Related Passages

Numbers 19

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ื•/ืืœ near ืื”ืจืŸ Aharon ืœ/ืืžืจ said
2
ื–ืืช this ื—ืงืช {an enactment ื”/ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืืžืจ said ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืงื—ื• take ืืœื™/ืš near ืคืจื” heifer ืื“ืžื” rosy ืชืžื™ืžื” entire ืืฉืจ who ืื™ืŸ non-entity ื‘/ื” ืžื•ื stain ืืฉืจ who ืœื not ืขืœื” ascend ืขืœื™/ื” above ืขืœ yoke
3
ื•/ื ืชืชื put ืืช/ื” (obj) ืืœ near ืืœืขื–ืจ Elazar ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ื”ื•ืฆื™ื go out ืืช/ื” (obj) ืืœ near ืž/ื—ื•ืฅ properly ืœ/ืžื—ื ื” encampment ื•/ืฉื—ื˜ slaughter ืืช/ื” (obj) ืœ/ืคื ื™/ื• face
4
ื•/ืœืงื— take ืืœืขื–ืจ Elazar ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ืž/ื“ืž/ื” blood of maโ€ฆ ื‘/ืืฆื‘ืข/ื• something toโ€ฆ ื•/ื”ื–ื” spirt ืืœ near ื ื›ื— properly ืคื ื™ face ืื”ืœ tent ืžื•ืขื“ properly ืž/ื“ืž/ื” blood of maโ€ฆ ืฉื‘ืข seven ืคืขืžื™ื stroke
5
ื•/ืฉืจืฃ be on fire ืืช (obj) ื”/ืคืจื” heifer ืœ/ืขื™ื ื™/ื• eye ืืช (obj) ืขืจ/ื” skin ื•/ืืช (obj) ื‘ืฉืจ/ื” flesh ื•/ืืช (obj) ื“ืž/ื” blood of maโ€ฆ ืขืœ above ืคืจืฉ/ื” excrement ื™ืฉืจืฃ be on fire
6
ื•/ืœืงื— take ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ืขืฅ tree ืืจื– cedar tree ื•/ืื–ื•ื‘ hyssop ื•/ืฉื ื™ crimson ืชื•ืœืขืช crimson-grub ื•/ื”ืฉืœื™ืš throw out ืืœ near ืชื•ืš midst ืฉืจืคืช cremation ื”/ืคืจื” heifer
7
ื•/ื›ื‘ืก trample ื‘ื’ื“ื™/ื• covering ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ืจื—ืฅ lave ื‘ืฉืจ/ื• flesh ื‘/ืžื™ื waters ื•/ืื—ืจ properly ื™ื‘ื•ื go or come ืืœ near ื”/ืžื—ื ื” encampment ื•/ื˜ืžื be foul ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ืขื“ as far as ื”/ืขืจื‘ evening
8
ื•/ื”/ืฉืจืฃ be on fire ืืช/ื” (obj) ื™ื›ื‘ืก trample ื‘ื’ื“ื™/ื• covering ื‘/ืžื™ื waters ื•/ืจื—ืฅ lave ื‘ืฉืจ/ื• flesh ื‘/ืžื™ื waters ื•/ื˜ืžื be foul ืขื“ as far as ื”/ืขืจื‘ evening
9
ื•/ืืกืฃ gather for aโ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื˜ื”ื•ืจ pure ืืช (obj) ืืคืจ ashes ื”/ืคืจื” heifer ื•/ื”ื ื™ื— deposit ืž/ื—ื•ืฅ properly ืœ/ืžื—ื ื” encampment ื‘/ืžืงื•ื properly ื˜ื”ื•ืจ pure ื•/ื”ื™ืชื” was ืœ/ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืžืฉืžืจืช watch ืœ/ืžื™ waters ื ื“ื” properly ื—ื˜ืืช offence ื”ื•ื he
10
ื•/ื›ื‘ืก trample ื”/ืืกืฃ gather for aโ€ฆ ืืช (obj) ืืคืจ ashes ื”/ืคืจื” heifer ืืช (obj) ื‘ื’ื“ื™/ื• covering ื•/ื˜ืžื be foul ืขื“ as far as ื”/ืขืจื‘ evening ื•/ื”ื™ืชื” was ืœ/ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืœ/ื’ืจ properly ื”/ื’ืจ properly ื‘/ืชื•ื›/ื midst ืœ/ื—ืงืช {an enactment ืขื•ืœื properly
11
ื”/ื ื’ืข properly ื‘/ืžืช die ืœ/ื›ืœ properly ื ืคืฉ properly ืื“ื man ื•/ื˜ืžื be foul ืฉื‘ืขืช seven ื™ืžื™ื day
12
ื”ื•ื he ื™ืชื—ื˜ื properly ื‘/ื• ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉืœื™ืฉื™ third ื•/ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ื™ืขื™ seventh ื™ื˜ื”ืจ be pure (phyโ€ฆ ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ื™ืชื—ื˜ื properly ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉืœื™ืฉื™ third ื•/ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ื™ืขื™ seventh ืœื not ื™ื˜ื”ืจ be pure (phyโ€ฆ
13
