Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืื was ืืืจื properly ื/ืืืคื pestilence
2
ืฉืื lift ืืช (obj) ืจืืฉ head ืื properly ืขืืช stated assemโฆ ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืื son ืขืฉืจืื twenty ืฉื ื year ื/ืืขื/ื properly ื/ืืืช house ืืืช/ื father ืื properly ืืฆื go out ืฆืื mass of persons ื/ืืฉืจืื Jisrael
3
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืฉื Mosheh ื/ืืืขืืจ Elazar ื/ืืื literally onโฆ ืืช/ื (obj) ื/ืขืจืืช desert ืืืื Moab ืขื above ืืจืื Jarden ืืจืื Jericho or Jโฆ ื/ืืืจ said
4
ื/ืื son ืขืฉืจืื twenty ืฉื ื year ื/ืืขื/ื properly ื/ืืฉืจ who ืฆืื constitute ืืืื LORD ืืช (obj) ืืฉื Mosheh ื/ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืฆืืื go out ื/ืืจืฅ earth ืืฆืจืื Mitsrajim
5
ืจืืืื Reuben ืืืืจ firstborn ืืฉืจืื Jisrael ืื ื son ืจืืืื Reuben ืื ืื Chanok ืืฉืคืืช family ื/ืื ืื Chanokite oโฆ ื/ืคืืื Pallu ืืฉืคืืช family ื/ืคืืื Palluite orโฆ
6
ื/ืืฆืจื Chetsron ืืฉืคืืช family ื/ืืฆืจืื ื Chetsronite โฆ ื/ืืจืื Karmi ืืฉืคืืช family ื/ืืจืื Karmite or dโฆ
7
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ื/ืจืืืื ื Reubenite orโฆ ื/ืืืื was ืคืงืื/ืื visit ืฉืืฉื three ื/ืืจืืขืื forty ืืืฃ hence ื/ืฉืืข seven ืืืืช hundred ื/ืฉืืฉืื thirty
8
ื/ืื ื son ืคืืื Pallu ืืืืื Eliab
9
ื/ืื ื son ืืืืื Eliab ื ืืืื Nemuel ื/ืืชื Dathan ื/ืืืืจื Abiram ืืื he ืืชื Dathan ื/ืืืืจื Abiram ืงืจืืื called ืงืจืืื called ื/ืขืื stated assemโฆ ืืฉืจ who ืืฆื properly ืขื above ืืฉื Mosheh ื/ืขื above ืืืจื Aharon ื/ืขืืช stated assemโฆ ืงืจื Korach ื/ืืฆืช/ื properly ืขื above ืืืื LORD
10
ื/ืชืคืชื open wide ื/ืืจืฅ earth ืืช (obj) ืคื/ื mouth ื/ืชืืืข make away with ืืช/ื (obj) ื/ืืช (obj) ืงืจื Korach ื/ืืืช death ื/ืขืื stated assemโฆ ื/ืืื eat ื/ืืฉ fire ืืช (obj) ืืืฉืื fifty ื/ืืืชืื hundred ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืืืื was ื/ื ืก flag
11
ื/ืื ื son ืงืจื Korach ืื not ืืชื die
12
ืื ื son ืฉืืขืื Shimon ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ื ืืืื Nemuel ืืฉืคืืช family ื/ื ืืืืื Nemuelite ื/ืืืื Jamin ืืฉืคืืช family ื/ืืืื ื Jeminite orโฆ ื/ืืืื Jakin ืืฉืคืืช family ื/ืืืื ื Jakinite orโฆ
13
ื/ืืจื Zerach ืืฉืคืืช family ื/ืืจืื Zarchite or โฆ ื/ืฉืืื Shaul ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืืื Shaulite or โฆ
14
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืขื ื Shimonite oโฆ ืฉื ืื two ื/ืขืฉืจืื twenty ืืืฃ hence ื/ืืืชืื hundred
15
ืื ื son ืื Gad ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืฆืคืื Tsephon ืืฉืคืืช family ื/ืฆืคืื ื Tsephonite ื/ืืื Chaggi ืืฉืคืืช family ื/ืืื Chaggi ื/ืฉืื ื Shuni ืืฉืคืืช family ื/ืฉืื ื Shunite or โฆ
16
ื/ืืื ื Ozni ืืฉืคืืช family ื/ืืื ื Ozni ื/ืขืจื Eri ืืฉืคืืช family ื/ืขืจื Erite or deโฆ
17
ื/ืืจืื Arod ืืฉืคืืช family ื/ืืจืืื Arodite or dโฆ ื/ืืจืืื Areli ืืฉืคืืช family ื/ืืจืืื Areli
18
