Related Passages

Numbers 25

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืฉื‘ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืฉื˜ื™ื Shittim ื•/ื™ื—ืœ properly ื”/ืขื people ืœ/ื–ื ื•ืช commit adultโ€ฆ ืืœ near ื‘ื ื•ืช daughter ืžื•ืื‘ Moab
2
ื•/ืชืงืจืืŸ called ืœ/ืขื people ืœ/ื–ื‘ื—ื™ properly ืืœื”ื™/ื”ืŸ God ื•/ื™ืื›ืœ eat ื”/ืขื people ื•/ื™ืฉืชื—ื•ื• depress ืœ/ืืœื”ื™/ื”ืŸ God
3
ื•/ื™ืฆืžื“ link ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ื‘ืขืœ Baal-Peor ืคืขื•ืจ Baal-Peor ื•/ื™ื—ืจ glow or growโ€ฆ ืืฃ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael
4
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืงื— take ืืช (obj) ื›ืœ properly ืจืืฉื™ head ื”/ืขื people ื•/ื”ื•ืงืข properly ืื•ืช/ื (obj) ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื ื’ื“ front ื”/ืฉืžืฉ sun ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื—ืจื•ืŸ burning of aโ€ฆ ืืฃ properly ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ื™ืฉืจืืœ Jisrael
5
ื•/ื™ืืžืจ said ืžืฉื” Mosheh ืืœ near ืฉืคื˜ื™ judge ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื”ืจื’ื• smite with dโ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืื ืฉื™/ื• man as an inโ€ฆ ื”/ื ืฆืžื“ื™ื link ืœ/ื‘ืขืœ Baal-Peor ืคืขื•ืจ Baal-Peor
6
ื•/ื”ื ื” lo! ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืž/ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘ื go or come ื•/ื™ืงืจื‘ approach foโ€ฆ ืืœ near ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ืืช (obj) ื”/ืžื“ื™ื ื™ืช Midjanite orโ€ฆ ืœ/ืขื™ื ื™ eye ืžืฉื” Mosheh ื•/ืœ/ืขื™ื ื™ eye ื›ืœ properly ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื”ืžื” they ื‘ื›ื™ื weep ืคืชื— opening ืื”ืœ tent ืžื•ืขื“ properly
7
ื•/ื™ืจื saw ืคื™ื ื—ืก Pinechas ื‘ืŸ son ืืœืขื–ืจ Elazar ื‘ืŸ son ืื”ืจืŸ Aharon ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ื™ืงื rise ืž/ืชื•ืš midst ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ื•/ื™ืงื— take ืจืžื— lance ื‘/ื™ื“/ื• hand
8
ื•/ื™ื‘ื go or come ืื—ืจ properly ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืœ near ื”/ืงื‘ื” pavilion ื•/ื™ื“ืงืจ stab ืืช (obj) ืฉื ื™/ื”ื two ืืช (obj) ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืืช (obj) ื”/ืืฉื” woman ืืœ near ืงื‘ืช/ื” abdomen ื•/ืชืขืฆืจ inclose ื”/ืžื’ืคื” pestilence ืž/ืขืœ above ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael
9
ื•/ื™ื”ื™ื• was ื”/ืžืชื™ื die ื‘/ืžื’ืคื” pestilence ืืจื‘ืขื” four ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence
10
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
11
ืคื™ื ื—ืก Pinechas ื‘ืŸ son ืืœืขื–ืจ Elazar ื‘ืŸ son ืื”ืจืŸ Aharon ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื”ืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืืช (obj) ื—ืžืช/ื™ heat ืž/ืขืœ above ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืงื ื/ื• be zealous ืืช (obj) ืงื ืืช/ื™ jealousy or โ€ฆ ื‘/ืชื•ื›/ื midst ื•/ืœื not ื›ืœื™ืชื™ end ืืช (obj) ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืงื ืืช/ื™ jealousy or โ€ฆ
12
ืœ/ื›ืŸ properly ืืžืจ said ื”ื ื /ื™ lo! ื ืชืŸ put ืœ/ื• ืืช (obj) ื‘ืจื™ืช/ื™ compact ืฉืœื•ื safe
13
ื•/ื”ื™ืชื” was ืœ/ื• ื•/ืœ/ื–ืจืข/ื• seed ืื—ืจื™/ื• properly ื‘ืจื™ืช compact ื›ื”ื ืช priesthood ืขื•ืœื properly ืชื—ืช bottom ืืฉืจ who ืงื ื be zealous ืœ/ืืœื”ื™/ื• God ื•/ื™ื›ืคืจ cover ืขืœ above ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael
14
ื•/ืฉื appellation ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื”/ืžื›ื” strike ืืฉืจ who ื”ื›ื” strike ืืช properly ื”/ืžื“ื™ื ื™ืช Midjanite orโ€ฆ ื–ืžืจื™ Zimri ื‘ืŸ son ืกืœื•ื Sallu or Sallai ื ืฉื™ื properly ื‘ื™ืช house ืื‘ father ืœ/ืฉืžืขื ื™ Shimonite oโ€ฆ
15
ื•/ืฉื appellation ื”/ืืฉื” woman ื”/ืžื›ื” strike ื”/ืžื“ื™ื ื™ืช Midjanite orโ€ฆ ื›ื–ื‘ื™ Cozbi ื‘ืช daughter ืฆื•ืจ Tsur ืจืืฉ head ืืžื•ืช collection ื‘ื™ืช house ืื‘ father ื‘/ืžื“ื™ืŸ Midjan ื”ื•ื he
16
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
17
ืฆืจื•ืจ cramp ืืช (obj) ื”/ืžื“ื™ื ื™ื Midjanite orโ€ฆ ื•/ื”ื›ื™ืชื strike ืื•ืช/ื (obj)
18
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฆืจืจื™ื cramp ื”ื they ืœ/ื›ื ื‘/ื ื›ืœื™/ื”ื deceit ืืฉืจ who ื ื›ืœื• defraud ืœ/ื›ื ืขืœ above ื“ื‘ืจ word ืคืขื•ืจ Peor ื•/ืขืœ above ื“ื‘ืจ word ื›ื–ื‘ื™ Cozbi ื‘ืช daughter ื ืฉื™ื properly ืžื“ื™ืŸ Midjan ืื—ืช/ื sister ื”/ืžื›ื” strike ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืžื’ืคื” pestilence ืขืœ above ื“ื‘ืจ word ืคืขื•ืจ Peor