ื›ืœ properly ื”/ื ื’ืข properly ื‘/ืžืช die ื‘/ื ืคืฉ properly ื”/ืื“ื man ืืฉืจ who ื™ืžื•ืช die ื•/ืœื not ื™ืชื—ื˜ื properly ืืช (obj) ืžืฉื›ืŸ residence (iโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื˜ืžื be foul ื•/ื ื›ืจืชื” cut ื”/ื ืคืฉ properly ื”/ื”ื•ื he ืž/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื™ waters ื ื“ื” properly ืœื not ื–ืจืง sprinkle ืขืœื™/ื• above ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ืขื•ื“ properly ื˜ืžืืช/ื• religious imโ€ฆ ื‘/ื•
14
ื–ืืช this ื”/ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ืื“ื man ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืžื•ืช die ื‘/ืื”ืœ tent ื›ืœ properly ื”/ื‘ื go or come ืืœ near ื”/ืื”ืœ tent ื•/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื‘/ืื”ืœ tent ื™ื˜ืžื be foul ืฉื‘ืขืช seven ื™ืžื™ื day
15
ื•/ื›ืœ properly ื›ืœื™ something prโ€ฆ ืคืชื•ื— open wide ืืฉืจ who ืื™ืŸ non-entity ืฆืžื™ื“ bracelet or โ€ฆ ืคืชื™ืœ twine ืขืœื™/ื• above ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื”ื•ื he
16
ื•/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื™ื’ืข properly ืขืœ above ืคื ื™ face ื”/ืฉื“ื” field ื‘/ื—ืœืœ pierced ื—ืจื‘ drought ืื• desire ื‘/ืžืช die ืื• desire ื‘/ืขืฆื bone ืื“ื man ืื• desire ื‘/ืงื‘ืจ sepulchre ื™ื˜ืžื be foul ืฉื‘ืขืช seven ื™ืžื™ื day
17
ื•/ืœืงื—ื• take ืœ/ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ืž/ืขืคืจ dust ืฉืจืคืช cremation ื”/ื—ื˜ืืช offence ื•/ื ืชืŸ put ืขืœื™/ื• above ืžื™ื waters ื—ื™ื™ื alive ืืœ near ื›ืœื™ something prโ€ฆ
18
ื•/ืœืงื— take ืื–ื•ื‘ hyssop ื•/ื˜ื‘ืœ dip ื‘/ืžื™ื waters ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื˜ื”ื•ืจ pure ื•/ื”ื–ื” spirt ืขืœ above ื”/ืื”ืœ tent ื•/ืขืœ above ื›ืœ properly ื”/ื›ืœื™ื something prโ€ฆ ื•/ืขืœ above ื”/ื ืคืฉื•ืช properly ืืฉืจ who ื”ื™ื• was ืฉื there then ื•/ืขืœ above ื”/ื ื’ืข properly ื‘/ืขืฆื bone ืื• desire ื‘/ื—ืœืœ pierced ืื• desire ื‘/ืžืช die ืื• desire ื‘/ืงื‘ืจ sepulchre
19
ื•/ื”ื–ื” spirt ื”/ื˜ื”ืจ pure ืขืœ above ื”/ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉืœื™ืฉื™ third ื•/ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ื™ืขื™ seventh ื•/ื—ื˜ื/ื• properly ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืฉื‘ื™ืขื™ seventh ื•/ื›ื‘ืก trample ื‘ื’ื“ื™/ื• covering ื•/ืจื—ืฅ lave ื‘/ืžื™ื waters ื•/ื˜ื”ืจ be pure (phyโ€ฆ ื‘/ืขืจื‘ evening
20
ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ื™ื˜ืžื be foul ื•/ืœื not ื™ืชื—ื˜ื properly ื•/ื ื›ืจืชื” cut ื”/ื ืคืฉ properly ื”/ื”ื•ื he ืž/ืชื•ืš midst ื”/ืงื”ืœ assemblage ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืช (obj) ืžืงื“ืฉ consecrated โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื˜ืžื be foul ืžื™ waters ื ื“ื” properly ืœื not ื–ืจืง sprinkle ืขืœื™/ื• above ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื”ื•ื he
21
ื•/ื”ื™ืชื” was ืœ/ื”ื ืœ/ื—ืงืช {an enactment ืขื•ืœื properly ื•/ืžื–ื” spirt ืžื™ waters ื”/ื ื“ื” properly ื™ื›ื‘ืก trample ื‘ื’ื“ื™/ื• covering ื•/ื”/ื ื’ืข properly ื‘/ืžื™ waters ื”/ื ื“ื” properly ื™ื˜ืžื be foul ืขื“ as far as ื”/ืขืจื‘ evening
22
ื•/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื™ื’ืข properly ื‘/ื• ื”/ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื™ื˜ืžื be foul ื•/ื”/ื ืคืฉ properly ื”/ื ื’ืขืช properly ืชื˜ืžื be foul ืขื“ as far as ื”/ืขืจื‘ evening