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ืื ื son ืื Gad ื/ืคืงืื/ืื visit ืืจืืขืื forty ืืืฃ hence ื/ืืืฉ five ืืืืช hundred
19
ืื ื son ืืืืื Jehudah ืขืจ Er ื/ืืื ื Onan ื/ืืืช die ืขืจ Er ื/ืืื ื Onan ื/ืืจืฅ earth ืื ืขื Kenaan
20
ื/ืืืื was ืื ื son ืืืืื Jehudah ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืฉืื Shelah ืืฉืคืืช family ื/ืฉืื ื Shelanite ื/ืคืจืฅ Perets ืืฉืคืืช family ื/ืคืจืฆื Partsite orโฆ ื/ืืจื Zerach ืืฉืคืืช family ื/ืืจืื Zarchite or โฆ
21
ื/ืืืื was ืื ื son ืคืจืฅ Perets ื/ืืฆืจื Chetsron ืืฉืคืืช family ื/ืืฆืจื ื Chetsronite โฆ ื/ืืืื Chamul ืืฉืคืืช family ื/ืืืืื Chamulite oโฆ
22
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ืืืืื Jehudah ื/ืคืงืื/ืื visit ืฉืฉื six ื/ืฉืืขืื seventy ืืืฃ hence ื/ืืืฉ five ืืืืช hundred
23
ืื ื son ืืฉืฉืืจ Jissaskar ื/ืืฉืคืืช/ื family ืชืืืข Tola ืืฉืคืืช family ื/ืชืืืขื Tolaite or โฆ ื/ืคืื Puah or Puvvah ืืฉืคืืช family ื/ืคืื ื Punite or dโฆ
24
ื/ืืฉืื Jashub ืืฉืคืืช family ื/ืืฉืืื Jashubite ื/ืฉืืจื Shimron ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืจื ื Shimronite โฆ
25
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ืืฉืฉืืจ Jissaskar ื/ืคืงืื/ืื visit ืืจืืขื four ื/ืฉืฉืื sixty ืืืฃ hence ื/ืฉืืฉ three ืืืืช hundred
26
ืื ื son ืืืืื Zebulon ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืกืจื Sered ืืฉืคืืช family ื/ืกืจืื Seredite orโฆ ื/ืืืื Elon ืืฉืคืืช family ื/ืืื ื Elonite or dโฆ ื/ืืืืื Jachleel ืืฉืคืืช family ื/ืืืืืื Jachleelite โฆ
27
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ื/ืืืืื ื Zebulonite oโฆ ื/ืคืงืื/ืื visit ืฉืฉืื sixty ืืืฃ hence ื/ืืืฉ five ืืืืช hundred
28
ืื ื son ืืืกืฃ Joseph ื/ืืฉืคืืช/ื family ืื ืฉื Menashsheh ื/ืืคืจืื Ephrajim
29
ืื ื son ืื ืฉื Menashsheh ื/ืืืืจ Makir ืืฉืคืืช family ื/ืืืืจื Makirite or โฆ ื/ืืืืจ Makir ืืืืื bear young ืืช (obj) ืืืขื Gilad ื/ืืืขื Gilad ืืฉืคืืช family ื/ืืืขืื Giladite or โฆ
30
ืืื these or those ืื ื son ืืืขื Gilad ืืืขืืจ Iezer ืืฉืคืืช family ื/ืืืขืืจื Iezrite or dโฆ ื/ืืืง Chelek ืืฉืคืืช family ื/ืืืงื Chelkite or โฆ
31
ื/ืืฉืจืืื Asriel ืืฉืคืืช family ื/ืืฉืจืืื Asrielite oโฆ ื/ืฉืื Shekem ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืื Shikmite
32
ื/ืฉืืืืข Shemida ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืืืขื Shemidaite โฆ ื/ืืคืจ Chepher ืืฉืคืืช family ื/ืืคืจื Chephrite oโฆ
33
ื/ืฆืืคืื Tselophchad ืื son ืืคืจ Chepher ืื not ืืื was ื/ื ืื ืื son ืื very widely โฆ ืื used very wiโฆ ืื ืืช daughter ื/ืฉื appellation ืื ืืช daughter ืฆืืคืื Tselophchad ืืืื Machlah ื/ื ืขื Noah ืืืื Choglah ืืืื Milcah ื/ืชืจืฆื Tirtsah
34
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ืื ืฉื Menashsheh ื/ืคืงืื/ืื visit ืฉื ืื two ื/ืืืฉืื fifty ืืืฃ hence ื/ืฉืืข seven ืืืืช hundred
35
