Related Passages

Numbers 27

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืชืงืจื‘ื ื” approach foโ€ฆ ื‘ื ื•ืช daughter ืฆืœืคื—ื“ Tselophchad ื‘ืŸ son ื—ืคืจ Chepher ื‘ืŸ son ื’ืœืขื“ Gilad ื‘ืŸ son ืžื›ื™ืจ Makir ื‘ืŸ son ืžื ืฉื” Menashsheh ืœ/ืžืฉืคื—ืช family ืžื ืฉื” Menashsheh ื‘ืŸ son ื™ื•ืกืฃ Joseph ื•/ืืœื” these or those ืฉืžื•ืช appellation ื‘ื ืชื™/ื• daughter ืžื—ืœื” Machlah ื ืขื” Noah ื•/ื—ื’ืœื” Choglah ื•/ืžืœื›ื” Milcah ื•/ืชืจืฆื” Tirtsah
2
ื•/ืชืขืžื“ื ื” stand ืœ/ืคื ื™ face ืžืฉื” Mosheh ื•/ืœ/ืคื ื™ face ืืœืขื–ืจ Elazar ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ืœ/ืคื ื™ face ื”/ื ืฉื™ืื properly ื•/ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ืคืชื— opening ืื”ืœ tent ืžื•ืขื“ properly ืœ/ืืžืจ said
3
ืื‘ื™/ื ื• father ืžืช die ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ื•/ื”ื•ื he ืœื not ื”ื™ื” was ื‘/ืชื•ืš midst ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ื”/ื ื•ืขื“ื™ื fix upon ืขืœ above ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ืงืจื— Korach ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ื—ื˜ื/ื• crime or itsโ€ฆ ืžืช die ื•/ื‘ื ื™ื son ืœื not ื”ื™ื• was ืœ/ื•
4
ืœ/ืžื” properly ื™ื’ืจืข scrape off ืฉื appellation ืื‘ื™/ื ื• father ืž/ืชื•ืš midst ืžืฉืคื—ืช/ื• family ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื• ื‘ืŸ son ืชื /ื” put ืœ/ื ื• ืื—ื–ื” something seโ€ฆ ื‘/ืชื•ืš midst ืื—ื™ brother (useโ€ฆ ืื‘ื™/ื ื• father
5
ื•/ื™ืงืจื‘ approach foโ€ฆ ืžืฉื” Mosheh ืืช (obj) ืžืฉืคื˜/ืŸ properly ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD
6
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
7
ื›ืŸ properly ื‘ื ื•ืช daughter ืฆืœืคื—ื“ Tselophchad ื“ื‘ืจืช perhaps propโ€ฆ ื ืชืŸ put ืชืชืŸ put ืœ/ื”ื ืื—ื–ืช something seโ€ฆ ื ื—ืœื” properly ื‘/ืชื•ืš midst ืื—ื™ brother (useโ€ฆ ืื‘ื™/ื”ื father ื•/ื”ืขื‘ืจืช cross over ืืช (obj) ื ื—ืœืช properly ืื‘ื™/ื”ืŸ father ืœ/ื”ืŸ
8
ื•/ืืœ near ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืชื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืœ/ืืžืจ said ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืžื•ืช die ื•/ื‘ืŸ son ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื• ื•/ื”ืขื‘ืจืชื cross over ืืช (obj) ื ื—ืœืช/ื• properly ืœ/ื‘ืช/ื• daughter
9
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื• ื‘ืช daughter ื•/ื ืชืชื put ืืช (obj) ื ื—ืœืช/ื• properly ืœ/ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ
10
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื• ืื—ื™ื brother (useโ€ฆ ื•/ื ืชืชื put ืืช (obj) ื ื—ืœืช/ื• properly ืœ/ืื—ื™ brother (useโ€ฆ ืื‘ื™/ื• father
11
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืื—ื™ื brother (useโ€ฆ ืœ/ืื‘ื™/ื• father ื•/ื ืชืชื put ืืช (obj) ื ื—ืœืช/ื• properly ืœ/ืฉืืจ/ื• flesh ื”/ืงืจื‘ near ืืœื™/ื• near ืž/ืžืฉืคื—ืช/ื• family ื•/ื™ืจืฉ occupy ืืช/ื” (obj) ื•/ื”ื™ืชื” was ืœ/ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ื—ืงืช {an enactment ืžืฉืคื˜ properly ื›/ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืžืฉื” Mosheh
12
