ืืช/ื• (obj) ื‘/ืื‘ื ื™ื stone ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ืž/ื—ื•ืฅ properly ืœ/ืžื—ื ื” encampment
36
ื•/ื™ืฆื™ืื• go out ืืช/ื• (obj) ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ืืœ near ืž/ื—ื•ืฅ properly ืœ/ืžื—ื ื” encampment ื•/ื™ืจื’ืžื• cast together ืืช/ื• (obj) ื‘/ืื‘ื ื™ื stone ื•/ื™ืžืช die ื›/ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืžืฉื” Mosheh
37
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
38
ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืืžืจืช said ืืœ/ื”ื near ื•/ืขืฉื• made ืœ/ื”ื ืฆื™ืฆืช floral or wiโ€ฆ ืขืœ above ื›ื ืคื™ edge or extrโ€ฆ ื‘ื’ื“ื™/ื”ื covering ืœ/ื“ืจืช/ื properly ื•/ื ืชื ื• put ืขืœ above ืฆื™ืฆืช floral or wiโ€ฆ ื”/ื›ื ืฃ edge or extrโ€ฆ ืคืชื™ืœ twine ืชื›ืœืช cerulean mussel
39
ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ืœ/ืฆื™ืฆืช floral or wiโ€ฆ ื•/ืจืื™ืชื saw ืืช/ื• (obj) ื•/ื–ื›ืจืชื properly ืืช (obj) ื›ืœ properly ืžืฆื•ืช command ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืขืฉื™ืชื made ืืช/ื (obj) ื•/ืœื not ืชืชืจื• meander about ืื—ืจื™ properly ืœื‘ื‘/ื›ื heart ื•/ืื—ืจื™ properly ืขื™ื ื™/ื›ื eye ืืฉืจ who ืืชื thou and thee ื–ื ื™ื commit adultโ€ฆ ืื—ืจื™/ื”ื properly
40
ืœืžืขืŸ properly ืชื–ื›ืจื• properly ื•/ืขืฉื™ืชื made ืืช (obj) ื›ืœ properly ืžืฆื•ืช/ื™ command ื•/ื”ื™ื™ืชื was ืงื“ืฉื™ื sacred ืœ/ืืœื”ื™/ื›ื God
41
ืื ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ืืฉืจ who ื”ื•ืฆืืชื™ go out ืืช/ื›ื (obj) ืž/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืœ/ื”ื™ื•ืช was ืœ/ื›ื ืœ/ืืœื”ื™ื God ืื ื™ I ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God