ืืื these or those ืื ื son ืืคืจืื Ephrajim ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืฉืืชืื Shuthelach ืืฉืคืืช family ื/ืฉืชืืื Shuthalchiteโฆ ื/ืืืจ Beker ืืฉืคืืช family ื/ืืืจื Bakrite or โฆ ื/ืชืื Tachan ืืฉืคืืช family ื/ืชืื ื Tachanite oโฆ
36
ื/ืืื these or those ืื ื son ืฉืืชืื Shuthelach ื/ืขืจื Eran ืืฉืคืืช family ื/ืขืจื ื Eranite or dโฆ
37
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ืื ื son ืืคืจืื Ephrajim ื/ืคืงืื/ืื visit ืฉื ืื two ื/ืฉืืฉืื thirty ืืืฃ hence ื/ืืืฉ five ืืืืช hundred ืืื these or those ืื ื son ืืืกืฃ Joseph ื/ืืฉืคืืช/ื family
38
ืื ื son ืื ืืื Binjamin ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืืืข Bela ืืฉืคืืช family ื/ืืืขื Belaite or โฆ ื/ืืฉืื Ashbel ืืฉืคืืช family ื/ืืฉืืื Ashbelite oโฆ ื/ืืืืจื Achiram ืืฉืคืืช family ื/ืืืืจืื Achiramite oโฆ
39
ื/ืฉืคืืคื Shephupham oโฆ ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืคืื Shuphamite โฆ ื/ืืืคื Chupham ืืฉืคืืช family ื/ืืืคืื Chuphamite oโฆ
40
ื/ืืืื was ืื ื son ืืืข Bela ืืจื Ard ื/ื ืขืื Naaman ืืฉืคืืช family ื/ืืจืื Ardite or dโฆ ื/ื ืขืื Naaman ืืฉืคืืช family ื/ื ืขืื Naamanite
41
ืืื these or those ืื ื son ืื ืืื Binjamin ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืคืงืื/ืื visit ืืืฉื five ื/ืืจืืขืื forty ืืืฃ hence ื/ืฉืฉ six ืืืืช hundred
42
ืืื these or those ืื ื son ืื Dan ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืฉืืื Shucham ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืืื Shuchamite ืืื these or those ืืฉืคืืช family ืื Dan ื/ืืฉืคืืช/ื family
43
ืื properly ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืืื Shuchamite ื/ืคืงืื/ืื visit ืืจืืขื four ื/ืฉืฉืื sixty ืืืฃ hence ื/ืืจืืข four ืืืืช hundred
44
ืื ื son ืืฉืจ happy ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืืื ื Jimnah ืืฉืคืืช family ื/ืืื ื Jimnah ื/ืืฉืื Jishvi ืืฉืคืืช family ื/ืืฉืื Jishvite orโฆ ื/ืืจืืขื Beriah ืืฉืคืืช family ื/ืืจืืขื Beriite or โฆ
45
ื/ืื ื son ืืจืืขื Beriah ื/ืืืจ Cheber ืืฉืคืืช family ื/ืืืจื Chebrite orโฆ ื/ืืืืืื Malkiel ืืฉืคืืช family ื/ืืืืืืื Malkielite oโฆ
46
ื/ืฉื appellation ืืช daughter ืืฉืจ happy ืฉืจื Serach
47
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ืื ื son ืืฉืจ happy ื/ืคืงืื/ืื visit ืฉืืฉื three ื/ืืืฉืื fifty ืืืฃ hence ื/ืืจืืข four ืืืืช hundred
48
ืื ื son ื ืคืชืื Naphtali ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืืืฆืื Jachtseel ืืฉืคืืช family ื/ืืืฆืืื Jachtseeliteโฆ ื/ืืื ื Guni ืืฉืคืืช family ื/ืืื ื Gunite or dโฆ
49
ื/ืืฆืจ Jetser ืืฉืคืืช family ื/ืืฆืจื Jitsrite orโฆ ื/ืฉืื Shillem ืืฉืคืืช family ื/ืฉืืื Shilemite oโฆ
50
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ื ืคืชืื Naphtali ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืคืงืื/ืื visit ืืืฉื five ื/ืืจืืขืื forty ืืืฃ hence ื/ืืจืืข four ืืืืช hundred
51
ืืื these or those ืคืงืืื visit ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ืฉืฉ six ืืืืช hundred ืืืฃ hence ื/ืืืฃ hence ืฉืืข seven ืืืืช hundred ื/ืฉืืฉืื thirty