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืขืœื” ascend ืืœ near ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื”/ืขื‘ืจื™ื Abarim ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื•/ืจืื” saw ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ื ืชืชื™ put ืœ/ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael
13
ื•/ืจืื™ืชื” saw ืืช/ื” (obj) ื•/ื ืืกืคืช gather for aโ€ฆ ืืœ near ืขืžื™/ืš people ื’ื properly ืืชื” thou and thee ื›/ืืฉืจ who ื ืืกืฃ gather for aโ€ฆ ืื”ืจืŸ Aharon ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ
14
ื›/ืืฉืจ who ืžืจื™ืชื be bitter ืค/ื™ mouth ื‘/ืžื“ื‘ืจ pasture ืฆืŸ Tsin ื‘/ืžืจื™ื‘ืช quarrel ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ืœ/ื”ืงื“ื™ืฉ/ื ื™ be clean ื‘/ืžื™ื waters ืœ/ืขื™ื ื™/ื”ื eye ื”ื they ืžื™ waters ืžืจื™ื‘ืช Meribah ืงื“ืฉ Kadesh ืžื“ื‘ืจ pasture ืฆืŸ Tsin
15
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืžืฉื” Mosheh ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืืžืจ said
16
ื™ืคืงื“ visit ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื”/ืจื•ื—ืช spirit ืœ/ื›ืœ properly ื‘ืฉืจ flesh ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืขืœ above ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ
17
ืืฉืจ who ื™ืฆื go out ืœ/ืคื ื™/ื”ื face ื•/ืืฉืจ who ื™ื‘ื go or come ืœ/ืคื ื™/ื”ื face ื•/ืืฉืจ who ื™ื•ืฆื™ื/ื go out ื•/ืืฉืจ who ื™ื‘ื™ื/ื go or come ื•/ืœื not ืชื”ื™ื” was ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื›/ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ืืฉืจ who ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื”ื ืจืขื” tend a flock
18
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืงื— take ืœ/ืš ืืช (obj) ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื‘ืŸ son ื ื•ืŸ Nun or Non ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ืจื•ื— spirit ื‘/ื• ื•/ืกืžื›ืช prop ืืช (obj) ื™ื“/ืš hand ืขืœื™/ื• above
19
ื•/ื”ืขืžื“ืช stand ืืช/ื• (obj) ืœ/ืคื ื™ face ืืœืขื–ืจ Elazar ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ืœ/ืคื ื™ face ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ ื•/ืฆื•ื™ืชื” constitute ืืช/ื• (obj) ืœ/ืขื™ื ื™/ื”ื eye
20
ื•/ื ืชืชื” put ืž/ื”ื•ื“/ืš grandeur ืขืœื™/ื• above ืœืžืขืŸ properly ื™ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื›ืœ properly ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael
21
ื•/ืœ/ืคื ื™ face ืืœืขื–ืจ Elazar ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื™ืขืžื“ stand ื•/ืฉืืœ inquire ืœ/ื• ื‘/ืžืฉืคื˜ properly ื”/ืื•ืจื™ื Urim ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœ above ืคื™/ื• mouth ื™ืฆืื• go out ื•/ืขืœ above ืคื™/ื• mouth ื™ื‘ืื• go or come ื”ื•ื he ื•/ื›ืœ properly ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืช/ื• properly ื•/ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ
22
ื•/ื™ืขืฉ made ืžืฉื” Mosheh ื›/ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืช/ื• (obj) ื•/ื™ืงื— take ืืช (obj) ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื•/ื™ืขืžื“/ื”ื• stand ืœ/ืคื ื™ face ืืœืขื–ืจ Elazar ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ืœ/ืคื ื™ face ื›ืœ properly ื”/ืขื“ื” stated assemโ€ฆ
23
ื•/ื™ืกืžืš prop ืืช (obj) ื™ื“ื™/ื• hand ืขืœื™/ื• above ื•/ื™ืฆื•/ื”ื• constitute ื›/ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื™ื“ hand ืžืฉื” Mosheh