52
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืืจ said
53
ื/ืืื these or those ืชืืืง be smooth ื/ืืจืฅ earth ื/ื ืืื properly ื/ืืกืคืจ number ืฉืืืช appellation
54
ื/ืจื abundant ืชืจืื increase ื ืืืช/ื properly ื/ื/ืืขื little or few ืชืืขืื properly ื ืืืช/ื properly ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืคื mouth ืคืงืื/ื visit ืืชื put ื ืืืช/ื properly
55
ืื particle of โฆ ื/ืืืจื properly ืืืืง be smooth ืืช (obj) ื/ืืจืฅ earth ื/ืฉืืืช appellation ืืืืช branch ืืืช/ื father ืื ืืื inherit modโฆ
56
ืขื above ืคื mouth ื/ืืืจื properly ืชืืืง be smooth ื ืืืช/ื properly ืืื between ืจื abundant ื/ืืขื little or few
57
ื/ืืื these or those ืคืงืืื visit ื/ืืื Levite or deโฆ ื/ืืฉืคืืช/ื family ื/ืืจืฉืื Gereshon or โฆ ืืฉืคืืช family ื/ืืจืฉื ื Gereshonite โฆ ื/ืงืืช Kehath ืืฉืคืืช family ื/ืงืืชื Kohathite oโฆ ื/ืืจืจื Merari ืืฉืคืืช family ื/ืืจืจื Merarite
58
ืืื these or those ืืฉืคืืช family ืืื Levite or deโฆ ืืฉืคืืช family ื/ืืื ื Libnite or dโฆ ืืฉืคืืช family ื/ืืืจื ื Chebronite ืืฉืคืืช family ื/ืืืื Machlite or โฆ ืืฉืคืืช family ื/ืืืฉื Mushite or โฆ ืืฉืคืืช family ื/ืงืจืื Korchite orโฆ ื/ืงืืช Kehath ืืืื bear young ืืช (obj) ืขืืจื Amram
59
ื/ืฉื appellation ืืฉืช woman ืขืืจื Amram ืืืืื Jokebed ืืช daughter ืืื Levi ืืฉืจ who ืืืื bear young ืืช/ื (obj) ื/ืืื Levi ื/ืืฆืจืื Mitsrajim ื/ืชืื bear young ื/ืขืืจื Amram ืืช (obj) ืืืจื Aharon ื/ืืช (obj) ืืฉื Mosheh ื/ืืช (obj) ืืจืื Mirjam ืืืช/ื sister
60
ื/ืืืื bear young ื/ืืืจื Aharon ืืช (obj) ื ืื Nadab ื/ืืช (obj) ืืืืืื Abihu ืืช (obj) ืืืขืืจ Elazar ื/ืืช (obj) ืืืชืืจ Ithamar
61
ื/ืืืช die ื ืื Nadab ื/ืืืืืื Abihu ื/ืืงืจืื/ื approach foโฆ ืืฉ fire ืืจื turn aside ื/ืคื ื face ืืืื LORD
62
ื/ืืืื was ืคืงืื/ืื visit ืฉืืฉื three ื/ืขืฉืจืื twenty ืืืฃ hence ืื properly ืืืจ properly ื/ืื son ืืืฉ new moon ื/ืืขื/ื properly ืื very widely โฆ ืื not ืืชืคืงืื visit ื/ืชืื midst ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ืื very widely โฆ ืื not ื ืชื put ื/ืื ื ืืื properly ื/ืชืื midst ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael
63
ืืื these or those ืคืงืืื visit ืืฉื Mosheh ื/ืืืขืืจ Elazar ื/ืืื literally onโฆ ืืฉืจ who ืคืงืื visit ืืช (obj) ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืขืจืืช desert ืืืื Moab ืขื above ืืจืื Jarden ืืจืื Jericho or Jโฆ
64
ื/ื/ืืื these or those ืื not ืืื was ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืคืงืืื visit ืืฉื Mosheh ื/ืืืจื Aharon ื/ืืื literally onโฆ ืืฉืจ who ืคืงืื visit ืืช (obj) ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืืืจ pasture ืกืื ื Sinai
65
ืื very widely โฆ ืืืจ said ืืืื LORD ื/ืื ืืืช die ืืืชื die ื/ืืืืจ pasture ื/ืื not ื ืืชืจ jut over or โฆ ื/ืื ืืืฉ man as an inโฆ ืื very widely โฆ ืื used very wiโฆ ืืื Caleb ืื son ืืคื ื Jephunneh ื/ืืืืฉืข Jehoshua ืื son ื ืื Nun or Non